menu.sip_settings = Configurações SIP
module.sip_settings = Configurações SIP
sip_settings.accept_outofcall_message = Permitir pedido de mensagem
sip_settings.accept_outofcall_message.tooltip = Desative esta opção para rejeitar todas as solicitações de MENSAGEM fora de uma chamada. Por padrão, está opção está ativada. Quando ativado, as solicitações de mensagem são passadas para o plano de discagem.
sip_settings.allowguest = Permitir visitante
sip_settings.allowguest.tooltip = Se permite chamadas de convidados.
sip_settings.allowtransfer = Permitir transferência
sip_settings.allowtransfer.tooltip = Desabilite todas as transferências (a menos que habilitadas em pares ou usuários). O padrão está ativado. As opções 't' e 'T' do Dial () não estão relacionadas a se as transferências SIP são permitidas ou não.
sip_settings.alwaysauthreject = Rejeitar sempre
sip_settings.alwaysauthreject.tooltip = Quando um INVITE ou um REGISTRO de entrada for rejeitado, por qualquer motivo, sempre rejeite com uma resposta idêntica. Isso reduz a capacidade de um invasor procurar nomes de usuário SIP válidos.
sip_settings.authfailureevents = Eventos de falha
sip_settings.authfailureevents.tooltip = Gere eventos de status de ponto do gerente quando o par não puder ser autenticado com o Asterisk. O status dos pares será rejeitado.
sip_settings.autoframing = Enquadramento automático
sip_settings.autoframing.tooltip = Defina a empacotamento baseada nas preferências do terminal remoto (ptime).
sip_settings.available_codecs = Codecs Disponíveis
sip_settings.bindaddr = Endereço de ligação
sip_settings.bindaddr.tooltip = Endereço IP e porta opcional para ligar para este transporte (0.0.0.0 liga a todos).
sip_settings.bindport = Porta de ligação
sip_settings.codecs = Codecs
sip_settings.custom = personalizadas
sip_settings.custom_options = Opções Personalizadas
sip_settings.defaultexpiry = Expiração Padrão
sip_settings.defaultexpiry.tooltip = Tamanho padrão do registro de entrada/saída.
sip_settings.dumphistory = História de despejo
sip_settings.dumphistory.tooltip = Dump SIP history no final do diálogo SIP O histórico do SIP é enviado para o canal de registro DEBUG.
sip_settings.dynamic_exclude_static = Não permitir hosts dinâmicos
sip_settings.dynamic_exclude_static.tooltip = Não permitir que todos os hosts dinâmicos se registrem como qualquer endereço IP usado para hosts definidos estaticamente. Isso ajuda a evitar o erro de configuração de permitir que seus usuários se registrem no mesmo endereço que um provedor SIP.
sip_settings.externaddr = Endereço Externo
sip_settings.externaddr.tooltip = Especifica um endereço estático [:porta] a ser usado em mensagens SIP e SDP.
sip_settings.externhost = Host Externo
sip_settings.externhost.tooltip = Alternativamente, você pode especificar um host externo e o Asterisk realizará consultas DNS periodicamente. Não recomendado para ambientes de produção, use %s.
sip_settings.externrefresh = Atualização Externa
sip_settings.externrefresh.tooltip = Com que frequência atualizar %s se usado (valor em segundos).
sip_settings.faxdetect = Detecção de fax
sip_settings.faxdetect.tooltip = Marque para ativar a detecção de CNG e T.38. "Não" padrão.
sip_settings.fax_settings = Configurações de fax
sip_settings.g726nonstandard = G726-32 Audio
sip_settings.g726nonstandard.tooltip = Se o par negocia o áudio G726-32, use a ordem de empacotamento AAL2 em vez da ordem de empacotamento RFC3551 (isso é necessário para Sipura e Grandstream ATAs, entre outros).
sip_settings.general = Geral
sip_settings.ip = Endereço de IP
sip_settings.ip.invalid = Redes locais devem ter um endereço IP válido.
sip_settings.jbenabled = ativado
sip_settings.jbenabled.tooltip = Habilitado/desabilitado o uso de um buffer de jitter no lado de recepção de um canal SIP.
sip_settings.jbforce = Força
sip_settings.jbforce.tooltip = Força o uso de um buffer de jitter no lado de recepção de um canal SIP.
