hot_desking = Hot Desking
hot_desking.channel_id = Canal
hot_desking.channel_id.tooltip = Canal FXS pour cet équipement
hot_desking.codecs = Codecs
hot_desking.codecs.tooltip = Liste des codecs autorisés (dans l'ordre de préférence). Si vous sélectionnez au moins un codec, le paramètre "disallow=all" sera auto généré
hot_desking.delete = Supprimer
hot_desking.delete.tooltip = Etes vous sur de vouloir supprimer l'enregistrement %s ?
hot_desking.deny = Deny
hot_desking.deny.invalid = L'adresse IP Deny est invalide. Veuillez saisir l'adresse IP avec son masque de sous réseau. vous pouvez utiliser la notation CIDR (/32, /24, etc)
hot_desking.deny.tooltip = Vous pouvez interdir toute tentative de connexion à une extension à certain réseaux ou adresses IP. Example : deny=192.168.5.0/255.255.255.0 interdit toute connexion depuis les adresses IP de 192.168.5.1 jusqu'à 192.168.5.255
hot_desking.dev_description = Description équipement
hot_desking.dev_description.tooltip = Une courte description de l'équipement
hot_desking.digit_map = Digit Mapping
hot_desking.digit_map.tooltip = The digit mapping to use for this line.
hot_desking.digium_phone_settings = Digium Phone Settings
hot_desking.dpma_model_id = Phone Model
hot_desking.dpma_model_id.tooltip = Defines the phone model. This also provides the number of lines supported by the phone.
hot_desking.dpma_phone_id = Digium Phone
hot_desking.dpma_phone_id.tooltip = Allows you to associate or create a device as line for a Digium Phone (DPMA). You will not be able to unlink this device when it is associated to a DPMA phone.
hot_desking.dtmfmode = Mode DTMF
hot_desking.dtmfmode.auto.tooltip = Tente d'utiliser rfc2833 si disponible, sinon utilise la signalisation dans la bande
hot_desking.dtmfmode.inband.tooltip = Signalisation dans la base (Inband) (nécessite l'utilisation du codec 64 kbit alaw ou ulaw)
hot_desking.dtmfmode.info.tooltip = SIP INFO (application/dtmf-relay)
hot_desking.dtmfmode.shortinfo.tooltip = SIP INFO (application/dtmf)
hot_desking.dtmfmode.tooltip = Défini la méthode d'envoi des DTMF. Par défaut : rfc2833
hot_desking.general = Général
hot_desking.language = Langue
hot_desking.language.tooltip = Spécifie la langue associée à cet équipement. Tous les messages systèmes seront alors joués dans cette langue, à condition qu'elle ait été installée sur le système
hot_desking.nat = Nat
hot_desking.nat.auto_comedia.tooltip = Défini l'option "Comedia" automatiquement si Asterisk détecte du NAT
hot_desking.nat.auto_force.tooltip = Défini l'option "Force-Rport" automatiquement si Asterisk détecte du NAT
hot_desking.nat.comedia.tooltip = Envoi le flux audio vers le port utilisé par l'équipement distant en ignorant le port défini dans le SDP
hot_desking.nat.force.tooltip = Agit comme si l'option RPort était activée même si ce n'est pas le cas
hot_desking.nat.no.tooltip = Ne réalise aucune action d'adaptation NAT autre que celles définies dans la RFC3581.
hot_desking.nat.tooltip = NAT (Network Address Translation) est une technologie utilisée par les routeurs et pare feux pour permettre à plusieurs équipements sur un réseau privé de partager une unique adresse IP publique. Les équipements du réseau privé ne peuvent être atteind depuis l'extérieur directement grâce à leur adresse IP. Une table de translation NAT est alors définie pour pouvoir rejoindre un équipement interne à l'aide de l'adresse IP publique.
