menu.profiles = Perfis
module.profiles = Perfis
profiles = Perfis
profiles_advanced = Avançado
profiles_advanced_add = Adicionar
profiles_advanced_parameter = Parâmetro
profiles_advanced_value = Valor
profiles_confirm_delete = Tem certeza de que deseja excluir este perfil?
profiles_default_delete = Perfis padrão não podem ser excluídos.
profiles_delete = Excluir
profiles_description = Descrição
profiles_description_tooltip = Descrição para este perfil.
profiles_general = Geral
profiles_general_section = Geral
profiles_iax_description = Descrição
profiles_iax_description_tooltip = Descrição para este perfil.
profiles_iax_general_section = Geral
profiles_iax_host = Enderço do servidor
profiles_iax_host_invalid = Nenhum host especificado.
profiles_iax_host_tooltip = Nome do host ou endereço do dispositivo.
profiles_iax_name = Nome
profiles_iax_name_duplicate = Nome do perfil duplicado.
profiles_iax_name_invalid = Nenhum nome de perfil especificado.
profiles_iax_name_tooltip = Nome para este perfil.
profiles_iax_network_section = Rede
profiles_iax_peertype = Tipo
profiles_iax_peertype_friend = Amigos
profiles_iax_peertype_invalid = Valor inválido para o tipo de rede
profiles_iax_peertype_peer = Peer
profiles_iax_peertype_tooltip = Define o tipo de dispositivo. "Usuário" é um dispositivo que faz chamadas, requer autenticação. "Peer" é um dispositivo de tronco, combinado pelo host. "Amigo" é uma combinação do "Usuário" e "Par".
profiles_iax_peertype_user = Do utilizador
profiles_iax_qualifyfreq = Qualificar Frequência
profiles_iax_qualifyfreq_invalid = A frequência de qualificação deve ser um número a partir de 0.
profiles_iax_qualifyfreq_tooltip = Defina o intervalo de qualificação em segundos. Um valor de zero desabilitará esse recurso.
profiles_iax_qualify = Qualifique o tempo limite
profiles_iax_qualify_invalid = Qualifique deve ser um número a partir de 0.
profiles_iax_qualify_tooltip = Defina o tempo máximo de resposta em milissegundos antes que um dispositivo seja considerado inacessível. Um valor de zero desabilitará esse recurso.
profiles_iax_requirecalltoken = Token de chamada
profiles_iax_requirecalltoken_auto = Automático
profiles_iax_requirecalltoken_invalid = O token de chamada deve ser um dos seguintes: sim, não, automático.
profiles_iax_requirecalltoken_no = Não
profiles_iax_requirecalltoken_tooltip = Use um requirecalltoken para autenticação.
profiles_iax_requirecalltoken_yes = sim
profiles_iax_transfer = Transferir
profiles_iax_transfer_invalid = A transferência deve ser uma das seguintes: Sim, Não, Somente mídia.
profiles_iax_transfer_media = Somente mídia
profiles_iax_transfer_no = Não
profiles_iax_transfer_tooltip = Permitir transferências deste dispositivo.
profiles_iax_transfer_yes = sim
profiles_iax_transfer_ = 
profiles_name = Nome
profiles_name_duplicate = Nome do perfil duplicado.
profiles_name_invalid = Nenhum nome de perfil especificado.
profiles_name_tooltip = Nome para este perfil.
profiles_profile_deleted = O perfil foi excluído com sucesso.
profiles_sip_avpf = AVPF
profiles_sip_avpf_tooltip = Ativa a interoperabilidade com fluxos de mídia usando o perfil AVPF RTP.
profiles_sip_callerid = Identificador de chamadas
profiles_sip_callerid_section = Identificador de chamadas
profiles_sip_description = Descrição
profiles_sip_description_tooltip = Descrição para este perfil.
profiles_sip_directmedia = RTP direto
profiles_sip_directmedia_invalid = O Direct RTP deve ser um dos seguintes: Sim, Não, Sim, se não nat, Use UPDATE.
profiles_sip_directmedia_nonat = Sim, se não nat
profiles_sip_directmedia_no = Não
profiles_sip_directmedia_tooltip = Permite o envio direto de RTP entre os participantes da chamada.
