app.name = VitalPBX
menu.admin = Admin
menu.applications = Applikationer
menu.callcenter = Callcenter
menu.cdr = CDR
menu.configure = Konfigurera
menu.extensions = Anslutningar
menu.external = Samtalsstyrning
menu.incoming_calls = Verktyg för inkommande samtal
menu.licenses = Licenser
menu.pbx = PBX
menu.pbx_settings = PBX-inställningar
menu.portal = Portal
menu.reports = Rapporter
menu.security = Säkerhet
menu.settings = Inställningar
menu.system_settings = Systeminställningar
menu.technology_settings = Tekniska inställningar
menu.tools = Verktyg
menu.admin_tools = {menu.tools}
menu.extras = Extramaterial
module.ombutel = Ombutel
vitalpbx.accept = Acceptera
vitalpbx.add = Lägg till
vitalpbx.administration = Administration
vitalpbx.admin_password = Adminlösenord
vitalpbx.asterisk_patterns.match_any_digit_or_letter = Matchar alla siffror eller bokstäver inom parentes (i detta exempel, 1,2,3,7,8,9)
vitalpbx.asterisk_patterns.match_characters = Jokertecken, matchar ett eller flera tecken.
vitalpbx.asterisk_patterns.match_characters_immediately = Jokertecken, matchar noll eller flera tecken direkt.
vitalpbx.asterisk_patterns.match_lower_case = Matchar alla LÅGSTA bokstäver
vitalpbx.asterisk_patterns.match_upper_case = Matchar alla bokstäver i versaler
vitalpbx.asterisk_patterns.one_to_nine = The letter Z or z represents any digit from 1 to 9.
vitalpbx.asterisk_patterns.two_to_nine = Bokstaven N eller n står för en siffra mellan 2 och 9.
vitalpbx.asterisk_patterns.zero_to_nine = Bokstaven X eller x representerar en enda siffra från 0 till 9.
vitalpbx.audio_element_not_supported = Din webbläsare har inte stöd för ljudelementet.
vitalpbx.audio_not_found = Inget ljud för uppspelning
vitalpbx.busy = Upptagen
vitalpbx.cancel = Avbryt
vitalpbx.change = Ändra
vitalpbx.close = Stäng
vitalpbx.confirm_delete = Är du säker på att du vill radera den här posten?
vitalpbx.confirm_delete.default_msg = Är du säker på att du vill ta bort det här?
vitalpbx.congestion = Trängsel
vitalpbx.day = Dag
vitalpbx.db.no_columns_found = Minst ett fält måste skickas som data.  Kontrollera att fälten finns i databasen
vitalpbx.delete = Radera
vitalpbx.delete_successful = Posten har framgångsrikt tagits bort
vitalpbx.download = Nedladdningar
vitalpbx.error = Fel
vitalpbx.file_manager.cannot_create_path = Sökvägen för uppladdningsfilen finns inte och vi kan inte skapa den.
vitalpbx.file_manager.cannot_move_file = Det går inte att flytta filen ”%s”
vitalpbx.file_manager.cannot_upload_file = Det gick inte att ladda upp filen ”%s”, ett oväntat fel inträffade.
vitalpbx.file_manager.invalid_mime_type = Den valda filen ”%s” har ogiltigt format (%s)
vitalpbx.file_manager.malicious_file = Du försöker ladda upp en skadlig fil
vitalpbx.file_manager.no_file_selected = Ingen fil valdes
vitalpbx.general = Allmänt
vitalpbx.hangup = Lägg på
vitalpbx.hour = Timme
vitalpbx.menu.show_all = Visa alla %s
vitalpbx.minute = Minut
vitalpbx.month = Månad
vitalpbx.music_on_hold = Musik i vänteläge
vitalpbx.no = Nej
vitalpbx.no_description = Ingen beskrivning
vitalpbx.no_info = Ingen information
vitalpbx.options = Alternativ
vitalpbx.pagination.entries = Visar %1-%2 av %3 poster
vitalpbx.pagination.next = Nästa
vitalpbx.pagination.previous = Föregående
vitalpbx.record_not_found = Posten hittades inte
vitalpbx.remove = Ta bort
vitalpbx.ringback = Ringsignal
vitalpbx.save = Spara
vitalpbx.save_successful = Uppgifterna har lagts till i databasen
vitalpbx.search = Sök
vitalpbx.second = Sekund
vitalpbx.select_destination = Välj destination
vitalpbx.select_image = Välj bild
vitalpbx.select_module = Välj modul
vitalpbx.sound_player = Ljudspelare
vitalpbx.system_file = Systemfil
vitalpbx.system_reloaded =  Systemet har laddats om med alla utestående ändringar
vitalpbx.terminate_call = Avsluta samtal
vitalpbx.update = Uppdatera
vitalpbx.update_successful = Uppgifterna har uppdaterats i databasen
vitalpbx.validation.alphanumeric.js_msg = Ange ett giltigt alfanumeriskt värde.