sip_settings.jbimpl = Implementação do Jitterbuffer
sip_settings.jbimpl.adaptive = Adaptativo
sip_settings.jbimpl.adaptive.tooltip = Com tamanho variável, na verdade o novo jb do IAX2.
sip_settings.jbimpl.fixed = Fixo
sip_settings.jbimpl.fixed.tooltip = Com tamanho sempre igual a jb-max-size.
sip_settings.jbimpl.tooltip = Usado no lado de recepção de um canal SIP. Duas implementações estão atualmente disponíveis
sip_settings.jbmaxsize = Tamanho máximo
sip_settings.jbmaxsize.tooltip = Comprimento máximo do buffer de jitter em milissegundos.
sip_settings.jbresyncthreshold = Ressincronizado
sip_settings.jbresyncthreshold.tooltip = Salta nos timestamps de frame sobre os quais o buffer de jitter é ressincronizado.
sip_settings.jbtargetextra = Target Extra
sip_settings.jbtargetextra.tooltip = Esta opção afeta somente o jb quando 'jbimpl
sip_settings.jitter_buffer = Buffer de jitter
sip_settings.language = Idioma
sip_settings.language.tooltip = Configuração de idioma padrão para todos os usuários/pares. Isso também pode ser definido para usuários individuais / pares.
sip_settings.localNetwork = Redes locais
sip_settings.maxcallbitrate = BitRate de chamada máxima
sip_settings.maxcallbitrate.tooltip = Taxa de bits máxima para chamadas de vídeo (padrão 384kb/s).
sip_settings.maxexpiry = Max Expiry
sip_settings.maxexpiry.tooltip = Tempo máximo permitido de registros recebidos (segundos).
sip_settings.minexpiry = Expiração mínima
sip_settings.minexpiry.tooltip = Tamanho mínimo de registros (padrão 60).
sip_settings.mwiexpiry = Expiração do MWI
sip_settings.mwiexpiry.tooltip = Tempo de expiração para assinaturas de MWI de saída.
sip_settings.network = Rede
sip_settings.tcp_enable = Habilitar TCP
sip_settings.tcp_enable.tooltip = Use TCP
sip_settings.tcp_bindaddr = Endereço de Ligação TCP
sip_settings.tcp_bindaddr.tooltip = Endereço IP e porta opcional para ligar para este transporte.
sip_settings.addr = Endereço
sip_settings.port = Porta
sip_settings.tls_enable = Ativar TLS
sip_settings.tls_enable.tooltip = Use o TLS
sip_settings.tls_bindaddr = Endereço de Ligação TLS
sip_settings.tls_bindaddr.tooltip = Endereço IP e porta opcional para ligar para este transporte.
sip_settings.tls_dont_verify = O TLS não verifica
sip_settings.tls_dont_verify.tooltip = Se definido como sim, não verifique o certificado do servidor ao agir como um cliente.
sip_settings.tls_certificate_id = Certificado TLS
sip_settings.tls_certificate_id.tooltip = O arquivo de certificado do servidor.
sip_settings.nat = NAT
sip_settings.netmask = Máscara de rede
sip_settings.netmask.empty = As redes locais exigem um endereço IP e uma máscara de rede.
sip_settings.netmask.invalid = Redes locais devem ter uma máscara de rede válida.
sip_settings.notification_settings = Configurações de notificação
sip_settings.notifycid = Notificar CID
sip_settings.notifycid.tooltip = Controle se as informações de ID do chamador são enviadas junto com as notificações de diálogo+info+xml (suportadas por telefones snom).
sip_settings.notifyhold = Notificar espera
sip_settings.notifyhold.tooltip = Notificar assinaturas no estado HOLD (padrão:não).
sip_settings.notifyringing = Notificar toque
sip_settings.notifyringing.tooltip = Controlar se as assinaturas já são enviadas ao INÍCIO quando outra chamada é enviada (padrão:sim).
sip_settings.others = Outras
sip_settings.param = Parâmetro
sip_settings.preferred_codec_only = Apenas codecs preferidos
sip_settings.preferred_codec_only.tooltip = Responda a um convite SIP com o codec mais preferido, em vez de anunciar todos os recursos de codecs conjuntos. Isso limita a escolha do codec do outro lado exatamente ao que preferimos.
