sip_settings.accept_outofcall_message = Tillåt meddelandeförfrågningar
sip_settings.accept_outofcall_message.tooltip = Inaktivera det här alternativet för att avvisa alla MESSAGE-förfrågningar utanför ett samtal. Som standard är detta alternativ aktiverat. När det är aktiverat, vidarebefordras MESSAGE-förfrågningar till samtalsplanen.
sip_settings.allowguest = Tillåt gäst
sip_settings.allowguest.tooltip = Om gästanrop tillåts.
sip_settings.allowtransfer = Tillåt överföring
sip_settings.allowtransfer.tooltip = Inaktivera alla överföringar (om det inte är aktiverat i peers eller användare). Standard är aktiverat. Dial()-alternativen 't' och 'T' är inte relaterade till om SIP-överföringar är tillåtna eller inte.
sip_settings.alwaysauthreject = Alltid avvisa
sip_settings.alwaysauthreject.tooltip = När en inkommande INVITE eller REGISTER ska avvisas, avvisa alltid med ett identiskt svar. Detta minskar möjligheten för en angripare att söka efter giltiga SIP-användarnamn.
sip_settings.authfailureevents = Felhändelser
sip_settings.authfailureevents.tooltip = Generera peer-statushändelser när en peer inte kan autentisera sig med Asterisk. Peer-status kommer att avvisas.
sip_settings.autoframing = Automatisk inramning
sip_settings.autoframing.tooltip = Sätt paketisering baserat på den fjärrslutpunktens (ptime) preferenser.
sip_settings.available_codecs = Tillgängliga codecs
sip_settings.bindaddr = Bindadress
sip_settings.bindaddr.tooltip = IP-adress och valfri port att binda för denna transport (0.0.0.0 binder till alla).
sip_settings.bindport = Bindport
sip_settings.codecs = Codecs
sip_settings.custom = Anpassad
sip_settings.custom_options = Anpassade alternativ
sip_settings.defaultexpiry = Standard utgångstid
sip_settings.defaultexpiry.tooltip = Standardlängd för inkommande/utgående registrering.
sip_settings.dumphistory = Dumpa historik
sip_settings.dumphistory.tooltip = Dumpa SIP-historik vid slutet av SIP-dialogen. SIP-historiken skrivs ut i DEBUG-loggkanalen.
sip_settings.dynamic_exclude_static = Förhindra dynamiska värdar
sip_settings.dynamic_exclude_static.tooltip = Förhindra alla dynamiska värdar från att registrera sig som någon IP-adress som används för statiskt definierade värdar. Detta hjälper till att undvika konfigurationsfel där användare kan registrera sig på samma adress som en SIP-leverantör.
sip_settings.externaddr = Extern adress
sip_settings.externaddr.tooltip = Specificera en statisk adress[:port] att användas i SIP- och SDP-meddelanden.
sip_settings.externhost = Extern värd
sip_settings.externhost.tooltip = Alternativt kan du specificera en extern värd, och Asterisk kommer att utföra DNS-frågor periodiskt. Rekommenderas inte för produktionsmiljöer, använd %s istället.
sip_settings.externrefresh = Extern uppdatering
sip_settings.externrefresh.tooltip = Hur ofta %s ska uppdateras (värde i sekunder).
sip_settings.faxdetect = Faksimulering
sip_settings.faxdetect.tooltip = Kontrollera för att aktivera både CNG och T.38-detektering. Standard är 'nej'.
sip_settings.fax_settings = Faksinställningar
sip_settings.g726nonstandard = G726-32 ljud
sip_settings.g726nonstandard.tooltip = Om peer förhandlar G726-32 ljud, använd AAL2-paketeringsordning istället för RFC3551-paketeringsordning (detta krävs för Sipura och Grandstream ATA:er, bland andra).
sip_settings.general = Allmänt
sip_settings.ip = IP-adress
sip_settings.ip.invalid = Lokala nätverk måste ha en giltig IP-adress.
sip_settings.jbenabled = Aktiverad
sip_settings.jbenabled.tooltip = Aktivera/inaktivera användningen av en jitter-buffer på mottagarsidan av en SIP-kanal.
sip_settings.jbforce = Tvinga
sip_settings.jbforce.tooltip = Tvinga användningen av en jitter-buffer på mottagarsidan av en SIP-kanal.