profiles_sip_directmedia_update = Use UPDATE
profiles_sip_directmedia_yes = sim
profiles_sip_encryption = Criptografia RTP
profiles_sip_encryption_tooltip = Permite a criptografia de voz sRTP.
profiles_sip_general_section = Geral
profiles_sip_host = Enderço do servidor
profiles_sip_host_invalid = Nenhum host especificado.
profiles_sip_host_tooltip = Nome do host ou endereço do dispositivo.
profiles_sip_icesupport = GELO
profiles_sip_icesupport_tooltip = Use o protocolo ICE para fazer a ponte de firewalls.
profiles_sip_name = Nome
profiles_sip_name_duplicate = Nome do perfil duplicado.
profiles_sip_name_invalid = Nenhum nome de perfil especificado.
profiles_sip_name_tooltip = Nome para este perfil.
profiles_sip_network_section = Rede
profiles_sip_peertype = Tipo
profiles_sip_peertype_friend = Amigos
profiles_sip_peertype_invalid = Valor inválido para o tipo de rede
profiles_sip_peertype_peer = Peer
profiles_sip_peertype_tooltip = Define o tipo de dispositivo. "Usuário" é um dispositivo que faz chamadas, requer autenticação. "Peer" é um dispositivo de tronco, combinado pelo host. "Amigo" é uma combinação do "Usuário" e "Par".
profiles_sip_peertype_user = Do utilizador
profiles_sip_qualifyfreq = Qualificar Frequência
profiles_sip_qualifyfreq_invalid = A frequência de qualificação deve ser um número a partir de 0.
profiles_sip_qualifyfreq_tooltip = Defina o intervalo de qualificação em segundos. Um valor de zero desabilitará esse recurso.
profiles_sip_qualify = Qualifique o tempo limite
profiles_sip_qualify_invalid = Qualifique deve ser um número a partir de 0.
profiles_sip_qualify_tooltip = Defina o tempo máximo de resposta em milissegundos antes que um dispositivo seja considerado inacessível. Um valor de zero desabilitará esse recurso.
profiles_sip_sendrpid = Enviar ID do participante remoto
profiles_sip_sendrpid_invalid = A ID da parte remota do remetente deve ser uma das seguintes opções: Sim, Não, Usar RPID, Usar PAI.
profiles_sip_sendrpid_no = Não
profiles_sip_sendrpid_pai = Use o PAI (Identidade Assegurada por Privacidade)
profiles_sip_sendrpid_rpid = Use o RPID (ID do participante remoto)
profiles_sip_sendrpid_tooltip = Adicione o cabeçalho da ID da parte remota aos SIP INVITEs.
profiles_sip_sendrpid_yes = sim
profiles_sip_transport = Transporte
profiles_sip_transport_invalid = O transporte deve ser um dos seguintes: TCP, UDP, TLS, WS e/ou WSS.
profiles_sip_transport_tcp = TCP
profiles_sip_transport_tls = TLS
profiles_sip_transport_tooltip = Método de comunicação a ser usado para este dispositivo.
profiles_sip_transport_udp = UDP
profiles_sip_transport_wss = WSS
profiles_sip_transport_ws = WS
profiles_sip_trustrpid = Trust Remote Party ID
profiles_sip_trustrpid_tooltip = Suponha que o cabeçalho da ID da parte remota esteja correto.
profiles_technology = Tipo de perfil
profiles_technology_duplicate_name = O nome do perfil deve ser exclusivo.
profiles_technology_iax = IAX2
profiles_technology_invalid = Tipo de tecnologia inválido selecionado.
profiles_technology_sip = SIP
profiles_technology_tooltip = Tipo de tecnologia para este perfil.
profiles_technology_pjsip = PJSIP
profiles_pjsip_general_section = Geral
profiles_pjsip_name = Nome
profiles_pjsip_name_tooltip = Nome para este perfil.
profiles_pjsip_description = Descrição
profiles_pjsip_description_tooltip = Descrição para este perfil.
profiles_pjsip_transport = Transporte
profiles_pjsip_transport_tooltip = Configuração de transporte desejada.
