﻿menu.outbound_routes = Routes sortantes
module.trunk_group = Routes sortantes
trunk_group = Routes sortantes
trunk_group.description = Description
trunk_group.description.tooltip = Courte description pour identifier cette route sortante
trunk_group.general = Général
trunk_group.pin_list_id = PIN
trunk_group.pin_list_id.tooltip = Choisir un groupe de PIN.
trunk_group.select_outbound_route = -- Selectionner la route sortante --
trunk_group.trklist = Lignes (trunks)
trunk_group.trklist.empty = Aucune ligne n'est selectionnée pour ce groupe de ligne.
trunk_group.trklist.tooltip = Liste des trunks disponibles
trunk_group.trkpattern = Plan de numérotation %s
trunk_group.trkpattern.pattern = Motif (schéma)
trunk_group.trkpattern.pattern.invalid = Motif invalide {0}
trunk_group.trkpattern.pattern.placeholder = Correspondant Motif
trunk_group.trkpattern.pattern.tooltip = Le motif correspondant nous permet de créer un itinéraire dans notre plan de numérotation qui correspondra au mieux au numéro composé
trunk_group.trkpattern.prefix = Préfixe
trunk_group.trkpattern.prefix.placeholder = Préfixe
trunk_group.trkpattern.prefix.tooltip = Préfixe à supprimer quand cela correspond
trunk_group.trkpattern.prepend = Préfixer
trunk_group.trkpattern.prepend.placeholder = Préfixer
trunk_group.trkpattern.prepend.tooltip = Chiffres à rajouter quand cela correspond
trunk_group.virttrk = Trunks locataires
trunk_group.virttrk.tooltip = Liste des locataires que ce locataire peut appeler en tant que trunk
menu.outbound_routes = Routes sortantes
trunk_group.intra_company = Intra-entreprise
trunk_group.intra_company.tooltip =
	Si coché, l'identifiant de l'appelant interne sera envoyé via cette route sortante, au lieu de l'identifiant de l'appelant externe du poste appelant
trunk_group.no_description = Aucune description n'a été fournie
trunk_group.no_patterns = Aucun modèle configuré pour cette route sortante
trunk_group.failover_destination = Destination de basculement
trunk_group.failover_destination.tooltip =
	Destination facultative à exécuter en cas d'échec de l'appel après un essai avec toutes les lignes de réseau répertoriées.
trunk_group.trkpattern.cid_pattern = Modèle CID
trunk_group.trkpattern.cid_pattern.placeholder = Correspondre au modèle CID
trunk_group.trkpattern.cid_pattern.tooltip =
	S'ils sont définis, les appels qui correspondent au modèle défini doivent également correspondre à ce modèle d'identification d'appel afin de prendre cette route. 
	L'identifiant de l'appelant à faire correspondre sera le CID interne et non le CID externe.
trunk_group.cid = CID sortant
trunk_group.cid.tooltip = Il vous permet de définir un numéro/nom d'identification de l'appelant spécifique qui sera utilisé sur cette route sortante lorsque le paramètre "Ecraser le CID" est activé
trunk_group.cid_name = Nom CID
trunk_group.cid_number = Numéro CID
trunk_group.no_cid = Le paramètre "Écraser le CID" est activé, mais vous n'avez pas défini les paramètres CID sortant.
trunk_group.overwrite_cid = Écraser le CID
trunk_group.overwrite_cid.tooltip = Si activé, le CID sortant de l'extension sera écrasé par les paramètres CID définis sur cette route sortante
trunk_group.overwrite_cid.if_not_provided = Si non fourni
trunk_group.overwrite_cid.if_not_provided.tooltip = Il écrasera les informations CID uniquement si aucun CID externe n'est fourni pendant l'appel
trunk_group.overwrite_cid.no = {vitalpbx.no}
trunk_group.overwrite_cid.no.tooltip = Il conservera tout CID fourni lors de l'appel. Il n'effectuera aucun écrasement
trunk_group.overwrite_cid.yes = {vitalpbx.yes}
trunk_group.overwrite_cid.yes.tooltip = Il force à écraser le CID avec les paramètres CID définis sur cette route sortante
trunk_group.record = {vitalpbx.record}
trunk_group.record.tooltip = If set to yes, all the calls using this outbound route will be recorded.