app.name = VitalPBX
being_used_as_destination = Este elemento está siendo utilizado como destino por el módulo <b>{0}</b>
menu.admin = Admin
menu.admin_tools = {menu.tools}
menu.applications = Aplicaciones
menu.callcenter = Centro de Llamadas
menu.cdr = CDR
menu.configure = Configurar
menu.extensions = Extensiones
menu.external = Externo
menu.extras = Extras
menu.firewall_rules = Reglas
menu.firewall_services = Servicios
menu.firewall_settings = Configuraciones
menu.incoming_calls = Llamadas Entrantes
menu.licenses = Licencias
menu.network = Red
menu.pbx = PBX
menu.pbx_settings = Configuraciones PBX
menu.portal = Portal
menu.reports = Reportes
menu.security = Seguridad
menu.settings = Ajustes
menu.system_settings = Ajustes del Sistema
menu.technology_settings = Ajustes de Tecnológias
menu.tools = Herramientas
menu.voice_prompts = Guias de Voz
module.ombutel = VitalPBX
vitalpbx.about = Acerca de
vitalpbx.accept = Aceptar
vitalpbx.add = Agregar
vitalpbx.admin_password = Clave de Administrador
vitalpbx.administration = Administración
vitalpbx.apply_config.tooltip = Necesita Recargar
vitalpbx.asterisk_patterns.match_any_digit_or_letter = Coincide con cualquier dígito o letra entre paréntesis (en este ejemplo, 1,2,3,7,8,9)
vitalpbx.asterisk_patterns.match_characters = Comodín, coincide con uno o más caracteres.
vitalpbx.asterisk_patterns.match_characters_immediately = Comodín, coincide con cero o más caracteres inmediatamente.
vitalpbx.asterisk_patterns.match_lower_case = Coincide con cualquier letra minúscula
vitalpbx.asterisk_patterns.match_upper_case = Coincide con cualquier letra mayúscula
vitalpbx.asterisk_patterns.one_to_nine = La letra Z o z representa cualquier dígito del 1 al 9.
vitalpbx.asterisk_patterns.two_to_nine = La letra N o n representa un solo dígito del 2 al 9.
vitalpbx.asterisk_patterns.zero_to_nine = La letra X o x representa un solo dígito del 0 al 9.
vitalpbx.audio_element_not_supported = Su navegador no es compatible con el elemento de audio.
vitalpbx.audio_not_found = No hay sonido para escuchar
vitalpbx.busy = Ocupado
vitalpbx.cancel = Cancelar
vitalpbx.change = Cambiar
vitalpbx.check_for_updates = Buscar Actualizaciones
vitalpbx.close = Cerrar
vitalpbx.confirm_delete = ¿Estás seguro de que quieres eliminar este registro?
vitalpbx.confirm_delete.default_msg = ¿Estás seguro de que quieres eliminar esto?
vitalpbx.congestion = Congestión
vitalpbx.day = Día
vitalpbx.db.no_columns_found = Se debe pasar al menos un campo como datos. Compruebe para asegurarse de que existen campos en la base de datos
vitalpbx.delete = Eliminar
vitalpbx.delete_successful = El registro ha sido eliminado exitosamente
vitalpbx.dialplan.no_context_defined = No se ha definido ningún contexto
vitalpbx.dialplan.no_pattern_defined = No se ha definido ningún patrón (extensión)
vitalpbx.download = Descargar
vitalpbx.error = Error
vitalpbx.file_manager.cannot_create_path = La ruta para cargar el archivo no existe y no podemos crearla.
vitalpbx.file_manager.cannot_move_file = No se puede mover el archivo "%s"
vitalpbx.file_manager.cannot_upload_file = No se puede cargar el archivo "% s", se produjo un error inesperado.
vitalpbx.file_manager.invalid_mime_type = El archivo seleccionado "%s" tiene un formato no válido (%s)
vitalpbx.file_manager.malicious_file = Estás intentando cargar un archivo malicioso
vitalpbx.file_manager.no_file_selected = No se seleccionó ningún archivo
vitalpbx.general = General
vitalpbx.hangup = Colgar
vitalpbx.hour = Hora
vitalpbx.language = Idioma
vitalpbx.lock = Bloquear
vitalpbx.login.invalid_info = Has proporcionado una información no válida.
vitalpbx.logout = Cerrar Sesión
vitalpbx.menu.show_all = Mostrar Todo %s
vitalpbx.minute = Minuto
vitalpbx.module_jsonhelper = El módulo {0} no existe o el archivo {1} no se encuentra.
