module.fax_devices = Faxgeräte
module.virtual_faxes = Virtuelle Faxe
module.fax_general_settings = Globale Faxeinstellungen
module.fax_sending = Faxversand
module.fax_viewer = Faxanzeige
menu.virtual_faxes = {module.virtual_faxes}
menu.fax_general_settings = {module.fax_general_settings}
menu.fax_sending = {module.fax_sending}
menu.fax_viewer = {module.fax_viewer}
menu.fax_devices = {module.fax_devices}
fax_devices.description = {Bezeichnung}
fax_devices.description.tooltip = Kurze Beschreibung zur Identifizierung dieses Faxgeräts
fax_devices.general = {vitalpbx.general}
fax_devices.associated_email = Zugehörige E-Mail
fax_devices.associated_email.tooltip = E-Mail, um Benachrichtigungen und Faxe zu erhalten
fax_devices.cid_name = CID-Name
fax_devices.cid_name.tooltip = CID-Name, der beim Senden eines Faxes verwendet wird
fax_devices.cid_number = CID-Nummer
fax_devices.cid_number.tooltip = CID-Nummer, die beim Senden eines Faxes verwendet wird
fax_devices.country_code = Landesvorwahl
fax_devices.country_code.tooltip = Landesvorwahl
fax_devices.area_code = Vorwahl
fax_devices.area_code.tooltip = Vorwahl
fgs.notifications_email = Benachrichtigungen E-Mail
fgs.notifications_email.tooltip = E-Mail-Adresse, die Benachrichtigungen über empfangene Nachrichten, Fehler und eine Zusammenfassung der Aktivitäten des Faxservers erhält
fgs.country_code = {fax_devices.country_code}
fgs.country_code.tooltip = {fax_devices.country_code.tooltip}
fgs.area_code = {fax_devices.area_code}
fgs.area_code.tooltip = {fax_devices.area_code.tooltip}
fgs.long_distance_prefix = Vorwahl für Ferngespräche
fgs.long_distance_prefix.tooltip = Vorwahl für Ferngespräche (1 in den USA)
fgs.international_prefix =  Internationale Vorwahl
fgs.international_prefix.tooltip =  Internationale Vorwahl (011 in den USA)
fgs.allowed_ip_addresses = Zulässige Hosts
fgs.allowed_ip_addresses.tooltip = Gibt die Hosts an, die Faxe senden dürfen.
fax_general_settings.general = {vitalpbx.general}
fax_devices.cos = {Dienstleistungsklasse}
fax_devices.cos.tooltip = Serviceklasse für das Routing ausgehender Faxe
fax_devices.save_warning = Faxgerät erstellt, aber mit folgendem Fehler: %s
fgs.save_warning = Die Einstellungen wurden gespeichert, jedoch mit folgendem Fehler: %s
fax_sending.general = {vitalpbx.general}
fax_sending.send = Senden
fax_sending.recipients = Empfänger
fax_sending.recipients.tooltip = Nummern, an die das Fax gesendet wird
fax_sending.fax_device = Faxgerät
fax_sending.fax_device.tooltip = Faxgerät zum Senden des Faxes
fax_sending.attached_file = Angehängte Datei
fax_sending.attached_file.tooltip = Datei zum Senden über das Faxgerät. Die unterstützten Formate sind: <b>PDF, TIFF, TXT</b>
fax_sending.no_file_selected = Sie haben keine Datei zum Senden ausgewählt
fax_sending.no_recipients = Sie haben nicht die Empfänger definiert, die dieses Fax erhalten sollen
fax_sending.no_fax_device = Sie haben kein Faxgerät ausgewählt, um dieses Fax zu senden
fax_sending.invalid_file = Sie haben eine ungültige Datei ausgewählt. Die unterstützten Formate sind: PDF, TIFF
fax_sending.sent = Fax zum Senden in die Warteschlange gestellt
fax_sending.failed.subject = Fax an {0} ist fehlgeschlagen
fax_sending.failed.message = Sehr geehrter Administrator,\nDas Fax an {0} ist mit folgendem Status fehlgeschlagen: {1}\n\n\nDanke,\n{2}
fax_sending.from_name = PBX-Faxbenachrichtigungen
fax_sending.sent.subject = Fax an {0} wurde gesendet
fax_sending.sent.message = Lieber {0},\nDas Fax an {1} wurde erfolgreich gesendet\n\n\nDanke,\n{2}
fax_recvd.failed.subject = Fax von {0} konnte nicht empfangen werden
fax_recvd.failed.message =
	Sehr geehrte(r) {0}, \n Das Fax von {1} konnte aufgrund des folgenden Fehlers nicht empfangen werden: {2}
	\n\nGerät: {3}
	\nDID: {4}
	\n\n\nDanke,\n{5}
fax_recvd.success.subject = Sie haben ein Fax von {0} erhalten
fax_recvd.success.message =
	Sie haben ein Fax von {0} bis DID {1} erhalten.
