menu.sip_settings = Настройки SIP
module.sip_settings = Настройки SIP
sip_settings.accept_outofcall_message = Разрешить сообщения
sip_settings.accept_outofcall_message.tooltip = Отключите этот параметр, чтобы отклонить все сообщения извне. По умолчанию эта опция включена. Если эта функция включена, то сообщения направляются в план набора (dialplan).
sip_settings.allowguest = Гостевые звонки
sip_settings.allowguest.tooltip = Разрешать гостевые звонки.
sip_settings.allowtransfer = Разрешить переадресацию
sip_settings.allowtransfer.tooltip = Значение 'no' деактивирует переадресацию для всех SIP-вызовов, кроме тех, для которых она активирована специально. По умолчанию включено.
sip_settings.alwaysauthreject = Всегда отклонять
sip_settings.alwaysauthreject.tooltip = Если эта опция активирована, любое отклонение INVITE или REGISTER Asterisk будет сопровождать сообщением 401 Unauthorized, а не предоставлять вызывающему абоненту информацию об именах SIP пользователей.
sip_settings.authfailureevents = Ошибочные события
sip_settings.authfailureevents.tooltip = Когда клиент не может аутентифицироваться с помощью Asterisk, в 'Отчеты - Отчеты АТС - Статус - Клиенты' в поле Статус будет генерироваться событие «Отклонен».
sip_settings.autoframing = Автоматический размер ip-пакета
sip_settings.autoframing.tooltip = Значение <b>'Да'</b> предписывает серверу подстраиваться к размеру пакетов так как этого хочет клиент. Однако поведение сервера зависит от способности клиента представить желаемый размер пакета с помощью SDP. Если конечная точка не включает ptime атрибут, то вызов будет устанавливается с пакетирования 20мс.
sip_settings.available_codecs = Доступные кодеки
sip_settings.bindaddr = Привязать адрес
sip_settings.bindaddr.tooltip = IP-адрес для привязки (0.0.0.0 привязывается ко всем).
sip_settings.bindport = Привязать порт
sip_settings.codecs = Кодеки
sip_settings.custom = Пользовательские
sip_settings.custom_options = Пользовательские параметры
sip_settings.defaultexpiry = Срок действия по умолчанию
sip_settings.defaultexpiry.tooltip = Срок действия SIP-регистраций по умолчанию, в секундах, для входящих и исходящих регистраций. 
sip_settings.dumphistory = Лог Истории
sip_settings.dumphistory.tooltip = Активирует или деактивирует вывод отчета по истории SIP в конце диалогового окна SIP. SIP-история записывается в DEBUG лог.
sip_settings.dynamic_exclude_static = Запретить динамические хосты
sip_settings.dynamic_exclude_static.tooltip = Не позволяйте регистрироваться узлам настроенным по DHCP, за исключением пользователей со статическим IP адресом. Это помогает избежать ошибки конфигурации, позволяющей пользователям регистрироваться по тому же адресу, что и SIP провайдер.
sip_settings.externaddr = Внешний адрес
sip_settings.externaddr.tooltip = Указывает статический адрес[:порт], который будет использоваться в сообщениях SIP и SDP.
sip_settings.externhost = Внешний хост
sip_settings.externhost.tooltip = В качестве альтернативы вы можете указать внешний хост и Asterisk будет периодически выполнять DNS-запросы. Не рекомендуется использовать в продакшене, лучше используйте %s.
sip_settings.externrefresh = Обновление хоста
sip_settings.externrefresh.tooltip = Как часто обновлять %s, если используется (значение в секундах).
sip_settings.faxdetect = Обнаружение факса
sip_settings.faxdetect.tooltip = Активируйте для обнаружения CNG и T.38. По умолчанию «нет». 
sip_settings.fax_settings = Настройки факса
sip_settings.g726nonstandard = G726-32 Аудио
sip_settings.g726nonstandard.tooltip = Этот параметр может быть задан при общении с равноправными участниками, которые ошибочно используют неверную кодировку для кодека G.726. Эта настройка указывает Asterisk использовать порядок упаковки по протоколу AAL2, а не RFC3551, если равноправный участник согласовывает использование кодека G726-32. Обычно это противоречит спецификации RFC3551, поскольку равноправный участник должен согласовывать использование AAL2-G726-32. Эта опция может понадобиться в случае применения устройства Sipura или Grandstream.
sip_settings.general = Общие
sip_settings.ip = IP адрес
sip_settings.ip.invalid = Локальные сети должны иметь действительный IP-адрес.
sip_settings.jbenabled = Включен
sip_settings.jbenabled.tooltip = Вкл/Выкл использования jitter-buffer на принимающей стороне SIP-канала.