vitalpbx.month = Mes
vitalpbx.music_on_hold = Música en Espera
vitalpbx.no = No
vitalpbx.no_description = Sin Descripción
vitalpbx.no_info = Sin Información
vitalpbx.options = Opciones
vitalpbx.pageskeleton.close = Cerrar
vitalpbx.pageskeleton.close_others = Cerrar Otros
vitalpbx.pageskeleton.close_tabs_to_the_right = Cerrar Pestañas a la derecha
vitalpbx.pageskeleton.configure_page_first = Primero debes configurar la página
vitalpbx.pageskeleton.modal_close = Cerrar
vitalpbx.pageskeleton.modal_error = Error
vitalpbx.pagination.entries = Mostrando %1-%2 de %3 entradas
vitalpbx.pagination.next = Siguiente
vitalpbx.pagination.previous = Anterior
vitalpbx.profile = Perfil
vitalpbx.record_not_found = Registro no Encontrado
vitalpbx.register_now = Regístrate Ahora
vitalpbx.registered_by = Registrado Por
vitalpbx.registered_by.help = Le permite registrar su instalación y suscribirse al boletín
vitalpbx.remove = Eliminar
vitalpbx.ringback = Ringback
vitalpbx.save = Guardar
vitalpbx.save_successful = Los datos se han agregado a la base de datos
vitalpbx.search = Buscar
vitalpbx.search.general = General
vitalpbx.search.module = Módulo
vitalpbx.search.no_results = La búsqueda no encontró resultados para <strong>{0}</strong>
vitalpbx.second = Segundo
vitalpbx.select_destination = Seleccionar Destino
vitalpbx.select_image = Seleccionar Imagen
vitalpbx.select_module = Seleccionar Módulo
vitalpbx.sound_player = Reproductor de Sonido
vitalpbx.system_file = Archivo del Sistema
vitalpbx.system_reloaded = El sistema ha sido recargado con todos los cambios pendientes
vitalpbx.terminate_call = Finalizar Llamada
vitalpbx.update = Actualizar
vitalpbx.update_successful = Los datos han sido actualizados en la base de datos
vitalpbx.user = Usuario
vitalpbx.validation.alphanumeric.js_msg = Ingrese un valor alfanumérico válido
vitalpbx.validation.alphanumeric.message = %s debe ser un valor alfanumérico válido
vitalpbx.validation.asterisk_pattern.js_msg = Ingrese un patrón de Asterisk válido
vitalpbx.validation.asterisk_pattern.message = %s debe ser un patrón de Asterisk válido
vitalpbx.validation.auth_denied = Autorización Denegada
vitalpbx.validation.between.js_msg = Ingrese un valor menor o igual a %d
vitalpbx.validation.between.message = %s debe ser menor o igual a %d
vitalpbx.validation.cid.js_msg = Ingrese una identificación de llamada válida (por ejemplo, "Nombre CID" <(234) 123-4567>)
vitalpbx.validation.cid.message = %s debe ser un identificador de llamadas válido (por ejemplo, "Nombre CID" <(234) 123-4567>)
vitalpbx.validation.context.js_msg = Por favor, introduzca una cadena de contexto válida. Se permiten valores alfanuméricos con guiones y guiones bajos
vitalpbx.validation.context.message = %s debe ser un contexto válido. Se permiten valores alfanuméricos con guiones y guiones bajos
vitalpbx.validation.date.js_msg = Ingrese una fecha válida (%s), separador (%s)
vitalpbx.validation.date.message = %s debe contener una fecha válida. Formato (%s) con separador (%s).
vitalpbx.validation.db_unique.js_msg = Por favor ingrese un valor único
vitalpbx.validation.db_unique.message = %s debe ser único
vitalpbx.validation.default.js_msg = Por favor, introduzca datos válidos
vitalpbx.validation.default.message = %s tiene un error.
vitalpbx.validation.digits.js_msg = Por favor ingrese un número valido
vitalpbx.validation.digits.message = %s debe constar solo de dígitos
vitalpbx.validation.email.js_msg = Por favor, introduce una dirección de correo electrónico válida
vitalpbx.validation.email.message = %s debe contener una dirección de correo electrónico válida
vitalpbx.validation.ends_with.js_msg = Este campo debe terminar con "%s"
vitalpbx.validation.ends_with.message = %s debe terminar con "%s"
vitalpbx.validation.extension_number.js_msg = Ingrese un número de extensión válido. *, #, + y los números están permitidos
vitalpbx.validation.extension_number.message = %s debe ser un número de extensión válido. *, #, + y los números están permitidos
vitalpbx.validation.field_index = Índice de campo "%s"
vitalpbx.validation.float.js_msg = Ingrese un número decimal válido (ej. 7.2)
vitalpbx.validation.float.message = %s debe constar solo de números
vitalpbx.validation.houston_we_have_a_problem = Houston, tenemos un problema
vitalpbx.validation.integer.js_msg = Por favor ingrese un número valido
vitalpbx.validation.integer.message = %s debe consistir en un valor entero
vitalpbx.validation.invalid_called_property = La propiedad llamada "%s" no existe en el módulo %s
vitalpbx.validation.invalid_operation = Operación Inválida
vitalpbx.validation.invalid_rule_func = Función no válida para la regla: %s en el campo "%s"
vitalpbx.validation.ip.js_msg = Ingrese una dirección IP válida (0.0.0.0).
