menu.sip_settings = Settaggi SIP
module.sip_settings = Settaggi SIP
sip_settings.accept_outofcall_message = Allow Msg Request
sip_settings.accept_outofcall_message.tooltip = Disabilitare questa opzione per rifiutare tutte le richieste di MESSAGGIO al di fuori di una chiamata. Impostazione predefinita: Abilitata. Quando è abilitata, le richieste MESSAGGIO vengono passate al dial plan.
sip_settings.allowguest = Permetti Ospite
sip_settings.allowguest.tooltip = Per consentire le chiamate degli ospiti.
sip_settings.allowtransfer = Consenti Trasferimento
sip_settings.allowtransfer.tooltip = Disabilitare tutti i trasferimenti (a meno che non siano abilitati in peer o utenti). L'impostazione predefinita è Abilitata. Le opzioni Dial () 't' e 'T' non sono correlate al fatto che i trasferimenti SIP siano consentiti o meno.
sip_settings.alwaysauthreject = Rifiuta Sempre
sip_settings.alwaysauthreject.tooltip = Quando un INVITE o un REGISTER in arrivo deve essere rifiutato, per qualsiasi motivo, rifiutarlo sempre con una risposta identica. Ciò riduce la capacità di un utente malintenzionato di cercare nomi utente SIP validi.
sip_settings.authfailureevents = Failure Eventi
sip_settings.authfailureevents.tooltip = Genera eventi di stato peer del manager quando il peer non può autenticarsi con Asterisk. Lo stato di pari verrà rifiutato.
sip_settings.autoframing = Auto Framing
sip_settings.autoframing.tooltip = Imposta la pacchettizzazione in base alle preferenze (ptime) dell'endpoint remoto.
sip_settings.available_codecs = Codec Disponibili
sip_settings.bindaddr = Associa Indirizzo
sip_settings.bindaddr.tooltip = Indirizzo IP e porta opzionale da associare per questo trasporto (0.0.0.0 si collega a tutti).
sip_settings.bindport = Associa Porta
sip_settings.codecs = Codec
sip_settings.custom = Personalizzazione
sip_settings.custom_options = Opzioni Personalizzazioni
sip_settings.defaultexpiry = Default Expiry
sip_settings.defaultexpiry.tooltip = Lunghezza predefinita della registrazione in Entrata/Uscita.
sip_settings.dumphistory = Cronologia Dump
sip_settings.dumphistory.tooltip = Esegui il dump della cronologia SIP alla fine del dialogo SIP La cronologia SIP viene inviata al canale di registrazione DEBUG.
sip_settings.dynamic_exclude_static = Negato Host Dinamici
sip_settings.dynamic_exclude_static.tooltip = Non consentire a tutti gli host dinamici di registrarsi come qualsiasi indirizzo IP utilizzato per host definiti staticamente. Ciò consente di evitare l'errore di configurazione di consentire agli utenti di registrarsi allo stesso indirizzo di un provider SIP.
sip_settings.externaddr = Indirizzo Esterno
sip_settings.externaddr.tooltip = Specifica un indirizzo statico [: port] da utilizzare nei messaggi SIP e SDP.
sip_settings.externhost = Host Esterno
sip_settings.externhost.tooltip = In alternativa è possibile specificare un host esterno e Asterisk eseguirà periodicamente query DNS. Non consigliato per ambienti di produzione, usa invece% s.
sip_settings.externrefresh = Refresh Esterno
sip_settings.externrefresh.tooltip = Frequenza di aggiornamento di %s se utilizzata (valore in secondi).
sip_settings.faxdetect = Rilevamento Fax
sip_settings.faxdetect.tooltip = Selezionare per abilitare il rilevamento sia CNG che T.38. Default "no".
sip_settings.fax_settings = Impostatzioni Fax
sip_settings.g726nonstandard = G726-32 Audio
sip_settings.g726nonstandard.tooltip = Se il peer negozia l'audio G726-32, utilizzare l'ordine di imballaggio AAL2 anziché l'ordine di imballaggio RFC3551 (necessario per Sipura e Grandstream ATA, tra gli altri).
sip_settings.general = Generale
sip_settings.ip = Indirizzo IP
sip_settings.ip.invalid = Le Reti Locali devono avere un indirizzo IP valido.
sip_settings.jbenabled = Abilitato
sip_settings.jbenabled.tooltip = Abilitato/Disabilitato l'uso di un jitter-buffer sul lato ricevente di un canale SIP.
sip_settings.jbforce = Forza
sip_settings.jbforce.tooltip = Forza l'uso di un jitter-buffer sul lato di ricezione di un canale SIP.
