menu.profiles = Профили
module.profiles = Профили
profiles = Профили
profiles_advanced = Расширенные
profiles_advanced_add = Добавить
profiles_advanced_parameter = Параметр
profiles_advanced_value = Значение
profiles_confirm_delete = Вы уверены, что хотите удалить этот профиль?
profiles_default_delete = Профили по умолчанию не могут быть удалены.
profiles_delete = Удалить
profiles_description = Описание
profiles_description_tooltip = Описание для этого профиля.
profiles_general = Общие
profiles_general_section = Общие
profiles_iax_description = Описание
profiles_iax_description_tooltip = Описание для этого профиля.
profiles_iax_general_section = Общие
profiles_iax_host = Хост
profiles_iax_host_invalid = Хост не указан.
profiles_iax_host_tooltip = Имя хоста или адрес устройства.
profiles_iax_name = Имя
profiles_iax_name_duplicate = Повторяющееся имя профиля.
profiles_iax_name_invalid = Не указано имя профиля.
profiles_iax_name_tooltip = Имя для этого профиля.
profiles_iax_network_section = Сеть
profiles_iax_peertype = Тип
profiles_iax_peertype_friend = Friend
profiles_iax_peertype_invalid = Недопустимое значение для типа сети.
profiles_iax_peertype_peer = Peer
profiles_iax_peertype_tooltip = Определяет тип устройства. <b>"User"</b> - это устройство, которое размещает вызовы, требует аутентификации. <b>"Peer"</b> - это магистральное устройство, подбираемое хостом. <b>"Friend"</b> - это комбинация <b>"User"</b> и <b>"Peer"</b>.
profiles_iax_peertype_user = User
profiles_iax_qualifyfreq = Частота опроса
profiles_iax_qualifyfreq_invalid = Частота опроса, число большее или равное 0.
profiles_iax_qualifyfreq_tooltip = Определяет интервал опроса в секундах. Значение ноль отключает эту функцию.
profiles_iax_qualify = Время отклика
profiles_iax_qualify_invalid = Время отклика, число большее или равное 0.
profiles_iax_qualify_tooltip = Определяет максимальное время отклика в миллисекундах, прежде чем устройство будет считаться недоступным. Значение ноль отключает эту функцию.
profiles_iax_requirecalltoken = Маркер вызова
profiles_iax_requirecalltoken_auto = Автоматически
profiles_iax_requirecalltoken_invalid = Маркер вызова должен быть одним из: Да, Нет, Автоматически.
profiles_iax_requirecalltoken_no = Нет
profiles_iax_requirecalltoken_tooltip = Использовать маркер вызова (Call Token) для проверки подлинности.
profiles_iax_requirecalltoken_yes = Да
profiles_iax_transfer = Переадресация
profiles_iax_transfer_invalid = Переадресация должна быть одним из: Да, Нет, Только Медиа.
profiles_iax_transfer_media = Только Медиа
profiles_iax_transfer_no = Нет
profiles_iax_transfer_tooltip = Если задано <b>"Да"</b>, то будет выполняться переадресация вызова на другой IAX-узел с целью сократить путь пакета между двумя конечными точками. (Очевидно, что это не будет возможным, если серверу придется выполнять перекодировку или преобразование между протоколами или если состояние сети не обеспечивает возможности соединения двух конечных точек напрямую.) Если задано <b>"Нет"</b>, не будет попыток переадресовать вызов. Если задано <b>"Только медиа"</b>, сервер будет пытаться переадресовывать медиа-поток так, чтобы он проходил непосредственно между двумя конечными точками, но обмен служебными сигналами (сообщения установления и разрыва соединения) по-прежнему будет проходить через сервер. Это полезно, потому что гарантирует правильность записей параметров вызовов даже не смотря на то, что переносимые данные больше не проходят через сервер.
profiles_iax_transfer_yes = Да
profiles_iax_transfer_ =
profiles_name = Имя
profiles_name_duplicate = Повторяющееся имя профиля.
profiles_name_invalid = Не указано имя профиля.
profiles_name_tooltip = Имя для этого профиля.
profiles_profile_deleted = Профиль был успешно удален.
profiles_sip_avpf = AVPF
profiles_sip_avpf_tooltip = Обеспечивает возможность взаимодействия с медиапотоками с использованием профиля AVPF RTP.
profiles_sip_callerid = ID абонента
profiles_sip_callerid_section = ID абонента
profiles_sip_description = Описание
profiles_sip_description_tooltip = Описание для этого профиля.