profiles_pjsip_dtls_cert_file = Certfile DTLS
profiles_pjsip_dtls_cert_file_tooltip = Caminho para o arquivo de certificado para apresentar ao par
profiles_pjsip_dtls_private_key = Chave Privada DTLS
profiles_pjsip_dtls_private_key_tooltip = Caminho para chave privada para arquivo de certificado.
profiles_pjsip_media_encryption = Criptografia de Mídia
profiles_pjsip_media_encryption_tooltip = Determina se res_pjsip usará e aplicará o uso da criptografia de mídia para este terminal.
profiles_pjsip_dtls_setup = Configuração de DTLS
profiles_pjsip_dtls_setup_tooltip =
	Quer estejamos dispostos a aceitar conexões, conectemos a outra parte ou ambos.
	Opções válidas são:  <br>
	<b>Ativo</b> (queremos nos conectar com a outra parte), <br>
	<b>Passiva</b> (queremos aceitar apenas conexões), <br>
	<b>Passagem</b> (vamos fazer as duas coisas). <br>
	Este valor será usado no SDP de saída ao oferecer e para ofertas SDP de entrada quando a parte remota envia o actpass
	profiles_pjsip_force_rport = Rport da força
profiles_pjsip_force_rport_tooltip = Forçar o uso da porta de retorno
profiles_pjsip_ice_support = Suporte ICE
profiles_pjsip_ice_support_tooltip = Ativar o mecanismo ICE para ajudar a atravessar o NAT
profiles_pjsip_rtp_symmetric = RTP Simétrico
profiles_pjsip_rtp_symmetric_tooltip = Reforçar que o RTP deve ser simétrico
profiles_pjsip_rewrite_contact = Reescreva o contato
profiles_pjsip_rewrite_contact_tooltip = Permitir que o cabeçalho do contato seja reescrito com a porta do endereço IP de origem
profiles_pjsip_direct_media = Mídia Direta
profiles_pjsip_direct_media_tooltip = Determina se a mídia pode fluir diretamente entre os pontos finais.
profiles_pjsip_disable_direct_media_on_nat = Desativar mídia direta de NAT
profiles_pjsip_disable_direct_media_on_nat_tooltip = Desativar atualizações de sessão de mídia direta quando o NAT obstruir a sessão de mídia
profiles_pjsip_dtls_verify = DTLS Verify
profiles_pjsip_dtls_verify_tooltip = Verifique se o certificado peer fornecido é válido
profiles_pjsip_use_avpf = Use AVPF
profiles_pjsip_use_avpf_tooltip = Determina se o res_pjsip usará e aplicará o uso do AVPF para esse terminal.
profiles_pjsip_rtcp_mux = RTCP Mux
profiles_pjsip_rtcp_mux_tooltip =
	Com esta opção ativada, o Asterisk tentará negociar o uso do atributo "rtcp-mux" em todos os fluxos de mídia.
	Isso resultará em RTP e RTCP sendo enviados e recebidos na mesma porta. Isso muda a lógica de desmultiplexação para
	o aplicativo em vez da camada de transporte. Essa opção é útil ao interoperar com os Dispositivos WebRTC
	desde que eles determinem o uso desta opção.
profiles_pjsip_media_use_received_transport = Transporte de mídia recebido
profiles_pjsip_media_use_received_transport_tooltip = Determina se res_pjsip usará o transporte de mídia recebido na oferta SDP na resposta correspondente SDP.
profiles_pjsip_media_encryption_optimistic = Criptografia de mídia otimista
profiles_pjsip_media_encryption_optimistic_tooltip = Determina se a criptografia deve ser usada, se possível, mas não encerra a sessão, se não for obtida.
profiles_pjsip_asymmetric_rtp_codec = Codec RTP assimétrico
profiles_pjsip_asymmetric_rtp_codec_tooltip = Permitir que o codec RTP de envio e recebimento seja diferente
profiles_pjsip_transport_udp = UDP
profiles_pjsip_transport_tcp = TCP
profiles_pjsip_transport_tls = TLS
profiles_pjsip_transport_ws = WS
profiles_pjsip_transport_wss = WSS
profiles_pjsip_media_encryption_no = Não
profiles_pjsip_media_encryption_sdes = SDES
profiles_pjsip_media_encryption_dtls = DTLS
profiles_pjsip_dtls_setup_active = Ativo
profiles_pjsip_dtls_setup_passive = Passiva
profiles_pjsip_dtls_setup_actpass = Passagem
profiles_pjsip_network_section = Rede
profiles_pjsip_media_section = Meios de comunicação
profiles_pjsip_dtls_section = DTLS
profiles_pjsip_name_invalid = Nenhum nome de perfil especificado.
