firewall = Firewall
firewall.action.accept = ANNEHMEN
firewall.action.drop = TROPFEN
firewall.action.invalid = Regelaktion muss gültig sein
firewall.action.reject = ABLEHNEN
firewall.add = Hinzufügen
firewall.configuration_applied = Konfiguration wurde übernommen
firewall.confirm_delete = Wenn Sie diesen Dienst entfernen, werden auch die zugehörigen Regeln entfernt. Sind Sie sicher?
firewall.destination.invalid = Die Regelzieladresse muss gültig oder leer sein (beliebig)
firewall.enabled = Firewall aktivieren
firewall.enabled.tooltip = Aktivieren oder deaktivieren Sie die Firewall.
firewall.firewall_service_id.invalid = Der Regeldienst muss auf einen vorhandenen Dienst verweisen.
firewall.general = Allgemein
firewall.host.empty = Whitelist-Host darf nicht leer sein
firewall.port.invalid = Serviceports müssen gültig sein.
firewall.protocol.both = Beide
firewall.protocol.invalid = Das Serviceprotokoll muss gültig sein.
firewall.protocol.tcp = TCP
firewall.protocol.udp = UDP
firewall.rules = Regeln
firewall.rules.action = Handlung
firewall.rules.action.tooltip = Für den ausgewählten Dienst auszuführende Aktion
firewall.rules.destination = Ziel
firewall.rules.destination.tooltip = Ziel-IP oder Bereich von Ziel-IPs, für die der Dienst zugelassen wird oder nicht. z.B.: 192.168.0.20 oder 192.168.0.0/24
firewall.rules.service = Service
firewall.rules.service.tooltip = Service muss akzeptiert, abgelehnt oder abgebrochen werden
firewall.rules.source = Quelle
firewall.rules.source.tooltip = Quell-IP oder Bereich von Quell-IPs, für die der Dienst zugelassen wird oder nicht. z.B.: 192.168.0.20 oder 192.168.0.0/24
firewall.services = Dienstleistungen
firewall.services.name = Dienstname
firewall.services.name.tooltip = Ein beschreibender Name, um diesen Dienst leicht zu erkennen
firewall.services.port = Hafen
firewall.services.port.tooltip = Port oder Portbereich für diesen Dienst. B.: 5060, 5060-5064 oder 2030,3450
firewall.services.protocol = Protokoll
firewall.services.protocol.tooltip = Verbindungsart für die in diesem Dienst aufgeführten Ports
firewall.service_name.duplicate = Dienstnamen müssen eindeutig sein.
firewall.service_name.empty = Dienstname darf nicht leer sein.
firewall.source.invalid = Die Quelladresse der Regel muss gültig oder leer sein (beliebig)
firewall.whitelist = Weiße Liste
firewall.whitelist.description = Beschreibung
firewall.whitelist.host = Gastgeber
menu.firewall = Firewall
module.firewall = Firewall
firewall.block_icmp = ICMP-Anfragen blockieren
firewall.block_icmp.tooltip = Wenn aktiviert, werden alle Ping-Anfragen ignoriert
module.firewall_settings = Firewall-Einstellungen
firewall_settings.general = {vitalpbx.general}
firewall_settings.whitelist = {intrusion_detection.whitelist}
firewall_settings.banlist = {intrusion_detection.ban}
firewall_settings.updated = Die Firewall-Einstellungen wurden aktualisiert
module.firewall_services = Firewall-Dienste
firewall_services.general = {firewall.general}
firewall_services.add_service = Dienst hinzufügen
firewall.services.actions = Aktionen
firewall_services.edit_service = Dienst bearbeiten
module.firewall_rules = Firewall-Regeln
firewall_rules.add_rule = Regel hinzufügen
firewall.rules.seq = lfd.
firewall_rules.general = {firewall.general}
firewall_rules.edit_rule = Regel bearbeiten
