menu.profiles = Profili
module.profiles = Profili
profiles = Profili
profiles_advanced = Avanzato
profiles_advanced_add = Inserisci
profiles_advanced_parameter = Parametro
profiles_advanced_value = Valore
profiles_confirm_delete = Sicuro di voler cancellare questo profilo?
profiles_default_delete = I Profili di Default non possono essere eliminati.
profiles_delete = Elimina
profiles_description = Descrizione
profiles_description_tooltip = Descrizione per questo profilo.
profiles_general = Generale
profiles_general_section = Generale
profiles_iax_description = Descrizione
profiles_iax_description_tooltip = Descrizione per questo profilo.
profiles_iax_general_section = Generale
profiles_iax_host = Host
profiles_iax_host_invalid = Nessun Host specificato.
profiles_iax_host_tooltip = Nome host o indirizzo del dispositivo.
profiles_iax_name = Nome
profiles_iax_name_duplicate = Nome profilo duplicato.
profiles_iax_name_invalid = Nessun nome Profilo specificato.
profiles_iax_name_tooltip = Nome per questo Profilo.
profiles_iax_network_section = Rete
profiles_iax_peertype = Tipo
profiles_iax_peertype_friend = Friend
profiles_iax_peertype_invalid = Valore non valido per il Tipo di Rete
profiles_iax_peertype_peer = Peer
profiles_iax_peertype_tooltip = Definisce il tipo di dispositivo. "Utente" e' un dispositivo che effettua chiamate, richiede l'autenticazione. "Peer" e' un dispositivo trunk, abbinato dall'host. "Amico" e' una combinazione di "Utente" e "Peer".
profiles_iax_peertype_user = Utente
profiles_iax_qualifyfreq = Qualify Frequency
profiles_iax_qualifyfreq_invalid = La frequenza di qualifica deve essere un numero che inizia da 0.
profiles_iax_qualifyfreq_tooltip = Definire l'intervallo di qualifica in secondi. Un valore pari a zero disabilitera' questa funzione.
profiles_iax_qualify = Timeout Qualify
profiles_iax_qualify_invalid = Qualify deve essere un numero che inizia da 0.
profiles_iax_qualify_tooltip = Definire il tempo di risposta massimo in millisecondi prima che un dispositivo sia considerato irraggiungibile. Un valore pari a zero disabilitera' questa funzione.
profiles_iax_requirecalltoken = Token Chiamata
profiles_iax_requirecalltoken_auto = Automatico
profiles_iax_requirecalltoken_invalid = Il token di chiamata deve essere uno tra: Sì, No, Automatico.
profiles_iax_requirecalltoken_no = No
profiles_iax_requirecalltoken_tooltip = Usare un requirecalltoken per l'autenticazione.
profiles_iax_requirecalltoken_yes = Si
profiles_iax_transfer = Trasferimento
profiles_iax_transfer_invalid = Il Trasferimento deve essere uno tra: Sì, No, Solo Media.
profiles_iax_transfer_media = Solo Media
profiles_iax_transfer_no = No
profiles_iax_transfer_tooltip = Consenti trasferimenti da questo dispositivo.
profiles_iax_transfer_yes = Si
profiles_iax_transfer_ =
profiles_name = Nome
profiles_name_duplicate = Nome profilo duplicato.
profiles_name_invalid = Nessun nome profilo specificato.
profiles_name_tooltip = Nome per questo profilo.
profiles_profile_deleted = Il profilo è stato cancellato con successo.
profiles_sip_avpf = AVPF
profiles_sip_avpf_tooltip = Abilita l'interoperatibilità con i flussi multimediali utilizzando il profilo RTP AVPF.
profiles_sip_callerid = ID Chiamante
profiles_sip_callerid_section = ID Chiamante
profiles_sip_description = Descrizione
profiles_sip_description_tooltip = Descrizione per questo profilo.
profiles_sip_directmedia = Direct RTP
profiles_sip_directmedia_invalid = L'RTP Diretto deve essere uno dei seguenti: Sì, No, Sì senza nat, Usa UPDATE.
