menu.scom = Sonata Communicator
menu.scom_ext_privileges = {module.scom_ext_privileges}
menu.scom_pause_profiles = Suspendre les profils
menu.scom_softkey_profiles = Profils de touches programmables
module.scom_pause_profiles = {menu.scom_pause_profiles}
module.scom_softkey_profiles = {menu.scom_softkey_profiles}
scom.actions = Actions
scom.causes = Causes %s
scom.causes.tooltip = Vous permet de configurer différentes causes de pauses séparées par des virgules
scom.configure = Configurer
scom.configured = Configuré
scom.desc = Description
scom.description = Description %s
scom.no_causes = Vous n'avez défini aucune cause de pause pour ce profil
scom.pp.description = {scom.sk.description}
scom.pp.description.tooltip = Brève description pour identifier ce profil de pauses
scom.pp.url = Suspendre l'URL du profil
scom.pp.url.tooltip = URL pour récupérer les paramètres du profil de pause
scom.sk.active_label = Étiquette active
scom.sk.active_label.tooltip = Libellé à afficher lorsque la touche est active
scom.sk.active_title = Titre actif
scom.sk.active_title.tooltip = Titre à afficher lorsque la touche est active
scom.sk.active_value = Valeur active
scom.sk.active_value.tooltip = Numéro à composer pour désactiver le type de touche sélectionné
scom.sk.description = Description
scom.sk.description.tooltip = Description de la touche principale
scom.sk.idle_label = Libellé inactif
scom.sk.idle_label.tooltip = Étiquette à afficher lorsque la touche est inactive ou inactive
scom.sk.idle_title = Titre inactif
scom.sk.idle_title.tooltip = Titre à afficher lorsque la touche est inactive ou inactive
scom.sk.idle_value = Valeur d'inactivité
scom.sk.idle_value.tooltip = Numéro à composer pour activer le type de touche sélectionné
scom.sk.type = Type
scom.skey = Touche logicielle {0}
scom.softkey = Touche programmable
scom.sp.url = URL du profil de touche logicielle
scom.sp.url.tooltip = URL pour récupérer les paramètres du profil Touche logicielle
scom.status = Statut
scom.type.account = Compte
scom.type.auto_answer = Réponse automatique
scom.type.blf = BLF
scom.type.dialer = Numéroteur
scom.type.none = {none}
scom.type.qal = Files d'attente - Connexion de l'agent
scom.type.qap = Files d'attente - Pause de l'agent
scom.type.record_call = Enregistrer l'appel
scom.type.redial = Renuméroter
scom.type.speed_dialing = Numérotation abrégée
scom.unconfigured = Non configuré
scom_ext_privileges.general = Général
scom_pause_profiles.general = {vitalpbx.general}
scom_softkey_profiles.general = {vitalpbx.general}
scom.softkey.description.tooltip = Brève description pour identifier ce profil de touche logicielle
scom.type.dialer_pause = Pause du numéroteur
scom.type.open_form = Ouvrir le formulaire