menu.trunks = Externe Koppelingen
module.trunks = Externe Koppelingen
trunks = Externe Koppelingen
trunks.advanced = Geavanceerd
trunks.class_of_service_id = Class of Service
trunks.class_of_service_id.tooltip = Class of services voor toegang tot het kiesplan voor externe koppelingen.
trunks.codecs = Codecs
trunks.codecs.tooltip = Lijst van toegestane codecs. De volgorde waarin de codecs vermeld worden, bepaalt de volgorde van voorkeur. Als u ten minste één codec selecteert, wordt ook de parameter "disallow=all" gegenereerd.
trunks.custom_settings = Aangepaste Instellingen
trunks.dahdi_trunk_parameters = Parameters Externe Koppelingen DAHDi
trunks.description = Omschrijving
trunks.description.tooltip = Korte omschrijving van deze externe koppeling
trunks.device_for_incoming_calls = Toestel voor Inkomende Oproepen (Gebruiker)
trunks.device_for_outgoing_calls = Toestel voor Uitgaande Oproepen (Peer)
trunks.dialoptions = Kiesopties
trunks.dialoptions.tooltip = Kiesoptieparameters
trunks.dialstring = Kiesstring
trunks.disable = Externe Koppeling Uitschakelen
trunks.disable.tooltip = Dit laat u deze externe koppeling uitschakelen, zodat ze ontoegankelijk is.
trunks.general = Algemeen
trunks.group_id = Kanaalgroep
trunks.group_id.tooltip = De kanaalgroep die door deze externe koppeling wordt gebruikt.
trunks.group_mode = Modus
trunks.group_mode.tooltip = Selectiemodus voor beschikbare kanalen.
trunks.incoming_defaultuser = Externe Gebruikersnaam
trunks.incoming_defaultuser.tooltip = Gebruikersnaam voor verificatie voor externe server
trunks.incoming_host = Host
trunks.incoming_host.tooltip = Adres van de SIP-server die belt
trunks.incoming_qualify = Kwalificeren
trunks.incoming_qualify.tooltip = Controleert activiteit
trunks.incoming_remotesecret = Extern Wachtwoord
trunks.incoming_remotesecret.tooltip = Wachtwoord voor verificatie voor externe server
trunks.incoming_secret = Lokaal Wachtwoord
trunks.incoming_secret.tooltip = Wachtwoord dat moet worden gebruikt voor verificatieverzoeken van externe server.
trunks.incoming_trunk = IAX Trunking
trunks.incoming_trunk.tooltip = Maakt het mogelijk om de stem van verschillende oproepen in één IAX-pakket te verzenden. Dit kan de vereiste netwerkbandbreedte aanzienlijk verminderen.
trunks.incoming_type = IP-verificatie
trunks.incoming_type.tooltip = Als dit aangevinkt is, kunnen inkomende verzoeken niet enkel op hun gebruikersnaam, maar ook op hun IP-adres worden geverifieerd.
trunks.incoming_username = Gebruikersnaam
trunks.incoming_username.duplicate = Inkomende Gebruikersnaam bestaat al (moet uniek zijn)
trunks.incoming_username.tooltip = Gebruikersnaam die de externe server moet gebruiken om contact te maken met deze PBX. Dit is ook de toestelnaam die zal worden aangemaakt.
trunks.insecure = Onveilig
trunks.insecure.invite = Uitnodiging
trunks.insecure.invite.tooltip = Geen verificatie vereisen van inkomende UITNODIGINGEN'
trunks.insecure.not_used = Niet gebruikt
trunks.insecure.port = Poort
trunks.insecure.port.tooltip = Maakt het herkennen van peers volgens IP-adres zonder het herkennen van het poortnummer mogelijk
trunks.insecure.port_invite = Poort, Uitnodiging
trunks.insecure.port_invite.tooltip = Deze combinatie biedt minimale beveiliging, aangezien geen controle, poortcontrole of verificatie vereist wordt van het berichttype UITNODIGING.
