fax.general = Allmänt
fax.notify_fax = Meddelanden om skickade fax
fax.fax_notifications = Faxmeddelanden
fax.outgoing_fax_notif = Utgående meddelande
fax.outgoing_fax_notif.tooltip = Skicka e-postmeddelande om framgång eller misslyckande för skickade fax
fax.incoming_fax_notif = Inkommande meddelande
fax.incoming_fax_notif.tooltip = Skicka e-postmeddelande om framgång och misslyckande för mottagna fax
fax.cover_settings = Inställningar för omslagsblad
fax.coversheet_name = Nanme
fax.coversheet_name.tooltip = Namn för omslagsblad
fax.coversheet_phone = Telefonnummer
fax.coversheet_phone.tooltip = Telefonnummer för omslagsblad
fax.preview_coversheet = Förhandsgranskning av omslagsblad
fax.coversheet_email = E-post
fax.coversheet_email.tooltip = E-post för omslagsblad
fax.fax_number = Faxnummer för svar
fax.fax_number.tooltip = Den utgående faxmaskinens identifiering.
fax.previerw_coversheet_note = Obs: se till att popup-fönster är aktiverade i din webbläsare
fax.fax_view.general = Allmänt
fax.fax_view.warn_merge = Kunde inte sammanfoga omslagsbladet
fax.fax_view.warn_no_coversheet = Kunde inte hitta omslagsblad
fax.fax_view.warn_create_file = Kunde inte skapa anropsfil
fax.fax_view.warn_convert = Kunde inte konvertera till tiff. Något kan vara fel med filen (erna)
fax.fax_view.warn_dest_null = Destinationsnumret kan inte vara tomt
fax.fax_view.warn_no_fax_record = Ingen registrering för detta fax
fax.fax_view.warn_no_selected = Ingen fil/filer vald(a)
fax.fax_view.warn_not_number = Destinationer måste vara ett giltigt nummer
fax.fax_view.warn_fax_format = Ogiltigt filformat. Endast PDF-filformat är tillåtet
fax.fax_view.filter = Filter
fax.fax_view.legend_send_fax = Skicka fax
fax.fax_view.destination = Destinationer %s
fax.fax_view.destination.tooltip = Faxdestinationens nummer som faxet ska skickas till
fax.fax_view.recipient = Mottagare %s
fax.fax_view.recipient.tooltip = Skriv namnet på den person som du ska skicka faxet till. Detta kommer att visas på faxets försättsblad.  Lämna fältet tomt om du inte vill visa den här informationen.
fax.fax_view.coversheet = Inkludera omslagsblad
fax.fax_view.coversheet.tooltip = Kontrollera om du vill lägga till försättsbladet till ditt fax
fax.fax_view.coversheet_message = Meddelande
fax.fax_view.coversheet_message.tooltip = Skriv ett valfritt textmeddelande till mottagaren. Detta kommer att visas på faxets försättsblad. Lämna fältet tomt om du inte vill visa den här informationen.
fax.fax_view.send_fax = Skicka fax
fax.fax_view.legend_filter_fax = Filtrera fax
fax.fax_view.from_date = Från datum
fax.fax_view.from_date.tooltip = Från datum
fax.fax_view.to_date = Till datum
fax.fax_view.to_date.tooltip = Slutdatum
fax.fax_view.filter_source = Källa
fax.fax_view.filter_source.tooltip = Källnummer
fax.fax_view.filter_destination = Destinationer
fax.fax_view.filter_destination.tooltip = Destinationsnummer
fax.fax_view.legend_stored_faxes = Lagrade faxmeddelanden
fax.fax_view.records_per_page = Inspelningar per sida
fax.fax_view.records_per_page.tooltip = Antal poster som ska visas på varje sida
fax.fax_view.table.fax = Fax
fax.fax_view.table.from = Från
fax.fax_view.table.to = Till
fax.fax_view.table.status = Status
fax.fax_view.table.date = Datum/tid
fax.fax_view.table.preview = Förhandsgranskning
fax.fax_view.table.direction = Omriktning
fax.fax_view.table.resend_forward = Återsänd/vidarebefordra
fax.fax_view.table.delete = Radera
fax.fax_view.direction_out = Ut
fax.fax_view.direction_in = In
fax.fax_view.delivered = Levereras
fax.fax_view.sending = Skickar
fax.fax_view.warn_from = Från-fältet måste innehålla ett giltigt datum
fax.fax_view.warn_to = Till-fältet måste innehålla ett giltigt datum
fax.fax_view.modal_resend = Återsänd/vidarebefordra
fax.fax_view.cancel = Avbryt
fax.fax_view.send = Skicka
fax.fax_view.fax_sent = Ditt fax har skickats
fax.fax_view.fax_resent = Ditt fax skickades på nytt
fax.fax_view.file_to_send = Fil att skicka
fax.fax_view.file_to_send.tooltip = Bläddra till den fil som du vill skicka som fax. Filen måste vara i pdf-format. Klicka på knappen Lägg till för att inkludera ytterligare dokument i faxet eller klicka på knappen Papperskorgen för att ta bort ett dokument.
