menu.scom = Kommunikator
menu.scom_softkey_profiles = Softkey-Profile
menu.scom_pause_profiles = Profile pausieren
scom_softkey_profiles.general = {vitalpbx.general}
module.scom_softkey_profiles = {menu.scom_softkey_profiles}
scom.description = Beschreibung %s
scom.desc = Beschreibung
scom.softkey = Softkey
scom.status = Status
scom.configure = Konfigurieren
scom.configured = Konfiguriert
scom.unconfigured = Unkonfiguriert
scom.actions = Aktionen
scom.configure = Konfigurieren
scom.skey = Softkey {0}
scom.sk.type = Typ
scom.sk.description = Beschreibung
scom.pp.description = {scom.sk.beschreibung}
scom.sk.description.tooltip = Beschreibung der Haupttaste
scom.softkey.description.tooltip = Kurze Beschreibung zur Identifizierung dieses Softkey-Profils
scom.pp.description.tooltip  = Kurze Beschreibung zur Identifizierung dieses Pausenprofils
scom.sk.idle_value = Leerlaufwert
scom.sk.idle_value.tooltip = Zu wählende Nummer, um den ausgewählten Tastentyp zu aktivieren
scom.sk.active_value = Aktiver Wert
scom.sk.active_value.tooltip = Zu wählende Nummer, um den ausgewählten Schlüsseltyp zu deaktivieren
scom.sk.idle_label = Leerlauf-Etikett
scom.sk.idle_label.tooltip = Beschriftung zur Anzeige, wenn die Taste frei oder inaktiv ist
scom.sk.active_label = Aktives Label
scom.sk.active_label.tooltip = Label, um anzuzeigen, wenn die Taste aktiv ist
scom.sk.idle_title = Leerlauftitel
scom.sk.idle_title.tooltip = Titel, der angezeigt wird, wenn die Taste frei oder inaktiv ist
scom.sk.active_title = Aktiver Titel
scom.sk.active_title.tooltip = Titel, der angezeigt wird, wenn der Schlüssel aktiv ist
scom.type.none = {keiner}
scom.type.blf = BLF
scom.type.speed_dialing = Kurzwahl
scom.type.auto_answer = Automatische Antwort
scom.type.record_call = Anruf aufzeichnen
scom.type.qal = Warteschlangen - Agenten-Login
scom.type.qap = Warteschlangen – Agentenpause
scom.type.redial = Wahlwiederholung
scom.type.account = Konto
scom.type.dialer = Wählgerät
scom_pause_profiles.general = {vitalpbx.general}
module.scom_pause_profiles = {menu.scom_pause_profiles}
scom.causes = Ursachen %s
scom.causes.tooltip = Ermöglicht es Ihnen, verschiedene Ursachen für Pausen einzurichten, die durch Kommas getrennt sind
scom.no_causes = Sie haben keinen Pausengrund für dieses Profil definiert
scom.pp.url = Profil-URL pausieren
scom.pp.url.tooltip = URL zum Abrufen der Pausenprofileinstellungen
scom.sp.url = Softkey-Profil-URL
scom.sp.url.tooltip = URL zum Abrufen der Softkey-Profileinstellungen
menu.scom_ext_privileges = {module.scom_ext_privileges}
scom_ext_privileges.general = Allgemein
scom.type.dialer_pause = Telefonpause
scom.type.open_form = Formular öffnen