profiles_sip_directmedia = Прямая отправка RTP
profiles_sip_directmedia_invalid = Прямая отправка RTP должна быть одним из: Да; Нет; Да, если нет NAT; Использовать UPDATE
profiles_sip_directmedia_nonat = Да, если нет NAT
profiles_sip_directmedia_no = Нет
profiles_sip_directmedia_tooltip = Включает прямую отправку RTP между участниками вызова. <br><b>"Да"</b> - направляет трафик по оптимальному пути, разрешая re-INVITE. <br><b>"Нет"</b> - запрещает перенаправления трафика, в этом случае все RTP потоки проходят через сервер. <br><b>"Да, если нет NAT"</b> - позволяет перенаправление трафика только когда отправитель не за NAT. <br><b>"Использовать UPDATE"</b> - использует UPDATE для перенаправления трафика, вместо re-INVITE.
profiles_sip_directmedia_update = Использовать UPDATE
profiles_sip_directmedia_yes = Да
profiles_sip_encryption = Шифрование RTP
profiles_sip_encryption_tooltip = Включает шифрование речи sRTP.
profiles_sip_general_section = Общие
profiles_sip_host = Хост
profiles_sip_host_invalid = Хост не указан.
profiles_sip_host_tooltip = Имя хоста или адрес устройства.
profiles_sip_icesupport = ICE
profiles_sip_icesupport_tooltip = Использовать ICE-протокол (Interactive Connectivity Establishment) для прохождения через межсетевой экран или NAT.
profiles_sip_name = Имя
profiles_sip_name_duplicate = Повторяющееся имя профиля.
profiles_sip_name_invalid = Не указано имя профиля.
profiles_sip_name_tooltip = Имя для этого профиля.
profiles_sip_network_section = Сеть
profiles_sip_peertype = Тип
profiles_sip_peertype_friend = Friend
profiles_sip_peertype_invalid = Недопустимое значение для типа сети.
profiles_sip_peertype_peer = Peer
profiles_sip_peertype_tooltip = Определяет тип устройства. <b>"User"</b> - это устройство, которое размещает вызовы, требует аутентификации. <b>"Peer"</b> - это магистральное устройство, подбираемое хостом. <b>"Friend"</b> - это комбинация <b>"User"</b> и <b>"Peer"</b>.
profiles_sip_peertype_user = User
profiles_sip_qualifyfreq = Частота опроса
profiles_sip_qualifyfreq_invalid = Частота опроса, число большее или равное 0.
profiles_sip_qualifyfreq_tooltip = Определяет интервал опроса в секундах. Значение ноль отключает эту функцию.
profiles_sip_qualify = Время отклика
profiles_sip_qualify_invalid = Время отклика, число большее или равное 0.
profiles_sip_qualify_tooltip = Определяет максимальное время отклика в миллисекундах, прежде чем устройство будет считаться недоступным. Значение ноль отключает эту функцию.
profiles_sip_sendrpid = Отправлять Remote-Party-ID
profiles_sip_sendrpid_invalid = Отправлять Remote-Party-ID должно быть одним из: Да, Нет, Использовать RPID, Использовать PAI.
profiles_sip_sendrpid_no = Нет
profiles_sip_sendrpid_pai = Использовать PAI (Privacy Asserted Identity)
profiles_sip_sendrpid_rpid = Использовать RPID (Remote Party ID)
profiles_sip_sendrpid_tooltip = Добавить заголовок идентификатора удаленной стороны в SIP INVITEs.
profiles_sip_sendrpid_yes = Да
profiles_sip_transport = Транспорт
profiles_sip_transport_tooltip = Способ связи, используемый для этого устройства.
profiles_sip_transport_invalid = Транспорт должен быть одним из: TCP, UDP, TLS, WS и/или WSS.
profiles_sip_transport_tcp = TCP
profiles_sip_transport_tls = TLS
profiles_sip_transport_udp = UDP
profiles_sip_transport_wss = WSS
profiles_sip_transport_ws = WS
profiles_sip_trustrpid = Доверять Remote-Party-ID
profiles_sip_trustrpid_tooltip = Предполагать, что заголовок идентификатора удаленной стороны правильный.
profiles_technology = Тип профиля
profiles_technology_duplicate_name = Имя профиля должно быть уникальным.
profiles_technology_iax = IAX2
profiles_technology_invalid = Выбран недопустимый тип технологии.
profiles_technology_sip = SIP
profiles_technology_tooltip = Тип технологии для этого профиля.
profiles_technology_pjsip = PJSIP
profiles_pjsip_general_section = Общие
profiles_pjsip_name = Имя
profiles_pjsip_name_tooltip = Имя для этого профиля.
profiles_pjsip_description = Описание
profiles_pjsip_description_tooltip = Описание для этого профиля.
profiles_pjsip_transport = Транспорт
profiles_pjsip_transport_tooltip =
	Транспортная конфигурация для отправки SIP сообщений, используемая этой конечной точкой. Вам нужно знать, какой тип транспорта (UDP/TCP/TLS и т.д.) 
