menu.recordings_management = Gerenciamento de gravações
module.recmanagement = Gerenciamento de gravações
recmanagement.actions = Ações
recmanagement.action.edit = Editar
recmanagement.action.edit.tooltip = Edite esta gravação
recmanagement.action.listen = Ouvir
recmanagement.action.listen.tooltip = Ouça esta gravação
recmanagement.close = Fechar
recmanagement.download = Baixar
recmanagement.duration = Duração
recmanagement.edit = Editar gravação
recmanagement.edit_name = Nome
recmanagement.error = Erro
recmanagement.general = Geral
recmanagement.name = Nome
recmanagement.name.tooltip = Nome que identifica esta gravação.
recmanagement.no_file_selected = Nenhum arquivo de áudio selecionado
recmanagement.recording = Arquivo de som
recmanagement.recording.tooltip = Faça o upload de um arquivo wav ou mp3.
recmanagement.recording_list = Lista de Gravação
recmanagement.recording_not_found = Nenhuma gravação
recmanagement.sound_file = Gravação
recmanagement.sound_player = Leitor de som
recmanagement.transcode_failed = Não é possível transcodificar a gravação
recmanagement.unsupported_file = O arquivo fornecido não parece ser um arquivo de áudio
recmanagement.upload_recording = Upload de Gravação
recmanagement.default = Padrão
recmanagement.none = Nenhum
recmanagement.name_must_be_unique = O nome da gravação deve ser único
recmanagement.recording_name_required = O nome de gravação é um parâmetro obrigatório
recmanagement.action.phone_record = Registro por telefone
recmanagement.action.phone_record.tooltip = Ele permite que você grave este aviso por telefone
recmanagement.action.delete = {vitalpbx.delete}
recmanagement.action.delete.tooltip = Excluir permanentemente esta gravação
recmanagement.update_recording = Atualizar Gravação
recmanagement.select_extension = Selecione o ramal para realizar a gravação
recmanagement.extension = Ramal
recmanagement.perform_recording = Execute a gravação
recmanagement.invalid_extension = Umo ramal inválida foi selecionada para executar a gravação
recmanagement.call_send = A chamada foi enviada para o seu ramal para prosseguir com a gravação
recmanagement.feature_code = Código de gravação
recmanagement.feature_code.tooltip = Ele permite definir um código/número para regravar este áudio de qualquer dispositivo telefônico.
recmanagement.auth_pin = PIN de autorização
recmanagement.auth_pin.tooltip = Ele permite definir uma senha opcional para proteger este áudio de ser regravado por usuários não autorizados.
recmanagement.invalid_recording_code = Você forneceu um código inválido.
recmanagement.invalid_auth_pin = O PIN de autorização contém caracteres inválidos. Somente números e os símbolos de asterisco são permitidos.