	\n\n\nDanke,\n{2}
fax_viewer.search = Suche
fax_viewer.fax_device = {fax_sending.fax_device}
fax_viewer.fax_device.tooltip = Ermöglicht Ihnen, die Faxliste nach Gerät zu filtern
fax_viewer.general = {vitalpbx.general}
fax_viewer.fax_device.all = -- Alle Geräte --
fax_viewer.type = Typ
fax_viewer.type.all = -- Alle Arten --
fax_viewer.type.in = Eingehend
fax_viewer.type.out = Ausgehend
fax_viewer.type.tooltip = Ermöglicht Ihnen, die Faxliste nach Typ zu filtern
fax_viewer.start_date = Startdatum
fax_viewer.start_date.tooltip = Ermöglicht Ihnen, die Faxliste nach Datum zu filtern
fax_viewer.end_date = Endtermin
fax_viewer.end_date.tooltip = {fax_viewer.start_date.tooltip}
fax.viewer.faxes = Faxliste
fax_viewer.date_and_time = Terminzeit
fax_viewer.sender = Absender
fax_viewer.recipient = Empfänger
fax_viewer.file = Faxdatei
fax_viewer.actions = Aktionen
fax_viewer.fax_not_found = Die angeforderte Faxdatei existiert nicht
fax_viewer.fax.confirm_delete = Möchten Sie dieses Fax wirklich löschen?
fax_viewer.fax.deleted = Das Fax wurde erfolgreich gelöscht
fax_devices.no_license = Sie haben die maximale Anzahl an freien Faxgeräten erreicht. Aktivieren Sie das Add-on, um mehr als ein Gerät zu erstellen
fax_devices.fax_device = {fax_sending.fax_device}
fax_devices.portal.select_one = -- Wählen Sie ein Faxgerät --
fax_devices.portal.help = Es ermöglicht dieser Benutzernebenstelle ein Faxgerät zuzuweisen, um Faxe über das Portal senden und empfangen zu können
fax_sending.portal.no_fax_device = Ihrer Nebenstelle wurde kein Faxgerät zugewiesen.
fgs.devices_port = Geräteanschluss
fgs.devices_port.tooltip = Der Port, der von Faxgeräten überwacht wird
fax_devices.confirm_delete = Möchten Sie dieses Faxgerät wirklich löschen? Dadurch werden alle mit diesem Gerät verknüpften Faxe gelöscht
fax_viewer.status = Status
fax_viewer.status.sent = Gesendet
fax_viewer.status.received = Empfangen
fax_viewer.status.sending = Senden
fax_viewer.status.failed = Gescheitert
notification_templates.received_fax = Neues Fax empfangen
notification_templates.fax_sending_failed = Faxversand fehlgeschlagen
fax_viewer.file_removed = Datei entfernt
fax_sending.resolution = Auflösung
fax_sending.resolution.tooltip = Es erzwingt die Verwendung der Faxauflösung.
fax_sending.resolution.standard = Standard (204 x 98 DPI)
fax_sending.resolution.medium = Mittel (204 x 196 DPI)
fax_sending.resolution.high = Hoch (204 x 392 DPI)
fax_sending.retries = Max. Wiederholungen
fax_sending.retries.tooltip = Es ermöglicht die Definition der maximal zulässigen Anzahl von Versuchen zum Senden eines Faxes nach einem fehlgeschlagenen Versuch, den ersten Versuch nicht einschließend.
fax_sending.retry_time = Wiederholungszeit
fax_sending.retry_time.tooltip = Wie viele Sekunden gewartet werden soll, bevor es erneut versucht wird. Der Standardwert ist 300 (5 Minuten).
fax_viewer.status.queued = In Warteschlange