vitalpbx.validation.ip.message = %s debe contener una dirección IP válida (0.0.0.0)
vitalpbx.validation.length.js_msg = Ingrese exactamente %d caracteres de largo.
vitalpbx.validation.length.message = %s debe tener exactamente %d caracteres de largo
vitalpbx.validation.login.message = Usuario o Contraseña Inválida
vitalpbx.validation.login.title = Ingreso Invalido
vitalpbx.validation.matches.js_msg = Ingrese el mismo valor de %s
vitalpbx.validation.matches.message = %s debe coincidir con %s
vitalpbx.validation.max.js_msg = Ingrese un valor menor o igual a %d
vitalpbx.validation.max.message = %s debe ser menor o igual a %d
vitalpbx.validation.maxlength.js_msg = Ingrese no más de %d caracteres
vitalpbx.validation.maxlength.message = %s no debe tener más de %d caracteres
vitalpbx.validation.min.js_msg = Ingrese un valor mayor o igual a %d
vitalpbx.validation.min.message = %s debe ser mayor o igual a %d
vitalpbx.validation.minlength.js_msg = Ingrese al menos %d caracteres
vitalpbx.validation.minlength.message = %s debe tener al menos %d caracteres o más
vitalpbx.validation.module_no_defined_as_dependency = El módulo "%s" no está definido como dependencia para este módulo (%s)
vitalpbx.validation.no_admin_user = El usuario administrador no existe
vitalpbx.validation.no_dependencies_defined = No se ha definido ninguna dependencia
vitalpbx.validation.no_rules_defined = ¡No se han establecido reglas de validación!
vitalpbx.validation.no_starts_with.js_msg = Este campo no debe comenzar con "%s"
vitalpbx.validation.no_starts_with.message = %s no debe comenzar con "%s"
vitalpbx.validation.no_tables_defined = Las tablas no han sido definidas
vitalpbx.validation.not_ends_with.js_msg = Este campo no debe terminar con "%s"
vitalpbx.validation.not_ends_with.message = %s no debe terminar con "%s"
vitalpbx.validation.not_field_defined = Campo para validar no definido
vitalpbx.validation.not_source_defined = Debe definir la fuente para validar
vitalpbx.validation.notmatches.js_msg = Este campo no debe coincidir con %s
vitalpbx.validation.notmatches.message = %s no debe coincidir con %s
vitalpbx.validation.notmatches_password = Las contraseñas no coinciden
vitalpbx.validation.number_is_taken = El número %s está siendo utilizado por %s en el módulo %s
vitalpbx.validation.number_is_used = El número %s está siendo utilizado por el módulo %s
vitalpbx.validation.oneof.js_msg = El valor del campo debe ser uno de "%s"
vitalpbx.validation.oneof.message = %s debe ser uno de "%s"
vitalpbx.validation.phone_password.js_msg = Por favor ingrese un código de cliente válido. Use solo dígitos y "*" (asterisco)
vitalpbx.validation.phone_password.message = %s debe ser un código de cliente válido. Use solo dígitos y "*" (asterisco)
vitalpbx.validation.rangelength.js_msg = Ingrese un valor entre %d y %d caracteres de longitud
vitalpbx.validation.rangelength.message = %s debe tener entre %d y %d caracteres de longitud
vitalpbx.validation.record_is_being_used = El registro %s está siendo utilizado por el módulo %s
vitalpbx.validation.required.js_msg = Este campo es requerido
vitalpbx.validation.required.message = Se requiere %s
vitalpbx.validation.starts_with.js_msg = Este campo debe comenzar con "%s"
vitalpbx.validation.starts_with.message = %s debe comenzar con "%s"
vitalpbx.validation.table_does_not_exist_on_module = La tabla no existe en este módulo
vitalpbx.validation.time.js_msg = Ingrese una hora válida, entre las 00:00 y las 23:59
vitalpbx.validation.time.message = %s debe ser un tiempo válido, entre 00:00 y 23:59
vitalpbx.validation.url.js_msg = Por favor introduzca un URL válido
vitalpbx.validation.url.message = %s debe contener una url válida
vitalpbx.version = Versión {0}
vitalpbx.warning = Advertencia
vitalpbx.year = Año
vitalpbx.yes = Sí
update.available_version = Versión Disponible
update.current_version = Versión Actual
update.package = Paquete
updated = Actualizado
updated.fail = No se han aplicado actualizaciones
updated.msg = Se han aplicado todas las actualizaciones
updated.no_packages = No hay paquetes disponibles para actualizar
updates = Actualizaciones
updates.apply = Aplicar Actualizaciones
updates.available = Actualizaciones Disponibles
updates.nothing_found = No hay Actualizaciones Disponibles
updates.updating = Actualización de Sistema
vitalpbx.custom_numbers = Numero Personalizado