trunks.insecure.tooltip = Maakt het mogelijk om de verificatie van inkomende SIP-verzoeken te versoepelen.
trunks.music_group_id = Wachtmuziek
trunks.music_group_id.tooltip = Deze optie bepaalt welke klasse wachtmuziek moet worden voorgesteld aan het kanaal van de peer wanneer dit kanaal de peer laat wachten.
trunks.outgoing_defaultuser = Externe Gebruikersnaam
trunks.outgoing_defaultuser.tooltip = Gebruikersnaam voor verificatie voor externe server
trunks.outgoing_fromdomain = Van-domein
trunks.outgoing_fromdomain.tooltip = Vervangt het onderdeel dat het domein aangeeft in de "Van"-regel van de koptekst. Dit is soms vereist voor een correcte verificatie op een externe server. Anders wordt het lokale IP-adres gebruikt.
trunks.outgoing_fromuser = Van-gebruiker
trunks.outgoing_fromuser.tooltip = Vervangt de SIP-gebruikersnaam in de "Van"-regel van de koptekst. Dit is soms vereist voor een correcte verificatie op een externe server.
trunks.outgoing_host = Host
trunks.outgoing_host.duplicate = Uitgaande Host is vereist
trunks.outgoing_host.tooltip = Adres externe server
trunks.outgoing_port = Poort
trunks.outgoing_port.tooltip = Het poortnummer waar we verbinding mee willen maken aan de andere zijde
trunks.outgoing_qualify = Kwalificeren
trunks.incoming_qualify.tooltip = Controleert activiteit
trunks.outgoing_remotesecret = Extern Wachtwoord
trunks.outgoing_remotesecret.tooltip = Wachtwoord voor verificatie voor externe server
trunks.outgoing_secret = Lokaal Wachtwoord
trunks.outgoing_secret.tooltip = Wachtwoord dat moet worden gebruikt voor verificatieverzoeken van externe server.
trunks.outgoing_trunk = IAX Trunking
trunks.outgoing_trunk.tooltip = Maakt het mogelijk om de stem van verschillende oproepen in één IAX-pakket te verzenden. Dit kan de vereiste netwerkbandbreedte aanzienlijk verminderen.
trunks.outgoing_type = Sta Inkomende Oproepen Toe
trunks.outgoing_type.tooltip = Als dit aangevinkt is, mag het toestel ook oproepen ontvangen.
trunks.outgoing_username = Uitgaande Gebruikersnaam
trunks.outgoing_username.duplicate = Uitgaande Gebruikersnaam bestaat al (moet uniek zijn)
trunks.outgoing_username.tooltip = Gebruikersnaam die de externe server moet gebruiken om contact te maken met deze PBX. Dit is ook de toestelnaam die zal worden aangemaakt.
trunks.overwrite_cid = Beller-id Overschrijven
trunks.overwrite_cid.tooltip = Beller-id Overschrijven.
trunks.register_flag = Standaard Gebruiken
trunks.register_flag.tooltip = Standaard Registerstring
trunks.register_string = Registerstring
trunks.restricted = Beperkt
trunks.ringtimer = Rinkeltimer
trunks.ringtimer.tooltip = Tijd om de externe koppeling te laten rinkelen
trunks.technology = Technologie
trunks.technology.iax2 = IAX2
trunks.technology.sip = SIP
trunks.technology.telephony = Telefonie
trunks.technology.tooltip = Technologie Externe Koppeling
trunks.trkcustom.enabled = Ingeschakeld
trunks.trkcustom.param = Parameter
trunks.trkcustom.type = Type
trunks.trkcustom.type.friend = Vriend
trunks.trkcustom.type.peer = Peer
trunks.trkcustom.type.user = Gebruiker
trunks.trkcustom.value = Waarde
trunks.trunk_cid = Beller-id Externe Koppeling
trunks.trunk_cid.tooltip = Beller-id voor deze externe koppeling.
