menu.create_template = Şablon Oluştur
menu.device_mapping = Cihaz Eşleştirme
menu.endpoint_manager = BitişNoktası Yönetici
menu.host_settings = Sunucu Ayarları
module.epm_device_mapping = Cihaz Eşleştirme
module.epm_host_settings = Sunucu Ayarları
module.epm_template = Şablon Olustur
module.endpoint = BitişNoktası Yöneticisi
epm.update = Güncelle
epm.delete = Sil
epm.cancel = İptal Et
epm.device_mapping.general_settings = Genel Ayarlar
epm.device_mapping.warn_duplicate_devices = Yinelen cihazlara izin verilmiyor
epm.device_mapping.warn_invalid_mac = Geçersiz MAC adresi
epm.device_mapping.warn_duplicate_mac = Yinelenen MAC adreslerine izin verilmiyor
epm.device_mapping.warn_no_template = Hiçbir şablon seçilmedi.
epm.device_mapping.warn_no_tz = Saat dilimi seçilmedi.
epm.device_mapping.device_configure = Cihazı Yapılandır
epm.device_mapping.device_buttons = Cihaz Tuşları
epm.device_mapping.expansion_module = Genişletme Modülleri
epm.device_mapping.device_search = Cihazları Ara
epm.device_mapping.device_search.tooltip = Bulmak istediğiniz cihaz numarasını yazın.
epm.device_mapping.advanced_settings = Gelişmiş Ayarlar
epm.device_mapping.warn_no_device = Cihaz Bulunamadı
epm.device_mapping.cancel = İptal Et
epm.device_mapping.update = Güncelle
epm.device_mapping.mac_address = MAC Adresi
epm.device_mapping.timezone = Saat Dilimi
epm.device_mapping.label = Etiket
epm.device_mapping.type = Tür
epm.device_mapping.value = Değer
epm.device_mapping.line = Hat
epm.device_mapping.dss_buttons = DSS Tuşları
epm.device_mapping.line_buttons = Hat Tuşları
epm.device_mapping.no_device_buttons = Bu cihazda tuş yok
epm.device_mapping.select_module_attach = Eklenecek modülü seçin.
epm.device_mapping.add_module = Modül Ekle
epm.device_mapping.attached_modules = Ekli Modüller
epm.device_mapping.no_device_expansions = Bu cihaz genişletme modüllerini desteklemiyor.
epm.device_mapping.settings_groups = Ayar Grupları
epm.device_mapping.assigned_devices = Atanan Cihazlar
epm.device_mapping.table.mac_address = MAC Adresi
epm.device_mapping.table.ip_address = IP Adresi
epm.device_mapping.table.brand = Marka
epm.device_mapping.table.model = Model
epm.device_mapping.table.template = Şablon
epm.device_mapping.table.devices = Cihazlar
epm.device_mapping.reboot_selected_devices = Seçili Cihazları Yeniden Başlatın
epm.device_mapping.unassigned_devices = Atanmamış Cihazlar
epm.device_mapping.scan_subnet_devices = Cihazlar için Alt Ağı tara
epm.device_mapping.scan_subnet_devices.tooltip = Yönetmek istediğiniz cihazlar otomatik olarak keşfedilebilir. Bir hedef ağ segment ve maskesi yazın, 192.168.0.0./24 gibi ve Cihazlar için Alt Ağ Tara'yı tıklayın. Keşif, alt ağda potansiyel olarak bulunabilecek adreslerin sayısına bağlı olarak biraz zaman alacaktır. Keşif işlemini tamamlamak için gereken zamanı etkileyeceğinden, çok büyük bir maske kullanmamaya dikkat edin. Ağı tarayarak cihazlar bulunamazsa, yönetmek istediğiniz tlefonların MAC adresini elle girebilirsiniz. Taramayı tamamladıktan sonra, her telefon için ek parametreler tanımlamanız gerekecektir: <br><ul><li>Markaların açılan listesinden marka</li><li>Fabrika tanımlı modellerin açılır listesinden model</li><li>Bu telefonun kullanması gereken şablon</li><li>Bu telefona bağlanması gereken cihazlar. Bir telefon bir ya da birden fazla cihazı barındırabilir.</li></ul>
epm.device_mapping.scan_subnet_devices.filter = Sadece Bilinen Cihazları Göster
epm.device_mapping.scan_subnet_devices.filter.tooltip = Bunun işaretlenmesi, BitişNoktası Yöneticisi veritabanında bitiş noktası cihazı olarak tanımlanmayan tüm cihazları filtreleyecektir.
epm.device_mapping.add_device = Bir Cihaz Ekle
epm.device_mapping.add_device.tooltip = Cihazlar için alt ağ taranırken otomatik olarak bulunmayan  bitişnoktası cihazlarını manuel olarak eklemenize olanak sağlar. Bir cihazı manuel olarak ekledikten sonra, her telefon için ek parametreler tanımlamanız gerekir:<br><ul><li>Bitiş noktasının MAC Adresi</li><li>Bilinen markaların açılan listesinden marka</li><li>Fabrika tanımlı modellerin açılır listesinden model</li><li>Bu telefonun kullanması gereken şablon</li><li>Bu telefona bağlanması gereken cihazlar. Bir telefon bir ya da daha fazla cihazı barındırabilir.</li></ul>
epm.device_mapping.view_cfg = Yapılandırmayı Görüntüle
epm.device_mapping.edit_cfg = Yapılandırmayı Düzenle
epm.device_mapping.dekete_device = Cihazı Sil
epm.device_mapping.search.no_extension = Cihaz dahilisi bulunamadı.