sip_settings.jbimpl = Jitterbufferimplementation
sip_settings.jbimpl.adaptive = Adaptiv
sip_settings.jbimpl.adaptive.tooltip = Med variabel storlek, faktiskt den nya jb för IAX2.
sip_settings.jbimpl.fixed = Fast
sip_settings.jbimpl.fixed.tooltip = Med storlek som alltid är lika med jb-max-storlek.
sip_settings.jbimpl.tooltip = Används på mottagarsidan av en SIP-kanal. Två implementationer finns tillgängliga = Adaptiv och Fast.
sip_settings.jbmaxsize = Maxstorlek
sip_settings.jbmaxsize.tooltip = Maxlängd på jitter-bufferten i millisekunder.
sip_settings.jbresyncthreshold = Resynkroniserad
sip_settings.jbresyncthreshold.tooltip = Hoppa över tidsstämpelsramarna där jitter-bufferten resynkroniseras.
sip_settings.jbtargetextra = Mål Extra
sip_settings.jbtargetextra.tooltip = Detta alternativ påverkar endast jb när 'jbimpl = adaptiv' är inställt. Alternativet representerar antalet millisekunder som den nya jitter-buffern kommer att fylla sin storlek med.
sip_settings.jitter_buffer = Jitter-buffert
sip_settings.language = Språk
sip_settings.language.tooltip = Standard språkinställning för alla användare/peers. Detta kan också ställas in för individuella användare/peers.
sip_settings.localNetwork = Lokala nätverk
sip_settings.maxcallbitrate = Max samtalsbitrate
sip_settings.maxcallbitrate.tooltip = Maximal bitrate för videosamtal (standard 384 kb/s).
sip_settings.maxexpiry = Max utgångstid
sip_settings.maxexpiry.tooltip = Maximal tillåten tid för inkommande registreringar (sekunder).
sip_settings.minexpiry = Min utgångstid
sip_settings.minexpiry.tooltip = Minsta längd på registreringar (standard 60).
sip_settings.mwiexpiry = MWI utgångstid
sip_settings.mwiexpiry.tooltip = Utgångstid för utgående MWI-prenumerationer.
sip_settings.network = Nätverk
sip_settings.tcp_enable = Aktivera TCP
sip_settings.tcp_enable.tooltip = Använd TCP
sip_settings.tcp_bindaddr = TCP Bindadress
sip_settings.tcp_bindaddr.tooltip = IP-adress och valfri port att binda för denna transport.
sip_settings.addr = Adress
sip_settings.port = Port
sip_settings.tls_enable = Aktivera TLS
sip_settings.tls_enable.tooltip = Använd TLS
sip_settings.tls_bindaddr = TLS Bindadress
sip_settings.tls_bindaddr.tooltip = IP-adress och valfri port att binda för denna transport.
sip_settings.tls_dont_verify = TLS verifiera inte
sip_settings.tls_dont_verify.tooltip = Om detta är inställt på ja, verifiera inte serverns certifikat när den fungerar som klient.
sip_settings.tls_certificate_id = TLS-certifikat
sip_settings.tls_certificate_id.tooltip = Serverns certifikatfil.
sip_settings.nat = NAT
sip_settings.netmask = Nätmask
sip_settings.netmask.empty = Lokala nätverk kräver både en IP-adress och en nätmask.
sip_settings.netmask.invalid = Lokala nätverk måste ha en giltig nätmask.
sip_settings.notification_settings = Notifieringsinställningar
sip_settings.notifycid = Notifiera CID
sip_settings.notifycid.tooltip = Kontrollera om information om uppringar-ID skickas tillsammans med dialog-info+xml-notifikationer (stöds av snom-telefoner).
sip_settings.notifyhold = Notifiera hold
sip_settings.notifyhold.tooltip = Notifiera prenumerationer om hållstatus (standard: nej).
sip_settings.notifyringing = Notifiera ringning
sip_settings.notifyringing.tooltip = Kontrollera om prenumerationer som redan är INUSE skickas RINGING när ett annat samtal skickas (standard: ja).
sip_settings.others = Andra
sip_settings.param = Parameter
sip_settings.preferred_codec_only = Endast föredragen codec
sip_settings.preferred_codec_only.tooltip = Svara på en SIP-inbjudan med den enda mest föredragna codec istället för att annonsera alla gemensamma codec-funktioner. Detta begränsar den andra sidans codec-val till exakt vad vi föredrar.