trunks.trunk_cid_name = Beller-id-naam Externe Koppeling
trunks.trunk_cid_number = Beller-id-nummer Externe Koppeling
trunks.cos.warning = The action you are about to perform may create security vulnerabilities. <b>Do not proceed unless you are sure you understand the logic of Class of Service for trunks.</b>
trunks.cos.warning.cancel = Cancel my change
trunks.cos.warning.confirm = I understand and confirm
trunks.cos.warning.title = Warning
trunks.dial_profile_id = Dial Profile
trunks.dial_profile_id.tooltip = Profile with the dial options to use when this trunk is dialed.
trunks.nat = Nat
trunks.outgoing_qualify.tooltip = Makes sure that is alive
trunks.outgoing_username.invalid = Please enter a valid device name. Alphanumeric value with dash, underscore and plus sign are allowed
trunks.trunk_cid_number.invalid = Trunk CID is invalid. Only *,#,+ and numbers are allowed.
trunks.continue_on_busy = Continue on Busy
trunks.continue_on_busy.tooltip = 	
	It force to continue the call to the next configured trunk when this trunk being busy. <br><br> <b>Note: </b> The call will
	also continue to the next trunk if any error happens, even if this checkbox is not checked.
trunks.auth_rejection_permanent = Permanent Auth Rejection
trunks.auth_rejection_permanent.tooltip = 
	If this option is enabled and an authentication challenge fails, registration will not be attempted again until
	the configuration is reloaded
trunks.custom_dial_string = Dial String %s
trunks.custom_dial_string.tooltip = 
	Custom dial string to use during the dialing of this trunk. Use the variable $[EXTEN] wherever the number to dial should go.
	e.g: OH323/$[EXTEN]@10.0.1.200:10060
trunks.expiration = Expiration
trunks.expiration.tooltip = Expiration time for registrations in seconds
trunks.forbidden_retry_interval = Forbidden Retry Interval
trunks.forbidden_retry_interval.tooltip = 
	It defines the time to wait before attempting registration again, after receive a 403 Forbidden response.
	If 0 is specified, no retry will be made after receiving a 403 Forbidden response
trunks.general_conf = General Configurations
trunks.get_cid_from = Get CID From
trunks.get_cid_from.contact = Contact
trunks.get_cid_from.from = From
trunks.get_cid_from.tooltip = It allows you to define from which SIP header will be extracted the caller ID info
trunks.get_did_from = Get DID From
trunks.get_did_from.to = To
trunks.get_did_from.tooltip = It allows you to define from which SIP header will be extracted the DID number
trunks.incoming_settings = User Parameters
trunks.incoming_settings.tooltip = User parameters supplied by your VoIP provider
trunks.match = Match
trunks.match.tooltip = 
	The value is a comma-delimited list of IP addresses or hostnames. IP addresses may have a subnet mask appended.
	The subnet mask may be written in either CIDR or dotted-decimal notation. Separate the IP address and subnet mask
	with a slash ('/').
trunks.max_reached = You have reached the maximum number of trunks allowed
trunks.max_retries = Max Retries
trunks.max_retries.tooltip = Maximum number of registration attempts
trunks.no_outgoing_settings = There are not outgoing settings defined on this trunk
trunks.outbound_registration = Require Registration
trunks.outbound_registration.tooltip = It defines, if is required to register against the remote server or VoIP provider
trunks.outbound_registration_settings = Outbound Registration Settings
trunks.outgoing_settings = Peer Parameters
trunks.outgoing_settings.tooltip = Peer parameters supplied by your VoIP provider
trunks.plain_mode = Switch to Text Mode
trunks.retry_interval = Retry Interval
trunks.retry_interval.tooltip = Interval in seconds between retries if outbound registration is unsuccessful
trunks.rules = Dialing Manipulation Rules
trunks.rules.enabled = {trunks.trkcustom.enabled}
trunks.rules.pattern = Pattern
trunks.rules.prefix = Prefix
trunks.rules.prepend = Prepend
trunks.simultaneous_calls = Simultaneous Calls
trunks.simultaneous_calls.tooltip = It allows you to define the amount of simultaneous outgoing calls allowed for this trunk.