epm.device_mapping.search.title = Uyarı
epm.device_mapping.search.confirm = Onayla
epm.host_settings.general = Genel
epm.host_settings.name = Ad
epm.host_settings.name.tooltip = Bakımı kolaylaştırmak için her sunucuyu (ana bilgisayarı) benzersiz bir adla tanımlayın. 
epm.host_settings.hostname_ip_address = Sunucu Adı/IP Adresi
epm.host_settings.hostname_ip_address.tooltip = Sunucu Adı/IP Adresi, PBX sunucunuzun adresidir. PBX ile aynı ağda bulunan telefonların kullandığı IP adreslerinin, yerel ağın dışındaki telefonların kullandığı adreslerden farklı olabileceğini unutmayın. Aynı ağda olan telefonlar, özel bir IP adresi olsa bile PBX’in fiziksel adresini kullanabilir. Ağ dışındaki telefonların halka açık bir IP adresi veya sunucu (ana bilgisayar) adı kullanması gerekir.
epm.host_settings.sip_port = SIP Port'u
epm.host_settings.sip_port.tooltip = SIP port'u, genellikle 5060, SIP protokolünü kullanırken IP telefonların erişeceği port'tur. PBX'inizle aynı ağda olan telefonlar tipik olarak varsayılan port'u kullanırken, yerel ağın dışındaki telefonlar farklı bir port kullanmak için port yönlendirme özelliğini kullanabilir. Bu alan boş bırakılırsa varsayılan değer yoktur: bu alan için bir değer girmezseniz, SIP telefonları çalışmaz.
epm.host_settings.iax_port = IAX2 Port'u
epm.host_settings.iax_port.tooltip = IAX2 port'u, genellikle 4569, IAX2 protokolünü kullanırken IP telefonlarının erişeceği port'tur. PBX'inizle aynı ağda olan telefonlar tipik olarak varsayılan port'u kullanırken, yerel ağın dışındaki telefonlar farklı bir port kullanmak için port yönlendirme özelliğini kullanabilir. Bu alan boş bırakılırsa varsayılan değer yoktur: bu alan için bir değer girmezseniz, IAX2 telefonları çalışmaz.
epm.host_settings.http_port = HTTP Port'u
epm.host_settings.http_port.tooltip = HTTP Port'u, tipik olarak 80, IP telefonlarının HTTP erişimi için kullanacağı port'tur. PBX'inizle aynı ağda olan telefonlar tipik olarak varsayılan port'u kullanırken, yerel ağın dışındaki telefonlar farklı bir port kullanmak için port yönlendirme özelliğini kullanabilir. Bu alan boş bırakıldığında varsayılan değeri yoktur.
epm.host_settings.https_port = HTTPS Port'u
epm.host_settings.https_port.tooltip = HTTPS Port'u, genellikle 443, IP telefonlarının HTTPS erişimi için kullanacağı port'tur. PBX'inizle aynı ağda olan telefonlar tipik olarak varsayılan port'u kullanırken, yerel ağın dışındaki telefonlar farklı bir port kullanmak için port yönlendirme özelliğini kullanabilir. Bu alan boş bırakıldığında varsayılan değeri yoktur.
epm.host_settings.server_settings = Sunucu (Server) Ayarları
epm.host_settings.host_settings = Sunucu (Host) Ayarları
epm.host_settings.table.name = Ad
epm.host_settings.table.hostname_ip = Sunucu Adı/IP Adresi
epm.host_settings.table.sip_port = SIP Port'u
epm.host_settings.table.iax_port = IAX2 Port'u
epm.host_settings.table.http_port = HTTP Port'u
epm.host_settings.table.https_port = HTTPS Port'u
epm.host_settings.table.server_settings = Sunucu (Server) Ayarları
epm.host_settings.edit = Düzenle
epm.host_settings.edit_server_settings = Sunucu Ayarlarını Düzenle
epm.host_settings.dns_server = DNS Sunucusu
epm.host_settings.ntp_server = NTP Sunucusu
epm.host_settings.cancel = İptal Et
epm.host_settings.update = Güncelle
epm.host_settings.warn.name_not_unique = Ad benzersiz olmalı
epm.host_settings.warn.name_is_epmty = Ad boş bırakılamaz
epm.host_settings.warn.hostname_is_epmty = Sunucu Adı/IP Adresi boş bırakılamaz
epm.host_settings.warn.invalid_sip_port = Bir ya da daha fazla sunucuya (host) geçersiz SIP port'u atandı.
epm.host_settings.warn.invalid_iax_port = Bir ya da daha fazla sunucuya (host) geçersiz IAX2 port'u atandı.