	будет использовать конечное устройство. Если установлено значение «Авто», то выбранный транспорт по умолчанию - это первый совместимый
	транспорт в файле конфигурации URL-адреса контакта.	
profiles_pjsip_dtls_cert_file = DTLS сертификат
profiles_pjsip_dtls_cert_file_tooltip = Путь к файлу сертификата для предоставления его партнеру (peer)
profiles_pjsip_dtls_private_key = Закрытый ключ DTLS
profiles_pjsip_dtls_private_key_tooltip = Путь к закрытому ключу сертификата.
profiles_pjsip_media_encryption = Шифрование медиа потока
profiles_pjsip_media_encryption_tooltip = Определяет, будет ли res_pjsip использовать и применять шифрование медиа потока для этой конечной точки.
profiles_pjsip_dtls_setup = Настройка DTLS
profiles_pjsip_dtls_setup_tooltip =
	Готовы ли мы принимать соединения, подключаться к другой стороне или и то, и другое.
	Возможные варианты:  <br>
	<b>Активный</b> (мы хотим подключиться к другой стороне), <br>
	<b>Пассивный</b> (мы хотим только принимать соединения), <br>
	<b>Оба</b> (мы используем оба типа). <br>
	Это значение будет использоваться в исходящем SDP и во входящем SDP, если удаленная сторона отправляет оба типа Активный и Пассивный.
profiles_pjsip_force_rport = Rport принудительно
profiles_pjsip_force_rport_tooltip = Принудительное использование rport, т.е. если rport не указан, отправлять SIP ответы на тот же порт с которого были получены запросы.
profiles_pjsip_ice_support = Поддержка ICE
profiles_pjsip_ice_support_tooltip = Использовать ICE-протокол (Interactive Connectivity Establishment) для прохождения через межсетевой экран или NAT.
profiles_pjsip_rtp_symmetric = Cимметричный RTP 
profiles_pjsip_rtp_symmetric_tooltip = Обязательный симметричный RTP. Отправлять RTP назад на тот же адрес/порт с которого он был получен.
profiles_pjsip_rewrite_contact = Перезапись "Contact"
profiles_pjsip_rewrite_contact_tooltip = Во входящих SIP-сообщениях с этой конечной точки заголовок Contact или соответствующий заголовок Record-Route будет изменен, чтобы иметь исходный IP-адрес и порт.
profiles_pjsip_direct_media = Прямая отправка RTP
profiles_pjsip_direct_media_tooltip = Управляет медиа потоком, направляя RTP трафик, непосредственно, между конечными точками.
profiles_pjsip_disable_direct_media_on_nat = Отключить NAT Direct Media
profiles_pjsip_disable_direct_media_on_nat_tooltip = Отключить прямое обновление медиа-сессии, когда NAT препятствует этой медиа-сессии
profiles_pjsip_dtls_verify = Проверка DTLS
profiles_pjsip_dtls_verify_tooltip = Проверка на то, что предоставленный от peer сертификат действителен.
profiles_pjsip_use_avpf = Использовать AVPF
profiles_pjsip_use_avpf_tooltip = Определяет, будет ли res_pjsip использовать и обеспечивать использование AVPF для этой конечной точки. 
profiles_pjsip_rtcp_mux = RTCP Mux
profiles_pjsip_rtcp_mux_tooltip =
	Если эта опция включена, Asterisk попытается согласовать использование атрибута «rtcp-mux» во всех медиапотоках.