profiles_pjsip_none = -- Nenhum --
profiles_pjsip_dtls_cert_id = Certificado DTLS
profiles_pjsip_dtls_cert_id_tooltip = Certificado para usar com conexões DTLS
profiles_pjsip_dtls_verify_yes = sim
profiles_pjsip_dtls_verify_no = Não
profiles_pjsip_dtls_verify_fingerprint = Impressão digital
profiles_pjsip_dtls_verify_certificate = Certificado
profiles_pjsip_dtls_fingerprint = Hash de impressão digital DTLS
profiles_pjsip_dtls_fingerprint_tooltip = O hash a ser usado para a impressão digital no SDP
profiles_pjsip_dtls_fingerprint_sha-256 = SHA-256
profiles_pjsip_dtls_fingerprint_sha-1 = SHA-1
profiles_pjsip_dtls_rekey = DTLS Rekey Interval
profiles_pjsip_dtls_rekey_tooltip =
	Intervalo no qual renegociar a sessão TLS e reescrever a sessão SRTP. Se isso não estiver definido ou o valor
	fornecido é 0 rekeying será desativadoprofiles_pjsip_force_rport = Force rport
profiles_sip_dtls_cert_id = {profiles_pjsip_dtls_cert_id}
profiles_sip_dtls_cert_id_tooltip = {profiles_pjsip_dtls_cert_id_tooltip}
profiles_sip_dtls_section = {profiles_pjsip_dtls_section}
profiles_sip_dtlsenable = Ativo
profiles_sip_dtlsenable_tooltip = Ative ou desative o suporte DTLS-SRTP
profiles_sip_dtlsfingerprint = {profiles_pjsip_dtls_fingerprint}
profiles_sip_dtlsfingerprint_sha-1 = {profiles_pjsip_dtls_fingerprint_sha-1}
profiles_sip_dtlsfingerprint_sha-256 = {profiles_pjsip_dtls_fingerprint_sha-256}
profiles_sip_dtlsfingerprint_tooltip = {profiles_pjsip_dtls_fingerprint_tooltip}
profiles_sip_dtlsrekey = {profiles_pjsip_dtls_rekey}
profiles_sip_dtlsrekey_tooltip = {profiles_pjsip_dtls_rekey_tooltip}
profiles_sip_dtlssetup = {profiles_pjsip_dtls_setup}
profiles_sip_dtlssetup_active = {profiles_pjsip_dtls_setup_active}
profiles_sip_dtlssetup_actpass = {profiles_pjsip_dtls_setup_actpass}
profiles_sip_dtlssetup_passive = {profiles_pjsip_dtls_setup_passive}
profiles_sip_dtlssetup_tooltip = {profiles_pjsip_dtls_setup_tooltip}
profiles_sip_dtlsverify = {profiles_pjsip_dtls_verify}
profiles_sip_dtlsverify_certificate = {profiles_pjsip_dtls_verify_certificate}
profiles_sip_dtlsverify_fingerprint = {profiles_pjsip_dtls_verify_fingerprint}
profiles_sip_dtlsverify_no = {profiles_pjsip_dtls_verify_no}
profiles_sip_dtlsverify_tooltip = {profiles_pjsip_dtls_verify_tooltip}
profiles_sip_dtlsverify_yes = {profiles_pjsip_dtls_verify_yes}
profiles_sip_force_avp = Forçar AVP
profiles_sip_force_avp_tooltip = 
	Força 'RTP / AVP', 'RTP / AVPF', 'RTP / SAVP' e 'RTP / SAVPF' a serem usados ​​para fluxos de mídia quando apropriado, mesmo se um
	Stream DTLS está presente.