fax.fax_view.file_to_send_first = Fil att skicka %s
fax.fax_settings.general = Allmänt
fax.fax_settings.warn_convert = Det gick inte att konvertera omslaget
fax.fax_settings.warn_upload = Kan bara ladda upp PDF-fil
fax.fax_settings.warn_no_selected = Ingen fil vald
fax.fax_settings.download_coversheet = Ladda ner omslagsblad Templatec
fax.fax_settings.save = Spara
fax.fax_settings.preview_coversheet = Förhandsgranskning av omslagsblad
fax.fax_settings.coversheet_file = Ladda upp omslagsblad
fax.fax_settings.coversheet_file.tooltip = Fil som ska användas som omslagsblad. Filen måste vara i pdf-format.
fax.fax_settings.instructions = Så här skapar du ett anpassat omslagsblad, <br>ladda ner mallen för försättsblad genom att klicka på <i>"Ladda ner mall för omslagsblad"</i> knappen längst ner på sidan <br>och följ instruktionerna i den nedladdade mallen för omslaget.
fax.fax_settings.fax_number = Faxnummer för svar
fax.fax_settings.fax_number.tooltip = Den utgående faxmaskinens identifiering.
fax.fax_settings.error = Fel
fax.fax_settings.no_coversheet_uploaded = Filen Omslagsblad finns inte. Vänligen ladda upp ett omslagsblad.
fax.fax_settings.previerw_coversheet_note = Obs: se till att popup-fönster är aktiverade i din webbläsare
fax.fax_process.email_hi = Hej!
fax.fax_process.subject_new_fax = PBX-faxtjänst - Nytt fax anlände
fax.fax_process.subject_failure = PBX-faxtjänst - Fax skickat misslyckades
fax.fax_process.subject_success = PBX-faxtjänst - Fax skickat framgångsrikt
fax.fax_process.fax_sending_success = Detta är ett automatiserat svar som meddelar att ditt fax till {0} som skickades den {1} har levererats.
fax.fax_process.fax_sending_failure = Detta är ett automatiserat svar som meddelar att ditt fax till {0} som skickades den {1} inte kunde levereras.
fax.fax_process.fax_details = FAXDETALJER:
fax.fax_process.destination = Destinationer: {0}
fax.fax_process.timestamp = Tidsstämpel: {0}
fax.fax_process.status = Faxstatus: {0}
fax.fax_process.soruce = Faxkälla: {0}
fax.fax.from = Från:
fax.fax.name = Namn:
fax.fax.email = E-post:
fax.fax.phone_number = Telefonnummer:
fax.fax.fax_number = Faxnummer:
fax.fax.number_of_pages = Antal sidor:
fax.fax.to = Till:
fax.fax.recipient = Namn:
fax.fax.page_numebr = {0} (inklusive omslagssida)
module.fax_settings = Faxinställningar
module.fax_view = Mina faxmeddelanden
module.fax = Faxinställningar
menu.fax_settings = Faxinställningar
menu.general_fax_settings = Faxinställningar
menu.my_faxes = Mina faxmeddelanden