sip_settings.jbimpl = Implementazione Jitterbuffer
sip_settings.jbimpl.adaptive = Adattivo
sip_settings.jbimpl.adaptive.tooltip = Con dimensioni variabili, in realtà il nuovo jb di IAX2.
sip_settings.jbimpl.fixed = Fixed
sip_settings.jbimpl.fixed.tooltip = Con size sempre uguale a jb-max-size.
sip_settings.jbimpl.tooltip = Utilizzato sul lato ricevente di un canale SIP. Sono attualmente disponibili due implementazioni = Adaptive e Fixed.
sip_settings.jbmaxsize = Dimensione Max
sip_settings.jbmaxsize.tooltip = Lunghezza massima del jitter-buffer in millisecondi.
sip_settings.jbresyncthreshold = Risincronizzato
sip_settings.jbresyncthreshold.tooltip = Salta i timestamp del frame su cui viene risincronizzato il jitter-buffer.
sip_settings.jbtargetextra = Extra Target
sip_settings.jbtargetextra.tooltip = Questa opzione ha effetto solo su jb quando è impostato "jbimpl = adaptive". L'opzione rappresenta il numero di millisecondi di cui il nuovo buffer jitter riempirà le sue dimensioni.
sip_settings.jitter_buffer = Buffer Jitter
sip_settings.language = Lingua
sip_settings.language.tooltip = Impostazione della lingua predefinita per tutti gli utenti / peer. Questo può essere impostato anche per singoli utenti / peer.
sip_settings.localNetwork = Reti Locali
sip_settings.maxcallbitrate = Max Call BitRate
sip_settings.maxcallbitrate.tooltip = Bitrate massimo per le videochiamate (predefinito 384 kb / s).
sip_settings.maxexpiry = Max Expiry
sip_settings.maxexpiry.tooltip = Tempo massimo consentito per le registrazioni in entrata (secondi).
sip_settings.minexpiry = Min Expiry
sip_settings.minexpiry.tooltip = Lunghezza minima delle registrazioni (impostazione predefinita 60).
sip_settings.mwiexpiry = MWI Expiry
sip_settings.mwiexpiry.tooltip = Tempo di scadenza per gli abbonamenti MWI in uscita.
sip_settings.network = Rete
sip_settings.tcp_enable = Abilita TCP
sip_settings.tcp_enable.tooltip = Usa TCP
sip_settings.tcp_bindaddr = Indirizzo di Binding TCP
sip_settings.tcp_bindaddr.tooltip = Indirizzo IP e porta opzionale da associare a questo trasporto.
sip_settings.addr = Indirizzo
sip_settings.port = Porta
sip_settings.tls_enable = Abilita TLS
sip_settings.tls_enable.tooltip = Usa TLS
sip_settings.tls_bindaddr = TLS Bind Address
sip_settings.tls_bindaddr.tooltip = Indirizzo IP e porta opzionale da associare a questo trasporto.
sip_settings.tls_dont_verify = TLS non Verificare
sip_settings.tls_dont_verify.tooltip = Se impostato su sì, non verificare il certificato del server quando si agisce come client.
sip_settings.tls_certificate_id = Certificato TLS
sip_settings.tls_certificate_id.tooltip = Il file del certificato del server.
sip_settings.nat = NAT
sip_settings.netmask = Maschera Rete
sip_settings.netmask.empty = Le Reti Locali richiedono sia un indirizzo IP che una maschera di rete.
sip_settings.netmask.invalid = Le Reti Locali devono avere una maschera di rete valida.
sip_settings.notification_settings = Impostazioni Notifica
sip_settings.notifycid = Notifica CID
sip_settings.notifycid.tooltip = Controlla se le informazioni sull'ID chiamante vengono inviate insieme a dialog-info + notifiche xml (supportate dai telefoni snom).
sip_settings.notifyhold = Notifica in Attesa
sip_settings.notifyhold.tooltip = Notifica gli abbonamenti nello stato ATTESA (impostazione predefinita: no).
sip_settings.notifyringing = Notifica Ringing
sip_settings.notifyringing.tooltip = Controlla se gli abbonamenti già INUSE vengono inviati RINGING quando viene inviata un'altra chiamata (impostazione predefinita: sì).
sip_settings.others = Altri
sip_settings.param = Parametri
sip_settings.preferred_codec_only = Solo Codec Preferito
sip_settings.preferred_codec_only.tooltip = Rispondi a un invito SIP con il singolo codec preferito piuttosto che pubblicizzare tutte le funzionalità di codec congiunte. Questo limita la scelta del codec dell'altra parte esattamente a ciò che preferiamo.