vitalpbx.validation.alphanumeric.message = %s måste vara ett giltigt alfanumeriskt värde.
vitalpbx.validation.asterisk_pattern.js_msg = Ange ett giltigt asteriskmönster.
vitalpbx.validation.asterisk_pattern.message = %s måste vara ett giltigt asteriskmönster.
vitalpbx.validation.auth_denied = Auktorisation nekad
vitalpbx.validation.between.js_msg = Ange ett värde som är mindre än eller lika med %d.
vitalpbx.validation.between.message = %s måste vara mindre än eller lika med %d.
vitalpbx.validation.cid.js_msg = Ange ett giltigt nummerpresentation ( ex. "CID-namn" <(234) 123-4567> )
vitalpbx.validation.cid.message = %s måste vara ett giltigt nummer för nummerpresentation ( ex. "CID-namn" <(234) 123-4567> )
vitalpbx.validation.context.js_msg = Ange en giltig kontextsträng. Alfanumeriska värden med bindestreck och understreck är tillåtna.
vitalpbx.validation.context.message = %s måste vara ett giltigt sammanhang. Alfanumeriska värden med bindestreck och understreck är tillåtna.
vitalpbx.validation.date.js_msg = Ange ett giltigt datum (%s), separator(%s).
vitalpbx.validation.date.message = %s måste innehålla ett giltigt datum. format (%s) med separator (%s).
vitalpbx.validation.db_unique.js_msg = Ange ett unikt värde
vitalpbx.validation.db_unique.message = %s måste vara unik.
vitalpbx.validation.default.js_msg = Vänligen ange giltiga data
vitalpbx.validation.default.message = %s har ett fel.
vitalpbx.validation.digits.js_msg = Vänligen ange ett giltigt nummer
vitalpbx.validation.digits.message = %s får endast bestå av siffror.
vitalpbx.validation.email.js_msg = Vänligen ange en giltig e-postadress.
vitalpbx.validation.email.message = %s måste innehålla en giltig e-postadress.
vitalpbx.validation.ends_with.js_msg = Detta fält måste sluta med "%s".
vitalpbx.validation.ends_with.message = %s måste sluta med "%s".
vitalpbx.validation.extension_number.js_msg = Ange ett giltigt nummer för anslutning. *,#,+ och siffror är tillåtna.
vitalpbx.validation.extension_number.message = %s måste vara ett giltigt nummer för anslutning. *,#,+ och siffror är tillåtna.
vitalpbx.validation.field_index = Fältindex "%s"
vitalpbx.validation.float.js_msg = Ange ett giltigt decimaltal (t.ex. 7,2).
vitalpbx.validation.float.message = %s får endast bestå av siffror.
vitalpbx.validation.houston_we_have_a_problem = Houston, we have a problem
vitalpbx.validation.integer.js_msg = Vänligen ange ett giltigt nummer.
vitalpbx.validation.integer.message = %s måste bestå av ett heltalsvärde.
vitalpbx.validation.invalid_called_property = Den anropade egenskapen ”%s” finns inte i modulen %s
vitalpbx.validation.invalid_operation = Ogiltig operation
vitalpbx.validation.invalid_rule_func = Ogiltig funktion för regel: %s på fält "%s"
vitalpbx.validation.ip.js_msg = Ange en giltig IP-adress (0.0.0.0).
vitalpbx.validation.ip.message = %s måste innehålla en giltig IP-adress (0.0.0.0).
