app.name = VitalPBX
being_used_as_destination = Questo elemento e' utilizzato come destinazione dal modulo <b> {0} </b>.
menu.admin = Admin
menu.admin_tools = {menu.tools}
menu.applications = Applicazioni
menu.callcenter = Call Center
menu.cdr = CDR
menu.configure = Configura
menu.extensions = Interni
menu.external = Esterna
menu.extras = Extra
menu.firewall_rules = Regole
menu.firewall_services = Servizi
menu.firewall_settings = Settaggi
menu.incoming_calls = Ingresso Chiamate
menu.licenses = Licenze
menu.network = Rete
menu.pbx = PBX
menu.pbx_settings = Settaggi PBX
menu.portal = Portale
menu.reports = Rapporti
menu.security = Securezza
menu.settings = Settaggi
menu.system_settings = Settaggi Sistema
menu.technology_settings = Settaggi Tecnologia
menu.tools = Utilita'
menu.voice_prompts = Istruzioni Vocali
module.ombutel = Ombutel
vitalpbx.about = Circa
vitalpbx.accept = Accetta
vitalpbx.add = Aggiungere
vitalpbx.admin_password = Password Admin
vitalpbx.administration = Amministrazione
vitalpbx.apply_config.tooltip = Riavvia necessario
vitalpbx.asterisk_patterns.match_any_digit_or_letter = Corrisponde a qualsiasi cifra o lettera tra parentesi (in questo esempio, 1,2,3,7,8,9).
vitalpbx.asterisk_patterns.match_characters = Carattere jolly, corrisponde a uno o piu' caratteri.
vitalpbx.asterisk_patterns.match_characters_immediately = Carattere jolly, trova immediatamente zero o piu' caratteri.
vitalpbx.asterisk_patterns.match_lower_case = Corrisponde a qualsiasi lettera MINUSCOLA.
vitalpbx.asterisk_patterns.match_upper_case = Corrisponde a qualsiasi lettera MAIUSCOLA.
vitalpbx.asterisk_patterns.one_to_nine = La lettera Z o z rappresenta qualsiasi cifra da 1 a 9.
vitalpbx.asterisk_patterns.two_to_nine = La lettera N o n rappresenta una singola cifra da 2 a 9.
vitalpbx.asterisk_patterns.zero_to_nine = La lettera X o x rappresenta una singola cifra da 0 a 9.
vitalpbx.audio_element_not_supported = Il tuo browser non supporta l'elemento audio.
vitalpbx.audio_not_found = Nessun suono ds riprodurre
vitalpbx.busy = Occupato
vitalpbx.cancel = Annulla
vitalpbx.change = Cambia
vitalpbx.check_for_updates = Controlla gli aggiornamenti.
vitalpbx.close = Chiudi
vitalpbx.confirm_delete = Sei sicuro di voler eliminare questo record?
vitalpbx.confirm_delete.default_msg = Si e' sicuri di volerlo eliminare?
vitalpbx.congestion = Congestione
vitalpbx.day = Giorno
vitalpbx.db.no_columns_found = Almeno un campo deve essere passato come dati. Verificare che i campi esistano nel database.
vitalpbx.delete = Elimina
vitalpbx.delete_successful = Il record è stato rimosso con successo.
vitalpbx.dialplan.no_context_defined = Nessun contesto e' stato definito.
vitalpbx.dialplan.no_pattern_defined = Non è stato definito alcun modello (estensione).
vitalpbx.download = Download
vitalpbx.error = Errore
vitalpbx.file_manager.cannot_create_path = Il percorso per il caricamento del file non esiste e non possiamo crearlo.
vitalpbx.file_manager.cannot_move_file = Impossibile spostare il file "% s"
vitalpbx.file_manager.cannot_upload_file = Impossibile caricare il file "% s", si e' verificato un errore imprevisto.
vitalpbx.file_manager.invalid_mime_type = Il file selezionato "% s" ha un formato non valido (% s).
vitalpbx.file_manager.malicious_file = Stai tentando di caricare un file pericoloso.
vitalpbx.file_manager.no_file_selected = Nessun file selezionato
vitalpbx.general = Generale
vitalpbx.hangup = Aggancia
vitalpbx.hour = Ora
vitalpbx.language = Lingua
vitalpbx.lock = Blocccare
vitalpbx.login.invalid_info = Hai fornito informazioni non valide.
vitalpbx.logout = Logout
vitalpbx.menu.show_all = Mostra Tutto %s
vitalpbx.minute = Minuto
vitalpbx.module_jsonhelper = Il modulo {0} non esiste o il file {1} non e' stato trovato.
vitalpbx.month = Mese
vitalpbx.music_on_hold = Musica di Attesa
vitalpbx.no = No
vitalpbx.no_description = Nessuna Descrizione.
vitalpbx.no_info = Nessuna Info
vitalpbx.options = Opzioni
vitalpbx.pageskeleton.close = Chiudi
vitalpbx.pageskeleton.close_others = Chiudi altri
vitalpbx.pageskeleton.close_tabs_to_the_right = Chiudi le schede a destra.