sip_settings.qualifyfreq = Kvalificeringsfrekvens
sip_settings.qualifyfreq.tooltip = Hur ofta värden ska kontrolleras för att vara uppe i sekunder och rapporteras i millisekunder med sip show settings.
sip_settings.recordhistory = Spela in historik
sip_settings.recordhistory.tooltip = Slå på/av spela in SIP-historik.
sip_settings.registration_settings = Registreringsinställningar
sip_settings.rtpholdtimeout = RTP-hålltimout
sip_settings.rtpholdtimeout.tooltip = Avsluta samtal om %d sekunder utan RTP eller RTCP-aktivitet på ljudkanalen.
sip_settings.rtptimeout = RTP-tidsgräns
sip_settings.rtptimeout.tooltip = Avsluta samtal om %d sekunder utan RTP eller RTCP-aktivitet på ljudkanalen.
sip_settings.rtp_timers = RTP-timers
sip_settings.security = Säkerhet
sip_settings.selected_codecs = Valda codecs
sip_settings.sipdebug = SIP-debuggning
sip_settings.sipdebug.tooltip = Slå på/av SIP-debuggning, från det ögonblick kanalen laddar den här konfigurationen.
sip_settings.sip_debugging = SIP-debuggning
sip_settings.sip_qos = SIP QoS
sip_settings.srvlookup = SRV-uppslag
sip_settings.srvlookup.tooltip = Aktivera/Inaktivera DNS SRV-uppslag vid utgående samtal.
sip_settings.t38pt_udptl = T.38 Fax Pass-Through
sip_settings.t38pt_udptl.tooltip = Aktiverar T.38 med FEC-felkorrigering och åsidosätter det andra slutpunktens angivna värde för att anta att vi kan skicka 400-byte T.38 FAX-paket till den.
sip_settings.tonezone = Tonområde
sip_settings.tonezone.tooltip = Standard tonområde för alla användare/peers.
sip_settings.tos_audio = Audio TOS
sip_settings.tos_audio.tooltip = Ställer in TOS för RTP ljudpaket.
sip_settings.tos_sip = SIP TOS
sip_settings.tos_sip.tooltip = Ställer in TOS för SIP-paket.
sip_settings.tos_video = Video TOS
sip_settings.tos_video.tooltip = Ställer in TOS för RTP videopaket.
sip_settings.value = Värde
sip_settings.video_settings = Video-inställningar
sip_settings.video_support = Video-stöd
sip_settings.websocket_enabled.tooltip =
	Ställ in till ”Nej” för att förhindra SIP-kanaler från att lyssna på websockets. Detta behövs när man använder SIP- och PJSIP-webbsockets på
	samma system.
sip_settings.autodomain = Auto-domän
sip_settings.autodomain.tooltip =
	Detta är en viktig inställning när det gäller SIP-domäner. När den är inställd till ”nej” kommer Asterisk bara att känna igen
	domäner som uttryckligen har definierats eller helt enkelt inte stödja SIP-domäner alls (om det inte finns några uttryckligen definierade domäner).
	Om du ställer in den på ”yes” bör du vara medveten om att Asterisk kommer att skapa en domän baserad på den externa IP-adressen för din
	brandvägg som anges i parametern ”externip”. Detta kan innebära en kompromiss med din SIP-säkerhet.
	Om du inte vill att en domän ska skapas baserat på ”externip”, ställ då in ”no” och lägg uttryckligen till domäner
	för din lokala (interna) IP-adress och för alla andra domäner som är obligatoriska.
sip_settings.allowexternaldomains = Tillåt externa domäner
sip_settings.allowexternaldomains.tooltip = Anger om Asterisk ska tillåta SIP-till-SIP-samtal till icke-lokala domäner eller inte.
sip_settings.sip_domains = SIP-domäner
sip_settings.sip_domains.info =
	När de används ger de ökad säkerhet eftersom registreringar endast accepteras när de kommer från en IP-telefon
	(eller annan SIP-klient) som använder en av de erkända domänerna. När Asterisk känner till identiteten på alla sina lokala
	SIP-domäner, möjliggör detta en högre säkerhetsnivå även vid routning av SIP-till-SIP-samtal
sip_settings.domain = Domän
