module.fax_devices = Fax-enheter
module.virtual_faxes = Virtuella fax
module.fax_sending = Faxutskick
module.fax_viewer = Fax-visningsprogram
menu.virtual_faxes = {module.virtual_faxes}
menu.fax_sending = {module.fax_sending}
menu.fax_viewer = {module.fax_viewer}
menu.fax_devices = {module.fax_devices}
fax_devices.description = {description}
fax_devices.description.tooltip = Kort beskrivning för att identifiera denna faxenhet
fax_devices.general = {vitalpbx.general}
fax_devices.associated_email = Associerad e-post(s)
fax_devices.associated_email.tooltip = E-postadress(er) för att ta emot meddelanden och fax
fax_devices.cid_name = CID-namn
fax_devices.cid_name.tooltip = CID-namn som ska användas när ett fax skickas
fax_devices.cid_number = CID-nummer
fax_devices.cid_number.tooltip = CID-nummer som ska användas när ett fax skickas
fax_general_settings.general = {vitalpbx.general}
fax_devices.cos = {class_of_service}
fax_devices.cos.tooltip = Serviceklass som ska användas för att dirigera utgående fax
fax_devices.save_warning = Faxenhet skapad men med följande fel: %s
fax_sending.general = {vitalpbx.general}
fax_sending.send = Skicka
fax_sending.recipients = Mottagare
fax_sending.recipients.tooltip = Nummer som faxet ska skickas till
fax_sending.fax_device = Faxenhet 
fax_sending.fax_device.tooltip = Faxenhet som ska användas för att skicka faxet
fax_sending.attached_file = Bifogad fil
fax_sending.attached_file.tooltip = Fil som ska skickas via faxenheten. De format som stöds är: <b>PDF, TIFF, TXT</b>
fax_sending.no_file_selected = Du har inte valt någon fil att skicka
fax_sending.no_recipients = Du har inte angett vilka mottagare som ska få detta fax
fax_sending.no_fax_device = Du har inte valt en faxenhet för att skicka detta fax
fax_sending.invalid_file = Du har valt en ogiltig fil. De format som stöds är: PDF, TIFF
fax_sending.sent = Fax i kö för sändning
fax_viewer.search = Sök
fax_viewer.fax_device = {fax_sending.fax_device}
fax_viewer.fax_device.tooltip = Gör att du kan filtrera faxlistan per enhet
fax_viewer.general = {vitalpbx.general}
fax_viewer.fax_device.all = -- Alla enheter --
fax_viewer.type = Typ
fax_viewer.type.all = -- Alla typer --
fax_viewer.type.in = Inkommande
fax_viewer.type.out = Utgående
fax_viewer.type.tooltip = Gör att du kan filtrera faxlistan efter typ
fax_viewer.start_date = Startdatum
fax_viewer.start_date.tooltip = Gör att du kan filtrera faxlistan efter datum
fax_viewer.end_date = Slutdatum
fax_viewer.end_date.tooltip = {fax_viewer.start_date.tooltip}
fax.viewer.faxes = Faxlista
fax_viewer.date_and_time = Datum/tid
fax_viewer.sender = Avsändare
fax_viewer.recipient = Mottagare
fax_viewer.file = Faxfil
fax_viewer.actions = Åtgärder
fax_viewer.fax_not_found = Den begärda faxfilen finns inte
fax_viewer.fax.confirm_delete = Är du säker på att du vill radera det här faxet?
fax_viewer.fax.deleted = Faxet har raderats framgångsrikt
fax_devices.no_license = Du har nått maximalt antal gratis faxenheter. Aktivera tillägget för att skapa mer än en enhet
fax_devices.fax_device = {fax_sending.fax_device}
fax_devices.portal.select_one = -- Välj en faxenhet --
fax_devices.portal.help = Det gör det möjligt att tilldela en faxenhet till denna anslutning för att kunna skicka och ta emot fax via portalen
fax_sending.portal.no_fax_device = Ingen faxenhet har tilldelats din anslutning.
fax_devices.confirm_delete = Är du säker på att du vill ta bort den här faxenheten? Detta tar bort alla fax som är kopplade till den här enheten
fax_viewer.status = Status
fax_viewer.status.sent = Skickad
fax_viewer.status.received = Mottagna
fax_viewer.status.sending = Skickar
fax_viewer.status.failed = Misslyckades
notification_templates.received_fax = Nytt fax mottaget
notification_templates.fax_sending_failed = Faxsändning misslyckades
fax_viewer.file_removed = Fil borttagen
fax_sending.resolution = Upplösning
fax_sending.resolution.tooltip = Det tvingar fram den faxupplösning som ska användas.
fax_sending.resolution.standard = Standard (204 x 98 DPI)
fax_sending.resolution.medium = Medium (204 x 196 DPI)
fax_sending.resolution.high = High (204 X 392 DPI)
fax_sending.retries = Max antal försök
fax_sending.retries.tooltip = Det gör det möjligt att definiera det maximala antalet tillåtna försök att skicka fax efter misslyckande, exklusive det första försöket.
fax_sending.retry_time = Försökstid
fax_sending.retry_time.tooltip = Hur många sekunder ska man vänta innan man försöker igen. Standardvärdet är 300 (5 minuter).
fax_viewer.status.queued = Köad
notification_templates.fax_sending_success = Faxsändning framgångsrik