vitalpbx.pageskeleton.configure_page_first = Devi prima configurare la pagina.
vitalpbx.pageskeleton.modal_close = Chiudi
vitalpbx.pageskeleton.modal_error = Errore
vitalpbx.pagination.entries = Visualizzazione di %1-%2 di %3 voci.
vitalpbx.pagination.next = Prossimo
vitalpbx.pagination.previous = Precedente
vitalpbx.profile = Profilo
vitalpbx.record_not_found = Inserimento non trovato.
vitalpbx.register_now = Registrati ora
vitalpbx.registered_by = Registrato
vitalpbx.registered_by.help = Allows you to register your installation and subscribe to newsletter.
vitalpbx.remove = Rimuovi
vitalpbx.ringback = Richiamare
vitalpbx.save = Salva
vitalpbx.save_successful = I dati sono stati aggiunti al database.
vitalpbx.search = Ricerca
vitalpbx.search.general = Generale
vitalpbx.search.module = Modulo
vitalpbx.search.no_results = La ricerca non ha trovato risultati per <strong> {0} </strong>.
vitalpbx.second = Secondo
vitalpbx.select_destination = Seleziona Destinazione
vitalpbx.select_image = Seleziona Immagine
vitalpbx.select_module = Seleziona Module
vitalpbx.sound_player = Sound Player
vitalpbx.system_file = File di Sistema
vitalpbx.system_reloaded = Il sistema e' stato ricaricato con tutte le modifiche in sospeso.
vitalpbx.terminate_call = Termina la Chiamata
vitalpbx.update = Aggiornare
vitalpbx.update_successful = I dati sono stati aggiornati nel database
vitalpbx.user = Utente
vitalpbx.validation.alphanumeric.js_msg = Inserisci un valore alfanumerico valido.
vitalpbx.validation.alphanumeric.message = %s deve essere un valore alfanumerico valido.
vitalpbx.validation.asterisk_pattern.js_msg = Inserisci un modello di asterisk valido.
vitalpbx.validation.asterisk_pattern.message = %s deve essere un modello di asterisk valido.
vitalpbx.validation.auth_denied = Autorizzazione negata
vitalpbx.validation.between.js_msg = Immettere un valore inferiore o uguale a %d.
vitalpbx.validation.between.message = %s deve essere minore o uguale a %d.
vitalpbx.validation.cid.js_msg = Inserisci un ID chiamante valido (es. "Nome CID" <(234) 123-4567>)
vitalpbx.validation.cid.message = %s deve essere un ID chiamante valido (es. "Nome CID" <(234) 123-4567>)
vitalpbx.validation.context.js_msg = Immettere una stringa di contesto valida. Sono consentiti valori alfanumerici con trattino e trattino basso.
vitalpbx.validation.context.message = %s deve essere un contesto valido. Sono consentiti valori alfanumerici con trattino e trattino basso.
vitalpbx.validation.date.js_msg = Inserisci una data valida (%s), separatore (%s).
vitalpbx.validation.date.message = %s deve contenere una data valida. formato (%s) con separatore (%s).
vitalpbx.validation.db_unique.js_msg = Inserire un valore univoco.
vitalpbx.validation.db_unique.message = %s deve essere unico.
vitalpbx.validation.default.js_msg = Inserire dati validi.
vitalpbx.validation.default.message = %s ha un errore.
vitalpbx.validation.digits.js_msg = Inserire un numero valido.
vitalpbx.validation.digits.message = %s deve essere composto solo da cifre.
vitalpbx.validation.email.js_msg = Inserire un indirizzo email valido.
vitalpbx.validation.email.message = %s deve contenere un indirizzo email valido.
vitalpbx.validation.ends_with.js_msg = Questo campo deve terminare con "%s".
vitalpbx.validation.ends_with.message = %s deve terminare con "%s".
vitalpbx.validation.extension_number.js_msg = Immettere un numero di interno valido. *, #, + e numeri sono consentiti.
vitalpbx.validation.extension_number.message = %s deve essere un numero di interno valido. *, #, + e numeri sono consentiti.
vitalpbx.validation.field_index = Indice Campo "%s"
vitalpbx.validation.float.js_msg = Inserisci un numero decimale valido (es. 7.2).
vitalpbx.validation.float.message = %s deve essere composto solo da numeri.
vitalpbx.validation.houston_we_have_a_problem = Houston, abbiamo un problema!
vitalpbx.validation.integer.js_msg = Per favore, inserire un numero valido.
vitalpbx.validation.integer.message = %s deve essere costituito da un valore intero.
vitalpbx.validation.invalid_called_property = La proprieta' chiamata "%s" non esiste nel modulo %s.
vitalpbx.validation.invalid_operation = Operazione non valida.
vitalpbx.validation.invalid_rule_func = Funzione non valida per la regola:%s nel campo "%s"
vitalpbx.validation.ip.js_msg = Immettere un indirizzo IP valido (0.0.0.0).