	Это приведет к тому, что RTP и RTCP будут отправлены и приняты на том же порту. Это смещает логику демультиплексирования
	на приложение, а не на транспортный уровень. Эта опция полезна при взаимодействии с конечными точками WebRTC, поскольку они
	позволяют использовать эту опцию.
profiles_pjsip_media_use_received_transport = Полученный медиа поток
profiles_pjsip_media_use_received_transport_tooltip = Если установлено <b>Да</b>, res_pjsip будет использовать принятый медиа поток. Если установлено <b>Нет</b>, res_pjsip будет использовать соответствующий профиль RTP в зависимости от конфигурации.
profiles_pjsip_media_encryption_optimistic = Оптимистичное шифрование
profiles_pjsip_media_encryption_optimistic_tooltip = Определяет, подключаться даже без шифрования или завершать сессию.
profiles_pjsip_asymmetric_rtp_codec = Асимметричный RTP-кодек
profiles_pjsip_asymmetric_rtp_codec_tooltip = Если установлено <b>Да</b>, то кодек, используемый для отправки, будет отличаться от принятого кодека. PJSIP не будет автоматически переключать отправленный кодек на принятый.
profiles_pjsip_transport_udp = UDP
profiles_pjsip_transport_tcp = TCP
profiles_pjsip_transport_tls = TLS
profiles_pjsip_transport_ws = WS
profiles_pjsip_transport_wss = WSS
profiles_pjsip_media_encryption_no = Нет
profiles_pjsip_media_encryption_sdes = SDES
profiles_pjsip_media_encryption_dtls = DTLS
profiles_pjsip_dtls_setup_active = Активный
profiles_pjsip_dtls_setup_passive = Пассивный
profiles_pjsip_dtls_setup_actpass = Оба
profiles_pjsip_network_section = Сеть
profiles_pjsip_media_section = Медиа
profiles_pjsip_dtls_section = DTLS
profiles_pjsip_name_invalid = Не указано имя профиля.
profiles_pjsip_none = -- Нет --
profiles_pjsip_dtls_cert_id = Сертификат DTLS
profiles_pjsip_dtls_cert_id_tooltip = Сертификат для использования с DTLS соединениями
profiles_pjsip_dtls_verify_yes = Да
profiles_pjsip_dtls_verify_no = Нет
profiles_pjsip_dtls_verify_fingerprint = Отпечаток
profiles_pjsip_dtls_verify_certificate = Сертификат
profiles_pjsip_dtls_fingerprint = Хэш отпечатка DTLS 
profiles_pjsip_dtls_fingerprint_tooltip = Хэш, используемый для отпечатка в SDP
profiles_pjsip_dtls_fingerprint_sha-256 = SHA-256
profiles_pjsip_dtls_fingerprint_sha-1 = SHA-1
profiles_pjsip_dtls_rekey = Интервал ключей DTLS
profiles_pjsip_dtls_rekey_tooltip =
	Интервал, на котором необходимо перезапустить сеанс TLS и повторно активировать сеанс SRTP. 
	Если ничего не установлено или значение равно 0, смена ключей будет отключена
profiles_sip_none = {profiles_pjsip_none}
profiles_sip_dtls_section = {profiles_pjsip_dtls_section}
profiles_sip_dtlsenable = Включено
profiles_sip_dtlsenable_tooltip = Включить или отключить поддержку DTLS-SRTP
profiles_sip_dtls_cert_id = {profiles_pjsip_dtls_cert_id}
profiles_sip_dtls_cert_id_tooltip = {profiles_pjsip_dtls_cert_id_tooltip}
profiles_sip_dtlssetup = {profiles_pjsip_dtls_setup}
profiles_sip_dtlssetup_tooltip = {profiles_pjsip_dtls_setup_tooltip}
profiles_sip_dtlssetup_active = {profiles_pjsip_dtls_setup_active}
profiles_sip_dtlssetup_passive = {profiles_pjsip_dtls_setup_passive}
profiles_sip_dtlssetup_actpass = {profiles_pjsip_dtls_setup_actpass}
profiles_sip_dtlsverify = {profiles_pjsip_dtls_verify}
profiles_sip_dtlsverify_tooltip = {profiles_pjsip_dtls_verify_tooltip}
profiles_sip_dtlsverify_no = {profiles_pjsip_dtls_verify_no}
profiles_sip_dtlsverify_yes = {profiles_pjsip_dtls_verify_yes}
profiles_sip_dtlsverify_fingerprint = {profiles_pjsip_dtls_verify_fingerprint}
profiles_sip_dtlsverify_certificate = {profiles_pjsip_dtls_verify_certificate}
profiles_sip_dtlsfingerprint = {profiles_pjsip_dtls_fingerprint}
profiles_sip_dtlsfingerprint_tooltip = {profiles_pjsip_dtls_fingerprint_tooltip}
profiles_sip_dtlsfingerprint_sha-256 = {profiles_pjsip_dtls_fingerprint_sha-256}
profiles_sip_dtlsfingerprint_sha-1 = {profiles_pjsip_dtls_fingerprint_sha-1}
profiles_sip_dtlsrekey = {profiles_pjsip_dtls_rekey}
profiles_sip_dtlsrekey_tooltip = {profiles_pjsip_dtls_rekey_tooltip}
profiles_sip_force_avp = Force AVP
profiles_sip_force_avp_tooltip =
	Когда это уместно, принудительно использовать «RTP/AVP», «RTP/AVPF», «RTP/SAVP» и «RTP/SAVPF» для медиапотоков, даже если
	присутствует поток DTLS.