profiles_sip_directmedia_nonat = S', senza nat
profiles_sip_directmedia_no = No
profiles_sip_directmedia_tooltip = Consente l'invio diretto di RTP tra i partecipanti alla chiamata.
profiles_sip_directmedia_update = Usa UPDATE
profiles_sip_directmedia_yes = Si
profiles_sip_encryption = Crittografia RTP
profiles_sip_encryption_tooltip = Abilita la crittografia della voce sRTP.
profiles_sip_general_section = Generale
profiles_sip_host = Host
profiles_sip_host_invalid = Nessun host specificato.
profiles_sip_host_tooltip = Nome host o indirizzo del dispositivo.
profiles_sip_icesupport = ICE
profiles_sip_icesupport_tooltip = Utilizza il protocollo ICE per collegare i firewall.
profiles_sip_name = Nome
profiles_sip_name_duplicate = Nome profilo duplicato.
profiles_sip_name_invalid = Nessun nome profilo specificato.
profiles_sip_name_tooltip = Nome per questo profilo.
profiles_sip_network_section = Rete
profiles_sip_peertype = Tipo
profiles_sip_peertype_friend = Friend
profiles_sip_peertype_invalid = Valore non valido per il tipo di Rete.
profiles_sip_peertype_peer = Peer
profiles_sip_peertype_tooltip = Definisce il tipo di dispositivo. "Utente" è un dispositivo che effettua chiamate, richiede l'autenticazione. "Peer" è un dispositivo trunk, abbinato dall'host. "Amico" è una combinazione di "Utente" e "Pari".
profiles_sip_peertype_user = Utente
profiles_sip_qualifyfreq = Qualify Frequency
profiles_sip_qualifyfreq_invalid = La frequenza di qualificazione deve essere un numero che inizia da 0.
profiles_sip_qualifyfreq_tooltip = Definisci l'intervallo di qualificazione in secondi. Un valore pari a zero disabiliterà questa funzione.
profiles_sip_qualify = Qualify Timeout
profiles_sip_qualify_invalid = Qualify deve essere un numero che inizia da 0.
profiles_sip_qualify_tooltip = Definire il tempo di risposta massimo in millisecondi prima che un dispositivo venga considerato irraggiungibile. Un valore pari a zero disabiliterà questa funzione.
profiles_sip_sendrpid = Invia Remote Party ID
profiles_sip_sendrpid_invalid = Invia ID parte remota deve essere uno tra: Sì, No, Usa RPID, Usa PAI.
profiles_sip_sendrpid_no = No
profiles_sip_sendrpid_pai = Usa PAI (Privacy Asserted Identity)
profiles_sip_sendrpid_rpid = Usa RPID (Remote Party ID)
profiles_sip_sendrpid_tooltip = Aggiungi l'intestazione dell'ID del party remoto agli INVITI SIP.
profiles_sip_sendrpid_yes = Si
profiles_sip_transport = Trasporto
profiles_sip_transport_invalid = Il Trasporto deve essere uno tra: TCP, UDP, TLS, WS e / o WSS.
profiles_sip_transport_tcp = TCP
profiles_sip_transport_tls = TLS
profiles_sip_transport_tooltip = Metodo di comunicazione da utilizzare per questo dispositivo.
profiles_sip_transport_udp = UDP
profiles_sip_transport_wss = WSS
profiles_sip_transport_ws = WS
profiles_sip_trustrpid = Trust Remote Party ID
profiles_sip_trustrpid_tooltip = Supponiamo che l'intestazione dell'ID della parte remota sia corretta.
profiles_technology = Tipo Profilo
profiles_technology_duplicate_name = Il nome del profilo deve essere univoco.
profiles_technology_iax = IAX2
profiles_technology_invalid = Tipo di tecnologia selezionato non valido.
profiles_technology_sip = SIP
profiles_technology_tooltip = Tipo di tecnologia per questo profilo.
profiles_technology_pjsip = PJSIP
profiles_pjsip_general_section = Generale
profiles_pjsip_name = Nome
profiles_pjsip_name_tooltip = Nome per questo Profilo.
profiles_pjsip_description = Descrizione
profiles_pjsip_description_tooltip = Descrizione per questo Profile.