profiles_sip_none = {profiles_pjsip_none}
profiles_sip_rtcp_mux = RTCP MUX
profiles_sip_rtcp_mux_tooltip = Ativar suporte para multiplexação RFC 5761 RTCP, que é necessário para suporte WebRTC
profiles_pjsip_force_rport = Forçar rport
profiles_pjsip_qualify_frequency = Frequência de qualificação
profiles_pjsip_qualify_frequency_tooltip = Intervalo entre as tentativas de qualificar o contato para acessibilidade. Se 0, nunca se qualifica. Tempo em segundos.
profiles_pjsip_qualify_timeout = Tempo Limite de Qualificação
profiles_pjsip_qualify_timeout_tooltip = Se o contato não responder à solicitação OPTIONS antes do tempo limite, o contato será marcado como indisponível. Se 0, sem tempo limite.
profiles_pjsip_send_diversion = Enviar cabeçalho de desvio
profiles_pjsip_send_diversion_tooltip = Envie o cabeçalho de desvio, transmitindo as informações de desvio para o agente de usuário chamado
profiles_pjsip_send_pai = Enviar P-Asserted-Identity
profiles_pjsip_send_pai_tooltip = Envie o cabeçalho P-Asserted-Identity
profiles_pjsip_send_rpid = Enviar Remote-Party-ID
profiles_pjsip_send_rpid_tooltip = Envie o cabeçalho Remote-Party-ID
profiles_pjsip_webrtc = WebRTC
profiles_pjsip_webrtc_tooltip = 
	Quando definido como "sim", isso também ativa os seguintes valores que são necessários para que o suporte WebRTC básico funcione:
	rtcp_mux, use_avpf, ice_support e use_received_transport.
profiles_pjsip_remove_existing = Remover Existentes
profiles_pjsip_remove_existing_tooltip = 
	Permita que um registro seja bem-sucedido, deslocando todos os contatos existentes que agora excedem a "{hot_desking.max_contacts}" contagem.  Algum
	dos contatos removidos são os próximos a expirar. O comportamento é benéfico quando "{profiles_pjsip_rewrite_contact}" está habilitado e "{hot_desking.max_contacts}"
	é maior que um. O contato removido é provavelmente o contato antigo criado por "{profiles_pjsip_rewrite_contact}" que o dispositivo é
	atualizado.
profiles_pjsip_max_audio_streams = Max Audio Streams
profiles_pjsip_max_audio_streams_tooltip = 
	Esta opção impõe um limite no máximo de streams de áudio negociados simultâneos permitidos para o terminal.
profiles_pjsip_max_video_streams = Max Video Streams
profiles_pjsip_max_video_streams_tooltip = 
	Esta opção impõe um limite no máximo de streams de vídeo negociados simultâneos permitidos para o terminal.
profiles_pjsip_support_path = Suporte a Cabeçalhos
profiles_pjsip_support_path_tooltip = 
	Quando essa opção estiver habilitada, as solicitações REGISTER de saída anunciarão suporte para cabeçalhos de caminho para que os proxies 
	intervenientes possam adicionar ao cabeçalho de caminho conforme necessário.
profiles_pjsip_outbound_proxy = Outbound Proxy
profiles_pjsip_outbound_proxy_tooltip = URI SIP completo do proxy de saída usado para enviar solicitações. por exemplo.: <b>sip:192.168.0.1\;lr</b>
profiles_pjsip_transport_auto = Auto
profiles.general = {vitalpbx.general}
profiles.advanced = {profiles_advanced}
profiles_pjsip_default_expiration = Expiração por defeito
profiles_pjsip_default_expiration_tooltip = Tempo de expiração por defeito em segundos para contatos que estão dinamicamente vinculados a uma AoR.
profiles_pjsip_maximum_expiration = Expiração máxima
profiles_pjsip_maximum_expiration_tooltip = Tempo máximo para manter um par com expiração explícita. Tempo em segundos.
profiles_pjsip_minimum_expiration = Expiração mínima
profiles_pjsip_minimum_expiration_tooltip = Tempo mínimo para manter um par com uma expiração explícita. Tempo em segundos.
profiles_pjsip_transport_id = {profiles_pjsip_transport}
profiles_pjsip_transport_id_tooltip = {profiles_pjsip_transport_tooltip}
profiles_in_use_by = Não é possível apagar este perfil porque está sendo usado por alguns dispositivos de extensões.