vitalpbx.validation.length.js_msg = Vänligen ange exakt %d tecken långa.
vitalpbx.validation.length.message = %s måste vara exakt %d tecken långt.
vitalpbx.validation.login.title = Ogiltig inloggning
vitalpbx.validation.login.message = Användare eller lösenord ogiltigt
vitalpbx.validation.matches.js_msg = Ange samma värde för %s.
vitalpbx.validation.matches.message = %s måste matcha med %s.
vitalpbx.validation.maxlength.js_msg = Ange inte fler än %d tecken.
vitalpbx.validation.maxlength.message = %s får inte vara längre än %d tecken.
vitalpbx.validation.max.js_msg = Ange ett värde som är mindre än eller lika med %d.
vitalpbx.validation.max.message = %s måste vara mindre än eller lika med %d.
vitalpbx.validation.minlength.js_msg = Ange minst %d tecken.
vitalpbx.validation.minlength.message = %s måste vara minst %d tecken eller längre.
vitalpbx.validation.min.js_msg = Ange ett värde som är större än eller lika med %d.
vitalpbx.validation.min.message = %s måste vara större än eller lika med %d.
vitalpbx.validation.module_no_defined_as_dependency = Modulen ”%s” är inte definierad som beroende för denna modul (%s)
vitalpbx.validation.notmatches_password = Lösenorden stämmer inte överens
vitalpbx.validation.notmatches.js_msg = Detta fält får inte matcha med %s.
vitalpbx.validation.notmatches.message = %s får inte matcha med %s.
vitalpbx.validation.not_ends_with.js_msg = Detta fält får inte sluta med "%s".
vitalpbx.validation.not_ends_with.message = %s får inte sluta med "%s".
vitalpbx.validation.not_field_defined = Fältet som ska valideras är inte definierat
vitalpbx.validation.not_source_defined = Du måste definiera källan för att validera
vitalpbx.validation.no_admin_user = Admin-användaren finns inte
vitalpbx.validation.no_dependencies_defined = Du har inte definierats några beroenden.
vitalpbx.validation.no_rules_defined = Inga valideringsregler har ställts in!
vitalpbx.validation.no_starts_with.js_msg = Detta fält får inte börja med "%s".
vitalpbx.validation.no_starts_with.message = %s får inte börja med "%s".
vitalpbx.validation.no_tables_defined = Du har inte definierat tabeller
vitalpbx.validation.number_is_taken = Numret %s används av %s i modulen %s.
vitalpbx.validation.number_is_used = Numret %s används av modulen %s.
vitalpbx.validation.oneof.js_msg = Fältvärdet måste vara ett av ”%s”.
vitalpbx.validation.oneof.message = %s måste vara en av "%s".
vitalpbx.validation.phone_password.js_msg = Vänligen ange en giltig kundkod. Använd endast siffror och ”*” (asterisk).
vitalpbx.validation.phone_password.message = %s måste vara en giltig kundkod. Använd endast siffror och ”*” (asterisk).
vitalpbx.validation.rangelength.js_msg = Ange ett värde som är mellan %d och %d tecken långt.
vitalpbx.validation.rangelength.message = %s måste vara mellan %d och %d tecken lång
vitalpbx.validation.record_is_being_used = Posten %s används av modulen %s.
vitalpbx.validation.required.js_msg = Detta fält är obligatoriskt.
vitalpbx.validation.required.message = %s är obligatorisk.
vitalpbx.validation.starts_with.js_msg = Detta fält måste börja med "%s".
vitalpbx.validation.starts_with.message = %s måste börja med "%s".
vitalpbx.validation.table_does_not_exist_on_module = Tabellen finns inte på den här modulen.
vitalpbx.validation.time.js_msg = Ange en giltig tid, mellan 00:00 och 23:59
vitalpbx.validation.time.message = %s måste vara en giltig tid, mellan 00:00 och 23:59
vitalpbx.validation.url.js_msg = Vänligen ange en giltig URL.
vitalpbx.validation.url.message = %s måste innehålla en giltig webbadress.
vitalpbx.warning = Varning
vitalpbx.year = År
vitalpbx.yes = Ja
vitalpbx.module_jsonhelper = Modulen {0} finns inte, eller filen {1} hittades inte.