profiles_pjsip_transport = Trasporto
profiles_pjsip_transport_tooltip = Configurazione di trasporto desiderata.
profiles_pjsip_dtls_cert_file = DTLS Certfile
profiles_pjsip_dtls_cert_file_tooltip = Percorso del file del certificato da presentare al peer
profiles_pjsip_dtls_private_key = DTLS Private Key
profiles_pjsip_dtls_private_key_tooltip = Percorso della chiave privata per il file del certificato.
profiles_pjsip_media_encryption = Media Encryption
profiles_pjsip_media_encryption_tooltip = Determina se res_pjsip utilizzerà e imporrà l'utilizzo della crittografia multimediale per questo endpoint.
profiles_pjsip_dtls_setup = DTLS Setup
profiles_pjsip_dtls_setup_tooltip =
	Se siamo disposti ad accettare connessioni, connetterci con l'altra parte o entrambi.
    Le opzioni valide sono: <br>
    <b> Attivo </b> (vogliamo connetterci con l'altra parte), <br>
    <b> Passivo </b> (desideriamo accettare solo connessioni), <br>
    <b> Actpass </b> (faremo entrambi). <br>
    Questo valore verrà utilizzato nell'SDP in uscita durante l'offerta e per le offerte SDP in entrata quando la parte remota invia actpass
profiles_pjsip_force_rport = Forza rport
profiles_pjsip_force_rport_tooltip = Forza l'uso della porta di ritorno.
profiles_pjsip_ice_support = ICE Support
profiles_pjsip_ice_support_tooltip = Enable the ICE mechanism to help traverse NAT
profiles_pjsip_rtp_symmetric = RTP Simmetrico
profiles_pjsip_rtp_symmetric_tooltip = Impone RTP simmetrico
profiles_pjsip_rewrite_contact = Rewrite Contact
profiles_pjsip_rewrite_contact_tooltip = Consenti la riscrittura dell'intestazione del contatto con la porta dell'indirizzo IP di origine.
profiles_pjsip_direct_media = Direct Media
profiles_pjsip_direct_media_tooltip = Determina se i supporti possono fluire direttamente tra gli endpoint.
profiles_pjsip_disable_direct_media_on_nat = Disabilita NAT Direct Media
profiles_pjsip_disable_direct_media_on_nat_tooltip = Disabilitare gli aggiornamenti della sessione multimediale diretta quando NAT ostacola la sessione multimediale.
profiles_pjsip_dtls_verify = DTLS Verify
profiles_pjsip_dtls_verify_tooltip = Verificare che il certificato peer fornito sia valido.
profiles_pjsip_use_avpf = Usa AVPF
profiles_pjsip_use_avpf_tooltip = Determina se res_pjsip utilizzerà e imporrà l'utilizzo di AVPF per questo endpoint.
profiles_pjsip_rtcp_mux = RTCP Mux
profiles_pjsip_rtcp_mux_tooltip =
	Con questa opzione abilitata, Asterisk tenterà di negoziare l'uso dell'attributo "rtcp-mux" su tutti i flussi multimediali.
    Ciò comporterà l'invio e la ricezione di RTP e RTCP sulla stessa porta. Questo sposta la logica del demultiplex a
    l'applicazione piuttosto che il livello di trasporto. Questa opzione è utile durante l'interoperabilità con gli endpoint WebRTC
    poiché impongono l'uso di questa opzione.
profiles_pjsip_media_use_received_transport = Media Transport Received
profiles_pjsip_media_use_received_transport_tooltip = Determina se res_pjsip utilizzerà il trasporto multimediale ricevuto nell'offerta SDP nella risposta SDP corrispondente.
profiles_pjsip_media_encryption_optimistic = Media Encryption Optimistic
profiles_pjsip_media_encryption_optimistic_tooltip = Determina se la crittografia deve essere utilizzata, se possibile, ma non termina la sessione se non viene raggiunta.
profiles_pjsip_asymmetric_rtp_codec = Asymmetric RTP Codec
profiles_pjsip_asymmetric_rtp_codec_tooltip = Consenti la differenza tra il codec RTP di invio e quello di ricezione.