sip_settings.qualifyfreq = Qualificar Frequência
sip_settings.qualifyfreq.tooltip = Com que freqüência verificar se o host está em segundos e informado em milissegundos com as configurações do show sip.
sip_settings.recordhistory = Histórico de Recordes
sip_settings.recordhistory.tooltip = Ativar/Desativar Registre o histórico do SIP.
sip_settings.registration_settings = Configurações de registro
sip_settings.rtpholdtimeout = RTP Hold Timeout
sip_settings.rtpholdtimeout.tooltip = Encerrar chamada se %d segundos sem atividade RTP ou RTCP no canal de áudio.
sip_settings.rtptimeout = Tempo limite de RTP
sip_settings.rtptimeout.tooltip = Encerrar chamada se %d  segundos sem atividade RTP ou RTCP no canal de áudio.
sip_settings.rtp_timers = Temporizadores RTP
sip_settings.security = Segurança
sip_settings.selected_codecs = Codecs Selecionados
sip_settings.sipdebug = Depuração SIP
sip_settings.sipdebug.tooltip = Ativar/Desativar a depuração SIP, a partir do momento em que o canal carrega essa configuração.
sip_settings.sip_debugging = Depuração SIP
sip_settings.sip_qos = SIP QoS
sip_settings.srvlookup = Pesquisas SRV
sip_settings.srvlookup.tooltip = Habilitado / desabilitado pesquisas DNS SRV em chamadas de saída.
sip_settings.t38pt_udptl = Transferência de fax T.38
sip_settings.t38pt_udptl.tooltip = Ativa T.38 com correção de erros FEC e sobrescreve o valor fornecido pelos outros pontos de extremidade para assumir que podemos enviar pacotes T38 de fax de 400 bytes para ele.
sip_settings.tonezone = Zona de tom
sip_settings.tonezone.tooltip = Zona de tom padrão para todos os usuários/pares.
sip_settings.tos_audio = TOS de áudio
sip_settings.tos_audio.tooltip = Define os TOS para os pacotes de áudio RTP.
sip_settings.tos_sip = SIP TOS
sip_settings.tos_sip.tooltip = Define os TOS para pacotes SIP.
sip_settings.tos_video = Vídeo TOS
sip_settings.tos_video.tooltip = Define os TOS para pacotes de vídeo RTP.
sip_settings.value = Valor
sip_settings.video_settings = Configurações de vídeo
sip_settings.video_support = Suporte de Vídeo
sip_settings.video_support.tooltip = Ativar/desativar suporte para vídeo SIP. Você precisa ativar isso nesta seção para obter suporte a qualquer vídeo.
sip_settings.allowexternaldomains = Permitir Domínios Externos
sip_settings.allowexternaldomains.tooltip = Diz ao Asterisk se deve ou não permitir chamadas SIP-para-SIP para domínios não locais.
sip_settings.autodomain = Auto-Domínio
sip_settings.autodomain.tooltip = 
	Esta é uma configuração importante com relação aos domínios SIP. Quando está definido como "não", o Asterisk apenas reconhecerá
	domínios que foram definidos explicitamente ou simplesmente não oferecerão suporte a domínios SIP (se não houver domínios definidos explicitamente).
	Se você definir como "sim", esteja ciente de que o Asterisk criará um domínio baseado no endereço IP externo do seu
	firewall conforme especificado no parâmetro "externip". Isso pode representar um compromisso em sua segurança SIP.
	Se você não quiser que um domínio seja criado com base em "externip", defina como "não" e adicione domínios explicitamente
	para seu endereço IP local (interno) e para quaisquer outros domínios que você precisar.
sip_settings.domain = Domínio
sip_settings.sip_domains = Domínios SIP
sip_settings.sip_domains.info = 
	Quando usados, eles fornecem segurança aprimorada porque os registros só serão aceitos quando vierem de um telefone IP
	(ou outro cliente SIP) que está usando um dos domínios reconhecidos. Quando o Asterisk conhece a identidade de todos os seus
	Domínios SIP, isso permite um maior nível de segurança no roteamento de chamadas SIP para SIP também
sip_settings.websocket_enabled = Websocket Ativado
sip_settings.websocket_enabled.tooltip = 
	Defina como "Não" para evitar que os canais SIP ouçam os websockets. Isso é necessário ao usar websockets SIP e PJSIP em
	o mesmo sistema.