vitalpbx.pageskeleton.close_tabs_to_the_right = Stäng flikarna till höger
vitalpbx.pageskeleton.close_others = Stäng andra
vitalpbx.pageskeleton.close = Stäng
vitalpbx.pageskeleton.modal_close = Stäng
vitalpbx.pageskeleton.modal_error = Fel
vitalpbx.pageskeleton.configure_page_first = Du måste konfigurera sidan först
vitalpbx.dialplan.no_context_defined = Inga kontexter har definierats
vitalpbx.dialplan.no_pattern_defined = Inget mönster (Anslutningar) har definierats
vitalpbx.search.general = Allmänt
vitalpbx.search.no_results = Sökningen gav inga resultat för <strong>{0}</strong>
vitalpbx.search.module = Modul
vitalpbx.apply_config.tooltip = Behöver ladda om
vitalpbx.profile = Profil
vitalpbx.language = Språk
vitalpbx.logout = Logga ut
vitalpbx.user = Användare
vitalpbx.lock = Lås
vitalpbx.about = Om
vitalpbx.version = Version {0}
vitalpbx.registered_by = Registrerad av
vitalpbx.register_now = Registrera dig nu
vitalpbx.registered_by.help = Gör det möjligt att registrera din installation och prenumerera på nyhetsbrev.
vitalpbx.check_for_updates = Sök efter uppdateringar
updates = Uppdateringar
updates.nothing_found = Inga uppdateringar tillgängliga
updates.available = Tillgängliga uppdateringar
updates.apply = Tillämpa uppdateringar
update.package = Paket
update.available_version = Tillgänglig version
update.current_version = Nuvarande version
updated = Uppdaterad
updated.msg = Alla uppdateringar har genomförts
updated.fail = Inga uppdateringar har gjorts
updated.no_packages = Inga paket tillgängliga för uppdatering
updates.updating = Uppdatering av system
vitalpbx.login.invalid_info = Du har angett ogiltig information.
being_used_as_destination = Detta objekt används som destination av modulen <b>{0}</b>.
menu.voice_prompts = Röstmeddelanden
menu.network = Nätverk
menu.firewall_settings = Inställningar
menu.firewall_services = Tjänster
menu.firewall_rules = Regler
vitalpbx.custom_numbers = Anpassat nummer
copy = Kopia
vitalpbx.record = Inspelning av samtal
no_mt_capable = Den här modulen är inte kompatibel med flera hyresgäster, så du kan inte redigera, ta bort eller skapa nya objekt från en hyresgäst.
only_by_license = Du måste skaffa en licens för att få tillgång till denna modul från abonnenter.
vitalpbx.reinstall = Installera om
vitalpbx.cannot_install_package =
    Paketet {0} kan inte installeras. Du kan försöka installera paketet manuellt med hjälp av kommandot
    ”sudo apt-get installera {1} -y"
vitalpbx.cannot_update_package =
    Paketet {0} kan inte uppdateras. Du kan försöka uppdatera paketet manuellt med hjälp av kommandot
    ”sudo apt-get --only-upgrade -y install {1}"
vitalpbx.cannot_remove_package =
    Paketet {0} kan inte tas bort. Du kan försöka ta bort paketet manuellt med hjälp av kommandot
    ”sudo apt-get --purge ta bort {1} -y"
vitalpbx.cannot_reinstall_package =
    Paketet {0} kan inte installeras om. Du kan försöka att installera om paketet manuellt med kommandot
    ”sudo apt-get --reinstallera installera {1} -y"
vitalpbx.saving = Sparar...
vitalpbx.edit.invalid_id = Objektet som du försöker redigera är ogiltigt eller finns inte. Uppdatera modulen och försök igen.
vitalpbx.insufficient_data = De angivna uppgifterna är otillräckliga för att utföra den begärda åtgärden.
vitalpbx.unknown = okänd
vitalpbx.setup.no_password = Du har inte angett ett giltigt lösenord
vitalpbx.setup.unmatched_passwords = Lösenorden stämmer inte överens
vitalpbx.setup.no_user = Du har inte angett något giltigt användarnamn
menu.apps = Appar
vitalpbx.core = Core
vitalpbx.unknown = Okänd