sip_settings.qualifyfreq = Qualify Frequency
sip_settings.qualifyfreq.tooltip = Con quale frequenza controllare che l'host sia attivo in pochi secondi e riportato in millisecondi con le impostazioni di sip show.
sip_settings.recordhistory = Cronologia Registrazioni
sip_settings.recordhistory.tooltip = Attiva/Disattiva la registrazione della cronologia SIP.
sip_settings.registration_settings = Impostazioni Registrazione
sip_settings.rtpholdtimeout = RTP Hold Timeout
sip_settings.rtpholdtimeout.tooltip = Termina la chiamata se %d secondi di nessuna attività RTP o RTCP sul canale audio.
sip_settings.rtptimeout = Timeout RTP Timeout
sip_settings.rtptimeout.tooltip = Termina la chiamata se %d secondi di nessuna attività RTP o RTCP sul canale audio.
sip_settings.rtp_timers = Timer RTP
sip_settings.security = Securezza
sip_settings.selected_codecs = Codec Selezionati
sip_settings.sipdebug = SIP Debug
sip_settings.sipdebug.tooltip = Attiva / disattiva il debug SIP, dal momento in cui il canale carica questa configurazione.
sip_settings.sip_debugging = SIP Debugging
sip_settings.sip_qos = SIP QoS
sip_settings.srvlookup = Ricerche SRV
sip_settings.srvlookup.tooltip = Ricerche DNS SRV abilitate / disabilitate sulle chiamate in uscita.
sip_settings.t38pt_udptl = T.38 Fax Pass-Through
sip_settings.t38pt_udptl.tooltip = Abilita T.38 con correzione degli errori FEC e sovrascrive il valore fornito dagli altri endpoint per presumere di poter inviare pacchetti FAX T.38 da 400 byte ad esso.
sip_settings.tonezone = Fuso Orario
sip_settings.tonezone.tooltip = Zona toni predefinita per tutti gli utenti / peer.
sip_settings.tos_audio = Audio TOS
sip_settings.tos_audio.tooltip = Imposta il TOS per i pacchetti audio RTP.
sip_settings.tos_sip = SIP TOS
sip_settings.tos_sip.tooltip = Imposta il TOS per i pacchetti SIP.
sip_settings.tos_video = Video TOS
sip_settings.tos_video.tooltip = Imposta il TOS per i pacchetti video RTP.
sip_settings.value = Valore
sip_settings.video_settings = Impostazioni Video
sip_settings.video_support = Supporto Video
sip_settings.video_support.tooltip = Attiva/Disattiva il supporto per il video SIP. È necessario attivarlo in questa sezione per ottenere qualsiasi supporto video.
sip_settings.allowexternaldomains = Consenti Domini Esterni
sip_settings.allowexternaldomains.tooltip = Indica ad Asterisk se consentire o meno le chiamate SIP-to-SIP a domini non locali.
sip_settings.autodomain = Auto-Domain
sip_settings.autodomain.tooltip = 
	Questa è un'impostazione importante rispetto ai domini SIP. Quando è impostato su "no", Asterisk riconoscerà solo
    domini che sono stati definiti in modo esplicito o semplicemente non supporteranno affatto i domini SIP (se non c'erano domini definiti in modo esplicito).
    Se lo imposti su "sì", tieni presente che Asterisk creerà un dominio basato sull'indirizzo IP esterno del tuo
    firewall come specificato nel parametro "externip". Questo potrebbe rappresentare un compromesso per la tua sicurezza SIP.
    Se non desideri creare un dominio basato su "externip", imposta "no" e aggiungi esplicitamente i domini
    per il tuo indirizzo IP locale (interno) e per qualsiasi altro dominio richiesto.
sip_settings.domain = Dominio
sip_settings.sip_domains = Dominio SIP
sip_settings.sip_domains.info = 
	Quando vengono utilizzati, forniscono una maggiore sicurezza perché le registrazioni saranno accettate solo quando provengono da un telefono IP
    (o altro client SIP) che utilizza uno dei domini riconosciuti. Quando Asterisk conosce l'identità di tutti i suoi locali
    Domini SIP, questo consente un maggiore livello di sicurezza anche nell'instradamento delle chiamate SIP-to-SIP
sip_settings.websocket_enabled = Websocket Abilitato
sip_settings.websocket_enabled.tooltip = 
	Impostare su "No" per impedire ai canali SIP di ascoltare i websocket. Ciò è necessario quando si utilizzano websocket SIP e PJSIP su
    lo stesso sistema.
