menu.pjsip_settings = Paramètres PJSIP
module.pjsip_settings = Paramètres PJSIP
pjsip_settings.bind = Lier
pjsip_settings.bind.tooltip = Adresse IP et port facultatif auquel se lier pour ce transport.
pjsip_settings.bindaddr = Adresse
pjsip_settings.bindport = Port
pjsip_settings.certificate = Certificat
pjsip_settings.certificate.tooltip = Certificat à utiliser pour les connexions TLS
pjsip_settings.debug = Déboguer
pjsip_settings.debug.tooltip = Activer/Désactiver la journalisation de débogage SIP.
pjsip_settings.disable_tcp_switch = Commutation automatique
pjsip_settings.disable_tcp_switch.tooltip = Désactiver le basculement automatique des transports UDP vers TCP si la requête sortante est trop importante.
pjsip_settings.external_media_address = Adresse du média externe
pjsip_settings.external_media_address.tooltip = Adresse IP externe à utiliser dans la gestion RTP.
pjsip_settings.external_signaling_address = Adresse de signal externe
pjsip_settings.external_signaling_address.tooltip = Adresse externe pour la signalisation SIP.
pjsip_settings.general = Général
pjsip_settings.local_net = Réseau local
pjsip_settings.local_net.tooltip = Réseau à considérer comme local (utilisé à des fins de NAT).
pjsip_settings.nat_settings = Paramètres Nat
pjsip_settings.ssl_method = Méthode SSL
pjsip_settings.ssl_method.tooltip = Méthode de transport SSL (TLS UNIQUEMENT)
pjsip_settings.timer_b = Tempo B
pjsip_settings.timer_b.tooltip = Le temporisateur B détermine le temps d'attente maximum après l'envoi d'une requête INVITE avant de terminer la transaction.
pjsip_settings.timer_t1 = Tempo T1
pjsip_settings.timer_t1.tooltip = Le temporisateur T1 est la base pour déterminer combien de temps attendre avant de retransmettre les requêtes qui ne reçoivent aucune réponse lors de l'utilisation d'un transport non fiable (par exemple UDP).
pjsip_settings.tlsbind = Liaison TLS
pjsip_settings.tlsbind.tooltip = Adresse IP et port facultatif via le protocole TLS auquel se lier pour ce transport.
pjsip_settings.verify_client = Vérifier le client
pjsip_settings.verify_client.tooltip = Exiger la vérification du certificat client (TLS UNIQUEMENT)
pjsip_settings.verify_server = Vérifier le serveur
pjsip_settings.verify_server.tooltip = Exiger la vérification du certificat du serveur (TLS UNIQUEMENT)
pjsip_settings.codecs = Codecs
pjsip_settings.codecs.tooltip =
	Définit les codecs à utiliser pour les canaux créés pour les périphériques et les lignes réseau PJSIP.
	Ce paramètre ne s'applique que si les lignes réseau ou les appareils n'ont pas leurs propres codecs définis.
pjsip_settings.contact_expiration_check_interval = Intervalle de vérification d'expiration
pjsip_settings.contact_expiration_check_interval.tooltip =
	L'intervalle (en secondes) pour vérifier les contacts expirés.
pjsip_settings.keep_alive_interval = Intervalle de keepalive
pjsip_settings.keep_alive_interval.tooltip =
	L'intervalle (en secondes) pour envoyer des keepalives aux transports actifs orientés connexion.
pjsip_settings.max_initial_qualify_time = Temps de qualification initial maximum
pjsip_settings.max_initial_qualify_time.tooltip =
	La durée maximale à partir du démarrage qui se qualifie doit être tentée sur tous les contacts.
	Si elle est supérieure à la fréquence de qualification pour un AOR, la fréquence de qualification sera utilisée à la place.
pjsip_settings.mwi_disable_initial_unsolicited = Désactiver le MWI initial
pjsip_settings.mwi_disable_initial_unsolicited.tooltip =
	Lorsque la notification MWI initiale non sollicitée est activée au démarrage, les notifications initiales sont envoyées au démarrage.
	Si vous avez beaucoup de points de terminaison (des milliers) qui utilisent des MWI non sollicités, vous pouvez envisager de désactiver les notifications de démarrage initiales.