profiles_sip_rtcp_mux = RTCP MUX
profiles_sip_rtcp_mux_tooltip = Включить поддержку RTCP RFC 5761 мультиплексирования, которая требуется для поддержки WebRTC
profiles_pjsip_qualify_frequency = Интервал проверки
profiles_pjsip_qualify_frequency_tooltip = Интервал между попытками проверить контакт на доступность. Если 0 никогда не проверять. Время в секундах.
profiles_pjsip_qualify_timeout = Тайм-аут проверки
profiles_pjsip_qualify_timeout_tooltip = Если контакт не отвечает на запрос OPTIONS до истечения тайм-аута, он помечается как недоступный. Если 0, то нет тайм-аута.
profiles_pjsip_send_pai = Отправлять P-Asserted-Identity
profiles_pjsip_send_pai_tooltip = Отправлять заголовок P-Asserted-Identity
profiles_pjsip_send_rpid = Отправлять Remote-Party-ID
profiles_pjsip_send_rpid_tooltip = Отправлять заголовок Remote-Party-ID
profiles_pjsip_send_diversion = Отправлять заголовок Diversion
profiles_pjsip_send_diversion_tooltip = Отправляет заголовок Diversion, передавая информацию о переадресации вызываемому агенту пользователя
profiles_pjsip_webrtc = WebRTC
profiles_pjsip_webrtc_tooltip =
	Если установлено значение <b>«Да»</b>, то это также включает следующие значения, которые необходимы для работы базовой 
	поддержки WebRTC: rtcp_mux, use_avpf, ice_support и use_received_transport.
profiles_pjsip_remove_existing = Удалить существующие
profiles_pjsip_remove_existing_tooltip = 
	Разрешить успешную регистрацию, удалив все существующие контакты, превышающие значение <b>'{hot_desking.max_contacts}'</b>. 
	Срок действия любых удаленных контактов истекает. Такое поведение выгодно, когда включена <b>'{profiles_pjsip_rewrite_contact}'</b> и 
	значение <b>'{hot_desking.max_contacts}'</b> больше единицы. Удаленный контакт, скорее всего, является старым контактом, созданным при 
	обновлении конечной точки после <b>'{profiles_pjsip_rewrite_contact}'</b>.	
profiles_pjsip_max_audio_streams = Макс аудио потоков
profiles_pjsip_max_audio_streams_tooltip = 
	Этот параметр устанавливает ограничение на максимальное количество одновременных согласованных аудиопотоков, разрешенных для конечной точки.
profiles_pjsip_max_video_streams = Макс. видео потоков
profiles_pjsip_max_video_streams_tooltip = 
	Этот параметр устанавливает ограничение на максимальное количество одновременных согласованных видеопотоков, разрешенных для конечной точки.
profiles_pjsip_support_path = Поддержка Path
profiles_pjsip_support_path_tooltip = 
	Когда этот параметр включен, заголовки Path в запросах регистрации будут сохранены, и их содержимое будет использоваться в заголовках 
	Route для исходящих запросов вне диалога и в заголовках Path для 200 исходящих ответов. 
	Поддержка Path также будет указана в заголовке Supported.	
profiles_pjsip_outbound_proxy = Исходящий прокси
profiles_pjsip_outbound_proxy_tooltip = Полный SIP URI исходящего прокси-сервера, используемого для отправки запросов. Например: <b>sip:192.168.0.1\;lr</b>
profiles_pjsip_transport_auto = Авто
profiles.general = {vitalpbx.general}
profiles.advanced = {profiles_advanced}
profiles_pjsip_default_expiration = Срок действия по умолчанию
profiles_pjsip_default_expiration_tooltip = Время истечения срока действия в секундах по умолчанию для контактов, которые динамически привязаны к AoR. 
profiles_pjsip_maximum_expiration = Максимальный срок действия
profiles_pjsip_maximum_expiration_tooltip = Максимальное время удержания Peer с явным истечением срока действия. Время в секундах.
profiles_pjsip_minimum_expiration = Минимальный срок действия
profiles_pjsip_minimum_expiration_tooltip = Минимальное время удержания Peer с явным истечением срока действия. Время в секундах.