sip_settings.jbforce = Принудительно
sip_settings.jbforce.tooltip = Принудительно заставляет использовать jitter-buffer на принимающей стороне SIP-канала.
sip_settings.jbimpl = Реализация Jitter-buffer
sip_settings.jbimpl.adaptive = Адаптивная
sip_settings.jbimpl.adaptive.tooltip = С переменным размером.
sip_settings.jbimpl.fixed = Фиксированная
sip_settings.jbimpl.fixed.tooltip = С размером всегда равным макс. размеру Jitter-buffer.
sip_settings.jbimpl.tooltip = Используется на принимающей стороне SIP-канала. В настоящее время доступны две реализации: адаптивная и фиксированная.
sip_settings.jbmaxsize = Макс. Размер
sip_settings.jbmaxsize.tooltip = Максимальная длина Jitter-buffer в миллисекундах.
sip_settings.jbresyncthreshold = Повторная синхронизация
sip_settings.jbresyncthreshold.tooltip = Переход по временным меткам, по которым повторно синхронизируется Jitter-buffer. Полезно для улучшения качества голоса, обычно отправляемого с экзотических устройств и программ.
sip_settings.jbtargetextra = Дополнительный размер
sip_settings.jbtargetextra.tooltip = Эта опция влияет только когда установлена Адаптивная реализация Jitter-buffer. Опция представляет собой число миллисекунд, на которое новый Jitter-buffer будет увеличивать свой размер. Увеличение этого значения может помочь, если ваша сеть обычно имеет низкий уровень задержек, но иногда подвисает.
sip_settings.jitter_buffer = Jitter-buffer
sip_settings.language = Язык
sip_settings.language.tooltip = Язык по умолчанию для всех пользователей/клиентов. Язык также может быть установлен отдельно для каждого пользователя/клиента.
sip_settings.localNetwork = Локальные сети
sip_settings.maxcallbitrate = Макс. битрейт звонка
sip_settings.maxcallbitrate.tooltip = Максимальный битрейт для видеозвонка (по умолчанию 384 кб/с).
sip_settings.maxexpiry = Макс. cрок действия
sip_settings.maxexpiry.tooltip = Максимально допустимое время входящих регистраций (в секундах).
sip_settings.minexpiry = Мин. cрок действия
sip_settings.minexpiry.tooltip = Минимально допустимая продолжительность регистрации в секундах (по умолчанию 60).
sip_settings.mwiexpiry = Срока действия MWI
sip_settings.mwiexpiry.tooltip = Срок действия для исходящих MWI (Message Waiting Indication - звуковой или световой сигнал, сообщающий о наличии новых голосовых сообщений или каких-либо других сообщений для абонента).
sip_settings.network = Сеть
sip_settings.tcp_enable = Включить TCP
sip_settings.tcp_enable.tooltip = Использовать TCP
sip_settings.tcp_bindaddr = Привязать адрес TCP
sip_settings.tcp_bindaddr.tooltip = IP-адрес и порт для привязки.
sip_settings.addr = Адрес
sip_settings.port = Порт
sip_settings.tls_enable = Включить TLS
sip_settings.tls_enable.tooltip = Использовать TLS
sip_settings.tls_bindaddr = Привязать адрес TLS
sip_settings.tls_bindaddr.tooltip = IP-адрес и порт для привязки.
sip_settings.tls_dont_verify = Не проверять TLS
sip_settings.tls_dont_verify.tooltip = Если установлено <b>«Да»</b>, не будет проверяться сертификат сервера, к которому идет  подключение.
sip_settings.tls_certificate_id = Сертификат TLS
sip_settings.tls_certificate_id.tooltip = Файл сертификата сервера.
sip_settings.nat = NAT
sip_settings.netmask = Маска подсети
sip_settings.netmask.empty = Локальные сети требуют как IP-адрес, так и маску подсети.
sip_settings.netmask.invalid = Локальные сети должны иметь правильную сетевую маску.
sip_settings.notification_settings = Настройки уведомлений
sip_settings.notifycid = Уведомлять об CID
sip_settings.notifycid.tooltip = Управлять отправкой информации об ID абонента вместе с уведомлениями dialog-info + xml (поддерживается snom-телефонами).
sip_settings.notifyhold = Уведомлять об удержании
sip_settings.notifyhold.tooltip = Уведомлять о состоянии "Удержан" (по умолчанию: нет).
sip_settings.notifyringing = Уведомлять о звонке
sip_settings.notifyringing.tooltip = Уведомлять о новом звонке, во время активного разговора (по умолчанию: да).