vitalpbx.validation.ip.message = %s deve contenere un indirizzo IP valido (0.0.0.0).
vitalpbx.validation.length.js_msg = Inserisci esattamente %d caratteri.
vitalpbx.validation.length.message = %s deve contenere esattamente %d caratteri.
vitalpbx.validation.login.message = Utente o password non validi.
vitalpbx.validation.login.title = Login non valido
vitalpbx.validation.matches.js_msg = Inserisci lo stesso valore di %s.
vitalpbx.validation.matches.message = %s deve corrispondere a %s.
vitalpbx.validation.max.js_msg = Immettere un valore inferiore o uguale a %d.
vitalpbx.validation.max.message = Immettere un valore inferiore o uguale a %d.
vitalpbx.validation.maxlength.js_msg = Immettere non più di %d caratteri.
vitalpbx.validation.maxlength.message = %s non deve contenere più di %d caratteri.
vitalpbx.validation.min.js_msg = Inserire un valore maggiore o uguale a %d.
vitalpbx.validation.min.message = % s deve essere maggiore o uguale a% d.
vitalpbx.validation.minlength.js_msg = Inserire almeno %d caratteri.
vitalpbx.validation.minlength.message = %s deve contenere almeno %d caratteri o piu'.
vitalpbx.validation.module_no_defined_as_dependency = Il modulo "%s" non e' definito come dipendenza per questo modulo (%s)
vitalpbx.validation.no_admin_user = L'utente amministratore non esiste
vitalpbx.validation.no_dependencies_defined = Non sono state definite dipendenze.
vitalpbx.validation.no_rules_defined = Non sono state stabilite regole di convalida!
vitalpbx.validation.no_starts_with.js_msg = Questo campo non deve iniziare con "%s".
vitalpbx.validation.no_starts_with.message = %s non deve iniziare con "%s".
vitalpbx.validation.no_tables_defined = Non sono state definite tabelle.
vitalpbx.validation.not_ends_with.js_msg = Questo campo non deve terminare con "%s".
vitalpbx.validation.not_ends_with.message = %s non deve terminare con "%s".
vitalpbx.validation.not_field_defined = Campo da convalidare non definito.
vitalpbx.validation.not_source_defined = E' necessario definire l'origine da convalidare.
vitalpbx.validation.notmatches.js_msg = Questo campo non deve corrispondere a %s.
vitalpbx.validation.notmatches.message = %s non deve corrispondere a %s.
vitalpbx.validation.notmatches_password = Le password non corrispondono.
vitalpbx.validation.number_is_taken = Il numero %s e' utilizzato da %s nel modulo %s.
vitalpbx.validation.number_is_used = Il numero %s e' utilizzato dal modulo %s.
vitalpbx.validation.oneof.js_msg = Il valore del campo deve essere " %s".
vitalpbx.validation.oneof.message = %s deve essere uno tra "%s".
vitalpbx.validation.phone_password.js_msg = Inserisci un codice cliente valido. Utilizza solo cifre e "*" (asterisco).
vitalpbx.validation.phone_password.message = %s deve essere un codice cliente valido. Utilizza solo cifre e "*" (asterisco).
vitalpbx.validation.rangelength.js_msg = Inserisci un valore compreso tra %d e %d caratteri.
vitalpbx.validation.rangelength.message = %s deve contenere tra %d e %d caratteri.
vitalpbx.validation.record_is_being_used = Il record %s e' utilizzato dal modulo %s.
vitalpbx.validation.required.js_msg = Questo campo e' obbligatorio.
vitalpbx.validation.required.message = %s e' obbligatorio.
vitalpbx.validation.starts_with.js_msg = Questo campo deve iniziare con "%s".
vitalpbx.validation.starts_with.message = %s deve iniziare con "%s".
vitalpbx.validation.table_does_not_exist_on_module = La tabella non esiste su questo modulo.
vitalpbx.validation.time.js_msg = Inserire un orario valido, tra le 00:00 e le 23:59.
vitalpbx.validation.time.message = %s deve essere un'ora valida, compresa tra 00:00 e 23:59.
vitalpbx.validation.url.js_msg = Inserire un URL valido.
vitalpbx.validation.url.message = %s deve contenere un URL valido.
vitalpbx.version = Versione {0}
vitalpbx.warning = Avviso
vitalpbx.year = Anno
vitalpbx.yes = Si
update.available_version = Versione Disponibile.
update.current_version = Versione corrente
update.package = Pacchetto
updated = Aggiornato
updated.fail = Nessun aggiornamento e' stato applicato.
updated.msg = Tutti gli aggiornamenti sono stati applicati.
updated.no_packages = Nessun pacchetto disponibile per l'aggiornamento.
updates = Aggiornamenti
updates.apply = Applica Aggiornamenti
updates.available = Aggiornamenti Disponibili
updates.nothing_found = Nessun aggiornamento disponibile.
updates.updating = Aggiornamento del sistema.
vitalpbx.custom_numbers = Numero personalizzato.
