menu.tenants = {module.tenants}
module.tenants = Locataires
tenants.allow_recordings = Autoriser les enregistrements
tenants.allow_recordings.tooltip = Permet de définir si ce locataire pourra enregistrer ou non les appels
tenants.allowed_tenant_trunks = Trunks locataires autorisés
tenants.allowed_tenant_trunks.tooltip = Vous permet de définir quels locataires pourraient être utilisés comme trunk de locataire
tenants.assign_to_existing_user = Affecter à un utilisateur existant
tenants.assign_to_existing_user.tooltip = Si coché, au lieu de créer un nouvel utilisateur pour le locataire, vous pouvez lui en affecter un existant
tenants.conferences = Conférences
tenants.conferences.tooltip = µPermet de définir le nombre maximum de conférences pour ce locataire
tenants.confirm_delete =
	Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce locataire ? <br> Cette action est irréversible, et toutes les données liées à ce locataire seront définitivement supprimées
tenants.description = Description
tenants.description.required = Description {0}
tenants.description.tooltip = Description courte pour identifier ce locataire.
tenants.disabled = L'accès à ce locataire a été désactivé, veuillez contacter votre fournisseur de PBX.
tenants.duplicated_name = Le nom fourni est déjà utilisé
tenants.duplicated_prefix = Le préfixe fourni est déjà utilisé pour un autre locataire
tenants.enabled = Activé
tenants.enabled.tooltip =
	Vous permet d'activer/désactiver un locataire. Si le locataire est désactivé, les utilisateurs qui lui appartiennent ne pourront pas s'y connecter ni effectuer aucune action
tenants.extensions = Extensions
tenants.extensions.tooltip = Permet de définir le nombre maximum d'extensions pour ce locataire
tenants.full_name = Nom complet
tenants.full_name.tooltip = Le nom complet de l'administrateur, s'il n'est pas défini, la description du locataire sera utilisée à la place.
tenants.general = Général
tenants.ivrs = SVI
tenants.ivrs.tooltip = Il vous permet de définir le nombre maximum de SVI pour ce locataire
tenants.limitations = Limitations
tenants.name = Nom
tenants.name.required = Nom {0}
tenants.name.tooltip = Un nom unique pour ce locataire. Ce nom sera utilisé pour créer des dossiers, lier les informations du cdr, etc.
tenants.no_license = Vous avez atteint le nombre maximum de locataires gratuits. Activez ce module complémentaire avec une licence valide pour créer un nombre illimité de locataires
tenants.no_role = Vous n'avez pas sélectionné de rôle valide pour l'administrateur de ce locataire
tenants.no_user = Le locataire n'a été affecté à aucun utilisateur
tenants.parking_lots = Parkings
tenants.parking_lots.tooltip = Permet de définir le nombre maximum de parkings pour ce locataire
tenants.path = Chemin
tenants.chemin.tooltip = Nom de chemin utilisé sur le dossier de stockage de ce locataire et comme arborescence de base de données astérisque
tenants.prefix = Préfixe
tenants.prefix.placeholder = Générer automatiquement
tenants.prefix.tooltip = Permet de définir un préfixe à utiliser pour les appareils d'extensions et autres. Si laissé vide, un préfixe automatique sera utilisé
tenants.queues = Files d'attente
tenants.queues.tooltip = Permet de définir le nombre maximum de files d'attente pour ce locataire
tenants.recordings_maintenance = Paramètres de maintenance des enregistrements
tenants.role = {users.role}
tenants.role.tooltip = Profil de rôle pour l'administrateur de ce locataire. <b>Attention à ne pas attribuer un rôle trop permissif, ce qui pourrait affecter les autres tenants.</b>
tenants.startup = {users.startup}
tenants.startup.tooltip = {users.startup.tooltip}
tenants.trunks = Trunks
tenants.trunks.tooltip = Permet de définir le nombre maximum de trunks pour ce locataire
tenants.unlimited = Illimité
tenants.user = Utilisateur
tenants.user.tooltip = L'utilisateur qui sera en charge d'administrer et de gérer ce locataire
tenants.user_name = E-mail de l'administrateur
tenants.user_name.required = E-mail de l'administrateur {0}
tenants.user_name.tooltip = L'adresse e-mail de l'utilisateur qui gérera ce locataire.
tenants.user_password = Mot de passe administrateur
tenants.user_password.required = Mot de passe administrateur {0}
tenants.user_password.tooltip = Mot de passe pour authentifier l'utilisateur qui gérera ce locataire.
tenants.user_settings = Administrateur de locataires
tenants.validation.enter_valid_tenant = Saisissez un nom de locataire valide : les lettres, chiffres, tirets, traits de soulignement sont autorisés
tenants.allowed_outbound_routes = Routes sortantes autorisées
tenants.allowed_outbound_routes.tooltip =
	Routes qui seront utilisées lorsque ce locataire passe des appels via une ligne réseau de locataire pointant vers le locataire principal.