sip_settings.others = Другие
sip_settings.param = Параметр
sip_settings.preferred_codec_only = Только предпочитаемый кодек
sip_settings.preferred_codec_only.tooltip = Ответ на SIP INVITE предпочтительным кодеком. Это ограничивает выбор кодека другой стороны именно предпочитаемым.
sip_settings.qualifyfreq = Частота проверки
sip_settings.qualifyfreq.tooltip = Как часто проверять хост на доступность (в секундах).
sip_settings.recordhistory = Запись истории
sip_settings.recordhistory.tooltip = Вкл/выкл запись SIP истории.
sip_settings.registration_settings = Настройки регистрации
sip_settings.rtpholdtimeout = Тайм-аут ожидания RTP
sip_settings.rtpholdtimeout.tooltip = Завершить вызов, если %d секунд не было активности RTP или RTCP в аудиоканале.
sip_settings.rtptimeout = Тайм-аут RTP
sip_settings.rtptimeout.tooltip = Устанавливает время (в секундах) для завершения вызова, если в аудиоканале нет активности RTP или RTCP.
sip_settings.rtp_timers = Таймеры RTP
sip_settings.security = Безопасность
sip_settings.selected_codecs = Выбранные кодеки
sip_settings.sipdebug = Отладка SIP
sip_settings.sipdebug.tooltip = Вкл/выкл SIP-отладки с момента загрузки этой конфигурации.
sip_settings.sip_debugging = Отладка SIP
sip_settings.sip_qos = SIP QoS
sip_settings.srvlookup = Наблюдение за SRV
sip_settings.srvlookup.tooltip = Вкл/выкл наблюдение за DNS SRV при исходящих вызовах.
sip_settings.t38pt_udptl = T.38 Передача факса
sip_settings.t38pt_udptl.tooltip = Включает T.38 с коррекцией ошибок FEC и переопределяет другие значения, предоставленные при условии, что мы можем отправить 400-байтные пакеты T.38 FAX.
sip_settings.tonezone = Тоновая зона
sip_settings.tonezone.tooltip = Тоновая зона по умолчанию для всех пользователей/клиентов.
sip_settings.tos_audio = Аудио TOS
sip_settings.tos_audio.tooltip = Устанавливает TOS (Type of Service) для аудиопакетов RTP.
sip_settings.tos_sip = SIP TOS
sip_settings.tos_sip.tooltip = Устанавливает TOS (Type of Service) для пакетов SIP.
sip_settings.tos_video = Видео TOS
sip_settings.tos_video.tooltip = Устанавливает TOS (Type of Service) для видеопакетов RTP.
sip_settings.value = Значение
sip_settings.video_settings = Настройки видео
sip_settings.video_support = Поддержка видео
sip_settings.video_support.tooltip = Вкл/выкл поддержку видеозвонков.
sip_settings.websocket_enabled = Включить веб-сокет
sip_settings.websocket_enabled.tooltip = 
  Установите <b>«Нет»</b>, чтобы каналы SIP не слушали веб-сокеты. Это необходимо при использовании веб-сокетов SIP и PJSIP 
  в одной системе.	
sip_settings.autodomain = Авто-Домены
sip_settings.autodomain.tooltip =
  Это важный параметр в отношении SIP доменов. Если для этого параметра установлено значение <b>«Нет»</b>, Asterisk будет распознавать
  только те домены, которые были явно определены или просто не будут поддерживать SIP домены (если домены не были явно определенны).
  Если вы установите <b>«Да»</b>, имейте в виду, что Asterisk создаст домен на основе внешнего IP-адреса, указанного в параметре
  «externip». Это может быть компромиссом для вашей SIP безопасности. Если вы не хотите, чтобы домен создавался на основе «externip»,
  установите <b>«Нет»</b> и явно добавьте домены для вашего локального (внутреннего) IP-адреса и для любых других необходимых вам
  доменов.
sip_settings.allowexternaldomains = Разрешить внешние домены
sip_settings.allowexternaldomains.tooltip = Сообщает Asterisk, разрешать или нет вызовы SIP-SIP для нелокальных доменов.
sip_settings.sip_domains = SIP Домены
sip_settings.sip_domains.info =
  Данный параметр обеспечивает повышенную безопасность, поскольку регистрации будут приниматься только в том случае, если они приходят
  с IP-телефона (или другого SIP-клиента), который использует один из распознанных доменов. Когда Asterisk знает о всех своих локальных
  SIP-доменах, это обеспечивает более высокий уровень безопасности при маршрутизации вызовов SIP-SIP.	
sip_settings.domain = Домен
