menu.time_conditions = Conditions horaires
module.time_conditions = Conditions horaires
time_conditions = Conditions horaires
time_conditions.cancel = Annuler
time_conditions.delete = Supprimer
time_conditions.description = Description
time_conditions.description.tooltip = Courte description pour identifier cette condition horaires.
time_conditions.falsegoto = Destination si l'horaire ne correspond pas à %s
time_conditions.general = Conditions horaires
time_conditions.modfalse = Module Faux
time_conditions.modtrue = Module Vrai
time_conditions.save = Sauvegarder
time_conditions.time_group_id = Groupes horaires
time_conditions.time_group_id.tooltip = Selectionner un groupe horaires créés dans Groupes horaires. Les horaires correspondants seront envoyés à la destination correspondante.
time_conditions.update = Mettre à jour
time_conditions.truegoto = Destination si l'heure correspond à %s
time_conditions.blf_inverted = BLF inversé
time_conditions.blf_inverted.tooltip =
	Par défaut, la couleur de la lumière BLF est verte lorsque la condition temporelle correspond et rouge lorsqu'elle ne correspond pas. 
	Mettre ceci à "oui" fera en sorte que le comportement soit l'inverse de ce qui est décrit ci-dessus.
time_conditions.code = {nightmode.code}
time_conditions.code.tooltip = Composez le code pour basculer l'état de condition de temps via le téléphone.
time_conditions.hint = {nightmode.phone_hint}
time_conditions.hint.tooltip = {nightmode.phone_hint.tooltip}
time_conditions.pin = PIN d'autorisation
time_conditions.pin.tooltip = Mot de passe facultatif pour protéger des personnes non autorisées de la modification de cette condition de temps.
time_conditions.status = Statut
time_conditions.status.default = Par défaut
time_conditions.status.default.desc = Comportement par défaut
time_conditions.status.permanently_matched = Correspondance permanente
time_conditions.status.permanently_matched_unmatched = Correspondance permanente / Sans correspondance
time_conditions.status.permanently_matched_unmatched.desc =
	Remplace définitivement la condition de temps et envoie les appels à la destination correspondante/non correspondante jusqu'à ce que la dérogation soit supprimée.
time_conditions.status.permanently_unmatched = Sans correspondance permanente
time_conditions.status.temporary_matched = Correspondance temporaire
time_conditions.status.temporary_matched_unmatched = Temporairement Correspondance / non correspondance
time_conditions.status.temporary_matched_unmatched.desc =
	Remplace temporairement la condition de temps et envoie les appels à la destination correspondante/non correspondante jusqu'à ce que la période actuelle se soit écoulée. 
	Après cela, le comportement reviendra à sa valeur par défaut
time_conditions.status.temporary_unmatched = Temporairement sans correspondance
time_conditions.status.tooltip = Vous permet de remplacer le comportement par défaut d'une condition de temps
time_conditions.timezone = Fuseau horaire
time_conditions.timezone.tooltip =
	Il permet de définir le fuseau horaire à utiliser pour faire correspondre le groupe horaire associé à cette condition horaire. 
	S'il est défini sur Système, il prendra le fuseau horaire du serveur.