	Lorsque les notifications MWI initiales non sollicitées sont désactivées au démarrage, les notifications commenceront lors de la prochaine mise à jour de contact du point de terminaison.
pjsip_settings.mwi_settings = Paramètres MWI
pjsip_settings.mwi_tps_queue_high = File d'attente du processeur de tâches élevée
pjsip_settings.mwi_tps_queue_high.tooltip =
	Sur un système fortement chargé, vous devrez peut-être ajuster les limites de la file d'attente du processeur de tâches.
	Si une taille de file d'attente du processeur de tâches atteint son niveau d'eau élevé, pjsip cessera de traiter les nouvelles demandes jusqu'à ce que l'alerte soit effacée.
	L'alerte s'efface lorsque toutes les files d'attente du processeur de tâches d'alerte sont tombées à leur niveau d'eau faible.
pjsip_settings.mwi_tps_queue_low = File d'attente du processeur de tâches faible
pjsip_settings.mwi_tps_queue_low.tooltip =
	Sur un système fortement chargé, vous devrez peut-être ajuster les limites de la file d'attente du processeur de tâches.
	Si une taille de file d'attente du processeur de tâches atteint son niveau d'eau élevé, pjsip cessera de traiter les nouvelles demandes jusqu'à ce que l'alerte soit effacée.
	L'alerte s'efface lorsque toutes les files d'attente du processeur de tâches d'alerte sont tombées à leur niveau d'eau faible.
	Réglez sur -1 pour que le niveau d'eau bas corresponde à 90 % du niveau d'eau élevé.
pjsip_settings.tonezone = {sip_settings.tonezone}
pjsip_settings.tonezone.tooltip = Définit les indications de pays à utiliser pour les canaux créés pour les appareils et les lignes réseau PJSIP.
pjsip_settings.unidentified_request_count = Nombre de demandes non identifiées
pjsip_settings.unidentified_request_count.tooltip = Le nombre de demandes non identifiées d'une seule IP à autoriser.
pjsip_settings.unidentified_request_period = Période de demande non identifiée
pjsip_settings.unidentified_request_period.tooltip =
	Le nombre de secondes pendant lesquelles accumuler les requêtes non identifiées.
	Si des demandes non identifiées sont reçues pendant la période de demande non identifiée, un événement de sécurité sera généré.
pjsip_settings.unidentified_request_prune_interval = Intervalle d'élagage des demandes non identifiées
pjsip_settings.unidentified_request_prune_interval.tooltip =
	L'intervalle à laquelle les demandes non identifiées sont plus de deux fois la période de demande non identifiée sont élagués.
pjsip_settings.allow_reload = Autoriser le rechargement des transports
pjsip_settings.allow_reload.tooltip =
	Il définit si les transports PJSIP seront rechargés lorsque res_pjsip est rechargé.
	Il est recommandé de définir cette option sur "non" car le rechargement d'un transport peut perturber les appels en cours.
pjsip_settings.language.tooltip = Langue par défaut à utiliser pour les canaux créés par les points de terminaison PJSIP
pjsip_settings.endpoint_identifier_order = Ordre des identifiants de point de terminaison
pjsip_settings.endpoint_identifier_order.tooltip =
	Cette option permet de définir une liste de noms d'identifiants de points de terminaison.
	L'ordre de la liste est l'ordre spécifié dans lequel les identifiants nommés vérifient la requête. Par défaut : <b>"IP, Nom d'utilisateur, Anonyme"</b>
pjsip_settings.endpoint_identifier_order.ip = IP
pjsip_settings.endpoint_identifier_order.username = Nom d'utilisateur
pjsip_settings.endpoint_identifier_order.anonymous = Anonyme
pjsip_settings.endpoint_identifier_order.auth_username = Nom d'utilisateur d'authentification
pjsip_settings.endpoint_identifier_order.header = Entête
pjsip_settings.ms_signaling_address = Domaine MS Teams
pjsip_settings.ms_signaling_address.tooltip =Le domaine à envoyer lors d'un appel via une jonction avec le transport « TLS+MSTeams ». par exemple : <b>sip.mypbx.com</b>
pjsip_settings.ms_signaling_address.invalid.msg = Le domaine MS fourni n'est pas valide. Veuillez fournir un FQDN valide.