	Les appels passés à tout autre locataire que le locataire principal seront envoyés via les définitions de routes entrantes
tenants.inbound_numbers = DID entrants
tenants.inbound_numbers.tooltip = 
	Liste des numéros/motifs appartenant à ce locataire. Les appels qui correspondent à ces numéros seront automatiquement transférés vers ces itinéraires entrants de locataire. 
	La configuration de ces numéros est prioritaire sur les définitions des routes entrantes sur le locataire principal.
tenants.scom_devices = Périphériques de téléphone logiciel
tenants.scom_devices.tooltip = Il vous permet de définir combien de périphériques Sonata Communicator peuvent être activés sur ce locataire
tenants.did_pattern = Modèle DID
tenants.did_pattern.placeholder = 1NXXNXXXXXX
tenants.outbound_profiles = Profils sortants
tenants.outbound_profiles.tooltip = Vous permet de définir quels éléments de sélection d'itinéraire peuvent être utilisés comme profil sortant sur ce locataire.
tenants.routing = Routage des appels
tenants.emergency_trunks = Trunks d'urgence
tenants.emergency_trunks.tooltip = Vous permet de partager des lignes réseau avec ce locataire à partir du locataire principal à utiliser comme lignes réseau d'urgence sur le module de numéro d'urgence
tenants.name.validation.alphanumeric = Le nom du locataire doit être une valeur alphanumérique valide
tenants.send_welcome_email = Envoyer un e-mail de bienvenue
tenants.send_welcome_email.tooltip = Si activé, un e-mail sera envoyé avec les informations du compte à l'administrateur du locataire. Vous pouvez trouver le modèle de cet e-mail sous Admin > Paramètres système > Modèles d'e-mail.
tenants.addons = Modules complémentaires externes
tenants.addons.tooltip = Il permet de sélectionner les modules complémentaires externes qui seront affichés pour ce locataire dans le menu de l'utilisateur.
tenants.settings = Paramètres
tenants.timezone = Fuseau horaire
tenants.timezone.tooltip = Il définit le fuseau horaire par défaut pour ce locataire. Si l'option "Système" est sélectionnée, le fuseau horaire du serveur sera utilisé.
tenants.calls_limit = Limite d'appels simultanés
tenants.calls_limit.invalid = Vous avez fourni une valeur de limite d'appels invalide
tenants.calls_limit.placeholder = Aucune limite
tenants.calls_limit.tooltip = Il vous permet de définir le nombre d'appels sortants simultanés autorisés pour ce locataire.
tenants.cid = CID externe par défaut
tenants.cid.tooltip = Il vous permet de définir le nom et le numéro CID externes par défaut à utiliser dans les appels sortants.
tenants.cid_name = Nom CID
tenants.cid_number = Numéro CID
tenants.main = (Principal)
tenants.no_default_cid = Le champ "Restricted CID" est défini sur "Default" mais le numéro de CID externe par défaut n'a pas été défini
tenants.no_dids = Le champ "CID restreint" est défini sur "DID" mais aucun DID n'a été défini
tenants.restricted_cid = CID restreint
tenants.restricted_cid.default = Par défaut
tenants.restricted_cid.default.tooltip = Tous les appels externes pour ce locataire seront forcés d'utiliser les informations CID définies dans le champ "CID externe par défaut".
tenants.restricted_cid.dids = DID
tenants.restricted_cid.dids.tooltip = Le numéro CID externe doit correspondre aux modèles/numéros DID définis pour ce locataire.
tenants.restricted_cid.disabled = Désactivé
tenants.restricted_cid.disabled.tooltip = Aucune restriction ne sera appliquée. Le locataire pourra utiliser n'importe quel numéro CID externe.
tenants.restricted_cid.tooltip = Il vous permet de définir si les numéros d'identification de l'appelant pour les appels externes seront restreints ou non.
tenants.path.tooltip = Path name used on storage folder of this tenant and as asterisk database tree
tenants.duplicated_did = The DID "{0}" is already in use by tenant "{1}."