trunks.tenant_trunk = Tenant
trunks.tenant_trunk.tooltip = It allows you to define to which tenant will be routed the calls made through this trunk.
trunks.transport = {profiles_pjsip_transport}
trunks.transport.tooltip = Explicit transport configuration to use
trunks.validation.duplicated_description = The provided description is being used by another trunk
trunks.validation.duplicated_incoming_username = The provided username in the incoming calls section is being used by another trunk
trunks.validation.duplicated_outgoing_username = The provided outgoing username is being used by another trunk
trunks.validation.no_dial_string = You have not provided a valid dial string
trunks.validation.no_outgoing_host = The outgoing host has not been provided
trunks.validation.no_outgoing_username = The outgoing username has not been provided
trunks.validation.no_tenant = You have not selected a valid tenant for this trunk
trunks.validation.pjsip.no_remote_credentials = The outbound registration has been marked as required, but the remote username or the remote secret has not been defined
trunks.validation.same_username = The username for outgoing and incoming calls are the same. Please, use different username for both fields
trunks.visual_mode = Switch to Visual Mode
trunks.custom_headers = Custom Headers
trunks.trkcustom.header = Header
trunks.client_uri = Client URI
trunks.client_uri.tooltip = 
	This is the address-of-record for the outbound registration (i.e. the URI in the To header of the REGISTER).
	For registration with an ITSP, the client SIP URI may need to consist of an account name or number and the provider's
	hostname for their registrar, e.g. <b>1234567890@example.com</b>. This may differ between providers.<br><br>
	For registration to generic registrars, the client SIP URI will depend on networking specifics and configuration
	of the registrar.
trunks.contacts = Contacts
trunks.contacts.tooltip = 
	Permanent contacts assigned to an AoR. You can define multiple contact addresses in SIP URI format. <br>
	e.g.: sip:198.51.100.1:5060
trunks.dtmfmode = {hot_desking.dtmfmode}
trunks.profile_id = {hot_desking.profile_id}
trunks.profile_id.tooltip = {hot_desking.profile_id.tooltip}
trunks.server_uri = Server URI
trunks.server_uri.tooltip = 
	This is the URI at which to find the registrar to send the outbound REGISTER. This URI is used as the request URI
	of the outbound REGISTER request from Asterisk. <br><br>For registration with an ITSP, the setting may often be just the
	domain of the registrar, e.g. <b>sip:sip.example.com</b>.
trunks.validation.pjsip.no_contacts = 
	No contacts and no host has been defined. When contacts are not defined you must provide remote host to build default contact URI
trunks.validation.pjsip.no_outgoing_host = The registration parameter is enabled but the remote host parameter hasn't been provided
trunks.contact_user = Contact User
trunks.contact_user.tooltip = 
	sets the SIP contact header's user portion of the SIP URI, this will affect the extension reached in dialplan when
	the far end calls you at this registration.
trunks.none = -- None --
trunks.overwrite_cid.if_not_provided = {trunk_group.overwrite_cid.if_not_provided}
trunks.overwrite_cid.if_not_provided.tooltip = {trunk_group.overwrite_cid.if_not_provided.tooltip}
trunks.overwrite_cid.no = {trunk_group.overwrite_cid.no}
trunks.overwrite_cid.no.tooltip = {trunk_group.overwrite_cid.no.tooltip}
trunks.overwrite_cid.yes = {trunk_group.overwrite_cid.yes}
trunks.overwrite_cid.yes.tooltip = It forces to overwrite the CID with the CID parameters defined on this trunk
trunks.qualify_frequency = {profiles_pjsip_qualify_frequency}
trunks.qualify_frequency.tooltip = {profiles_pjsip_qualify_frequency_tooltip}
trunks.qualify_timeout = {profiles_pjsip_qualify_timeout}
trunks.qualify_timeout.tooltip = {profiles_pjsip_qualify_timeout_tooltip}
trunks.outbound_proxy = {profiles_pjsip_outbound_proxy}
trunks.outbound_proxy.tooltip = {profiles_pjsip_outbound_proxy_tooltip}