hot_desking.permit = Permit
hot_desking.permit.invalid = L'adresse IP Permit est invalide. Veuillez saisir l'adresse IP avec son masque de sous réseau. vous pouvez utiliser la notation CIDR (/32, /24, etc)
hot_desking.permit.tooltip = Vous pouvez autoriser toute tentative de connexion à une extension à certain réseaux ou adresses IP. Example : allow=192.168.0.0/255.255.255.0 autorise toute connexion depuis les adresses IP de 192.168.0.1 jusqu'à 192.168.0.255. Utilisez cette option en conjonction avec l'option deny
hot_desking.profile_id-fxs = Profile
hot_desking.profile_id-fxs.tooltip = Profile de paramètre pour l'équipement FXS
hot_desking.profile_id-iax = Profile
hot_desking.profile_id-iax.tooltip = Profile de paramètre pour l'équipement IAX2
hot_desking.profile_id-sip = Profile
hot_desking.profile_id-sip.tooltip = Profile de paramètre pour l'équipement SIP
hot_desking.ring_device = Faire sonner
hot_desking.ring_device.tooltip = Détermine si les appels entrants doivent faire sonner cet équipement
hot_desking.secret = Mot de passe
hot_desking.secret.tooltip = Mot de passe associé à cet équipement
hot_desking.technology = Technologie
hot_desking.technology.tooltip = Type de technologie de cet équipement
hot_desking.user = Nom d'utilisateur
hot_desking.user_unique.invalid = Le nom d'utilisateur existe déjà
hot_desking.user.invalid = Veuillez saisir un nom d'utilisateur valide
hot_desking.user.tooltip = Le nom d'utilisateur associé à cet équipement
hot_desking.voicemail_uri = URI boite vocale
hot_desking.voicemail_uri.tooltip = Si le bouton de boite vocale du téléphone ouvre une URI au lieu de la messagerie vocale visuelle, cette option défini l'URI à ouvrir. Configurer cette option sur un téléphone désactivera la messagerie vocale visuelle.
menu.hot_desking = Hot Desking
module.hot_desking = Hot Desking
hot_desking.max_contacts = Nombre maximum de contacts
hot_desking.max_contacts.tooltip = Nombre maximum de contacts pouvant se lier à une AoR
hot_desking.profile_id = Profil
hot_desking.profile_id.tooltip = Profil avec des paramètres communs pour la technologie sélectionnée.
hot_desking.profile_id-pjsip = Profil
hot_desking.profile_id-pjsip.tooltip = Profil de paramètres pour les périphériques PJSIP
hot_desking.user.invalid.spaces = Le périphérique utilisateur ne doit pas contenir d'espaces
hot_desking.dispatchable_location = Emplacement Location
hot_desking.dispatchable_location.tooltip =
	Il vous permet de sélectionner ou de définir l'emplacement de Location pour cet appareil. Ces informations seront utilisées
	à inclure dans les notifications qui seraient envoyées lorsqu'un appel d'urgence serait effectué à partir de cet appareil.
hot_desking.send_push = Envoyer un push
hot_desking.send_push.tooltip = Si activé, le PBX essaiera d'envoyer des notifications push aux appareils mobiles exécutant le <b>{0}</b> Softphone
hot_desking.nat.default.tooltip = Il prend les configurations NAT des paramètres SIP globaux (Paramètres >> Paramètres technologiques >> Paramètres SIP)
hot_desking.vitxi_client = Client Vitxi
hot_desking.vitxi_client.tooltip =
	S'il est activé, cet appareil peut être utilisé pour l'application Vitxi WebRTC ou les téléphones logiciels Vitxi (Android ou IOS). Lorsque
	les appareils marqués avec cette option sont utilisés sur les appareils mobiles avec le Vitxi Softphone, toutes les fonctionnalités premium
	seront activées sur le softphone.

hot_desking.dtmfmode.auto_info.tooltip = DTMF is sent as RFC 4733 if the other side supports it or as SIP INFO if not. (PJSIP Only)