profiles_pjsip_transport_udp = UDP
profiles_pjsip_transport_tcp = TCP
profiles_pjsip_transport_tls = TLS
profiles_pjsip_transport_ws = WS
profiles_pjsip_transport_wss = WSS
profiles_pjsip_media_encryption_no = No
profiles_pjsip_media_encryption_sdes = SDES
profiles_pjsip_media_encryption_dtls = DTLS
profiles_pjsip_dtls_setup_active = Attivo
profiles_pjsip_dtls_setup_passive = Passivo
profiles_pjsip_dtls_setup_actpass = Actpass
profiles_pjsip_network_section = Rete
profiles_pjsip_media_section = Media
profiles_pjsip_dtls_section = DTLS
profiles_pjsip_name_invalid = Nessun nome profilo specificato.
profiles_pjsip_none = -- Nessuno --
profiles_pjsip_dtls_cert_id = Certificato DTLS 
profiles_pjsip_dtls_cert_id_tooltip = Certificato da utilizzare con le connessioni DTLS.
profiles_pjsip_dtls_verify_yes = Si
profiles_pjsip_dtls_verify_no = No
profiles_pjsip_dtls_verify_fingerprint = Fingerprint
profiles_pjsip_dtls_verify_certificate = Certificato
profiles_pjsip_dtls_fingerprint = DTLS Fingerprint Hash
profiles_pjsip_dtls_fingerprint_tooltip = L'hash da utilizzare per l'impronta digitale in SDP
profiles_pjsip_dtls_fingerprint_sha-256 = SHA-256
profiles_pjsip_dtls_fingerprint_sha-1 = SHA-1
profiles_pjsip_dtls_rekey = DTLS Rekey Intervallo
profiles_pjsip_dtls_rekey_tooltip =
	Intervallo al quale rinegoziare la sessione TLS e rinominare la sessione SRTP. Se questo non è impostato o il valore
    fornito è 0 la reimpostazione sarà disabilitataprofiles_sip_dtls_cert_id = {profiles_pjsip_dtls_cert_id}
profiles_sip_dtls_cert_id_tooltip = {profiles_pjsip_dtls_cert_id_tooltip}
profiles_sip_dtls_section = {profiles_pjsip_dtls_section}
profiles_sip_dtlsenable = Abilita
profiles_sip_dtlsenable_tooltip = Abilita o disabilita il supporto DTLS-SRTP.
profiles_sip_dtlsfingerprint = {profiles_pjsip_dtls_fingerprint}
profiles_sip_dtlsfingerprint_sha-1 = {profiles_pjsip_dtls_fingerprint_sha-1}
profiles_sip_dtlsfingerprint_sha-256 = {profiles_pjsip_dtls_fingerprint_sha-256}
profiles_sip_dtlsfingerprint_tooltip = {profiles_pjsip_dtls_fingerprint_tooltip}
profiles_sip_dtlsrekey = {profiles_pjsip_dtls_rekey}
profiles_sip_dtlsrekey_tooltip = {profiles_pjsip_dtls_rekey_tooltip}
profiles_sip_dtlssetup = {profiles_pjsip_dtls_setup}
profiles_sip_dtlssetup_active = {profiles_pjsip_dtls_setup_active}
profiles_sip_dtlssetup_actpass = {profiles_pjsip_dtls_setup_actpass}
profiles_sip_dtlssetup_passive = {profiles_pjsip_dtls_setup_passive}
profiles_sip_dtlssetup_tooltip = {profiles_pjsip_dtls_setup_tooltip}
profiles_sip_dtlsverify = {profiles_pjsip_dtls_verify}
profiles_sip_dtlsverify_certificate = {profiles_pjsip_dtls_verify_certificate}
profiles_sip_dtlsverify_fingerprint = {profiles_pjsip_dtls_verify_fingerprint}
profiles_sip_dtlsverify_no = {profiles_pjsip_dtls_verify_no}
profiles_sip_dtlsverify_tooltip = {profiles_pjsip_dtls_verify_tooltip}
profiles_sip_dtlsverify_yes = {profiles_pjsip_dtls_verify_yes}
profiles_sip_force_avp = Forza AVP
profiles_sip_force_avp_tooltip = 
	Forza l'utilizzo di "RTP / AVP", "RTP / AVPF", "RTP / SAVP" e "RTP / SAVPF" per i flussi multimediali quando appropriato, anche se
    Il flusso DTLS è presente.