epm.host_settings.warn.invalid_http_port = Bir ya da daha fazla sunucuya (host) geçersiz HTTP port'u atandı.
epm.host_settings.warn.invalid_https_port = Bir ya da daha fazla sunucuya (host) geçersiz HTTPS port'u atandı.
epm.host_settings.warn.invalid_dns = Bir ya da daha fazla sunucuya (host) geçersiz DNS IP adresi atandı.
epm.host_settings.warn.invalid_ntp = Bir ya da daha fazla sunucuya (host) geçersiz NTP IP adresi atandı.
epm.template.general_settings = Genel Ayarlar
epm.template.device_buttons = Cihaz Tuşları
epm.template.expansion_modules = Genişletme Modülleri
epm.template.advanced_settings = Gelişmiş Ayarlar
epm.template.templates = Şablonlar
epm.template.warn.no_provisioner = {0} {1} için sağlayıcı yok
epm.template.delete = Delete
epm.template.warn.confirm_delete = Bu şablonu silmek istediğinize emin misiniz?
epm.template.template_name = Şablon Adı {0}
epm.template.template_name.tooltip = Bakımı basitleştirmeye yardımcı olması için her şablon benzersiz bir adla tanımlanmalıdır.
epm.template.brand = Marka {0}
epm.template.brand.tooltip = BitişNoktası Yöneticisi tarafından desteklenen markaların açılır listesinden bir marka seçin. Açılır listede görünen bir markaya ihtiyacınız varsa, Yeni model desteği ekle menüsüne tıklayarak (iletişim kutusunun sağ tarafında) desteğe başvurabilirsiniz.
epm.template.model = Model {0}
epm.template.model.tooltip = BitişNoktası Yöneticisi tarafından desteklenen modellerin açılır listesinden bir Model seçin. Açılır listede görünen bir modele ihtiyacınız varsa, Yeni model desteği ekle menüsüne tıklayarak (iletişim kutusunun sağ tarafında) desteğe başvurabilirsiniz.
epm.template.configuration_layout = Yapılandırma Düzeni {0}
epm.template.configuration_layout.tooltip = Hangi yapılandırma dosyası düzenini kullanmak istediğinizi gösterir. Çok az sayıda telefon, yüklü olan aygıt yazılım sürümüne bağlı olarak birden fazla stil yapılandırma dosyası kullanabilir.
epm.template.host_settings = Sunucu (Host) Ayarları {0}
epm.template.host_settings.tooltip = Bu şablonda kullanmak istediğiniz Sunucu Ayarlarının adını seçmenizi sağlar.
epm.template.timezone = Saat Dilimi {0}
epm.template.timezone.tooltip = Bu şablonu kullanan tüm telefonlar tarafından kullanılacak saat dilimini seçmenize izin verir.
epm.template.admin_password = Yönetici Şifresi {0}
epm.template.admin_password.tooltip = Kullanıcılar tarafından bu şablonu baz alarak, IP telefonların konfigürasyon arayüzlerine elle erişmek için kullanılabilecek paroladır. IP telefonunuzun getirdiği sınırlamaların farkında olmalısınız. Örneğin, bazı IP telefonlar şifreyi yalnızca nümerik rakamlar olarak kabul eder. Endpoint Manager Bitiş noktası yöneticisi, şifrenin telefon tarafından kabul edilip edilmeyeceğini doğrulamaz: üreticinin sizin telefonunuza ait belgelerine bakmanız gerekir.
epm.template.label = Etiket
epm.template.type = Tür
epm.template.value = Değer
epm.template.line = Hat
epm.template.select_brand_and_model = Lütfen Genel Ayarlar sekmesinden bir Marka ve Model seçin.
epm.template.model_has_no_dss_buttons = Bu model DSS tuşları desteklemiyor. 
epm.template.dss_buttons = DSS Tuşları
epm.template.label.buttons_type = {0} Tuşları
epm.template.line_buttons = Hat Tuşları
epm.template.model_has_no_exp_modules = Bu model genişletme modüllerini desteklemiyor.
epm.template.select_module_to_attach = Eklenecek modülü seçin
epm.template.add_module = Modül Ekle
epm.template.attach_modules = Ekli Modüller
epm.template.settings_groups = Ayar Grupları
epm.template.warn.template_empty = Şablon Adı boş bırakılamaz.
epm.template.warn.no_brand_selected = Marka seçilmedi.
epm.template.warn.no_model_selected = Model seçilmedi.
epm.template.warn.no_configuration_selected = Yapılandırma seçilmedi.
epm.template.warn.no_host_selected = Sunucu (host) seçilmedi.
epm.template.warn.no_timezone = Saat dilimi seçilmedi.
epm.template.warn.no_admin_password = Yönetici Şifresi boş bırakılamaz.
epm.template.warn.duplicate_template = Böyle bir şablon halihazırda mevcut.
menu.epm_device_mapping = {module.epm_device_mapping}
menu.epm_host_settings = {module.epm_host_settings}
menu.epm_template = {module.epm_template}