profiles_sip_none = {profiles_pjsip_none}
profiles_sip_rtcp_mux = RTCP MUX
profiles_sip_rtcp_mux_tooltip = Abilita il supporto per il multiplexing RTCP RFC 5761 richiesto per il supporto WebRTC.
profiles_pjsip_qualify_frequency = Qualify Frequency
profiles_pjsip_qualify_frequency_tooltip = Intervallo tra i tentativi di qualificare il contatto per la raggiungibilità. Se 0 non si qualifica mai. Tempo in secondi.
profiles_pjsip_qualify_timeout = Timeout Qualify
profiles_pjsip_qualify_timeout_tooltip = Se il contatto non risponde alla richiesta OPTIONS prima del timeout, il contatto viene contrassegnato come non disponibile. Se 0 nessun timeout.
profiles_pjsip_send_diversion = Invia Diversion Header
profiles_pjsip_send_diversion_tooltip = Invia l'intestazione della deviazione, trasmettendo le informazioni sulla deviazione al programma utente chiamato.
profiles_pjsip_send_pai = Invia P-Asserted-Identity
profiles_pjsip_send_pai_tooltip = Invia il P-Asserted-Identity header.
profiles_pjsip_send_rpid = Invia Remote-Party-ID
profiles_pjsip_send_rpid_tooltip = Invia il Remote-Party-ID header.
profiles_pjsip_webrtc = WebRTC
profiles_pjsip_webrtc_tooltip = 
	Se impostato su "sì", abilita anche i seguenti valori necessari affinché il supporto WebRTC di base funzioni:
    rtcp_mux, use_avpf, ice_support e use_received_transport.
profiles_sip_dtls_cert_id = {profiles_pjsip_dtls_cert_id}
profiles_pjsip_remove_existing = Remove Existing
profiles_pjsip_remove_existing_tooltip = 
	Consenti il ​​successo di una registrazione spostando tutti i contatti esistenti che ora superano il conteggio "{hot_desking.max_contacts}". Qualunque
    i contatti rimossi sono i prossimi a scadere. Il comportamento è vantaggioso quando "{profiles_pjsip_rewrite_contact}" è abilitato e "{hot_desking.max_contacts}"
    è maggiore di uno. Il contatto rimosso è probabilmente il vecchio contatto creato da "{profiles_pjsip_rewrite_contact}" che il dispositivo è .
profiles_pjsip_max_audio_streams = Max Audio Streams
profiles_pjsip_max_audio_streams_tooltip = 
	Questa opzione applica un limite al numero massimo di flussi audio negoziati simultanei consentiti per l'endpoint.
profiles_pjsip_max_video_streams = Max Video Streams
profiles_pjsip_max_video_streams_tooltip = 
	Questa opzione applica un limite al numero massimo di flussi video negoziati simultaneamente consentiti per l'endpoint.
profiles_pjsip_support_path = Supporto Path
profiles_pjsip_support_path_tooltip = 
	Quando questa opzione è abilitata, le intestazioni Path nelle richieste di registro verranno salvate e il suo contenuto verrà utilizzato in
    Intestazioni di instradamento per le richieste in uscita dal dialogo e nelle intestazioni di percorso per le risposte 200 in uscita. Il supporto del percorso lo farà
    essere indicato anche nell'intestazione Supportato.
profiles_pjsip_outbound_proxy = Outbound Proxy
profiles_pjsip_outbound_proxy_tooltip = URI SIP completo del proxy in uscita utilizzato per inviare le richieste. ad esempio: <b> sip: 192.168.0.1 \; lr </b>.
profiles_pjsip_transport_auto = Auto
profiles.advanced = {profiles_advanced}
profiles.general = {vitalpbx.general}
