menu.recordings_management = Kayıt Yönetimi
module.recmanagement = Kayıt Yönetimi
recmanagement.actions = Hareketler
recmanagement.action.edit = Düzenle
recmanagement.action.edit.tooltip = Bu kaydı düzenle
recmanagement.action.listen = Dinle
recmanagement.action.listen.tooltip = Bu kaydı dinle
recmanagement.close = Kapat
recmanagement.download = İndir
recmanagement.duration = Süre
recmanagement.edit = Kaydı Düzenle
recmanagement.edit_name = Ad
recmanagement.error = Hata
recmanagement.general = Genel
recmanagement.name = Ad
recmanagement.name.tooltip = Bu kaydı tanımlayan isim.
recmanagement.no_file_selected = Ses dosyası seçilmedi
recmanagement.recording = Ses Dosyası
recmanagement.recording.tooltip = Bir wav veya mp3 dosyası yükleyin.
recmanagement.recording_list = Kayıt Listesi
recmanagement.recording_not_found = Böyle bir kayıt yok
recmanagement.sound_file = Kayıt
recmanagement.sound_player = Ses Oynatıcı
recmanagement.transcode_failed = Kaydın kodu dönüştürülemiyor
recmanagement.unsupported_file = Sağlanan dosya bir ses dosyası gibi görünmüyor
recmanagement.upload_recording = Kaydı Yükle
recmanagement.default = Varsayılan
recmanagement.none = Yok
recmanagement.name_must_be_unique = Kayıt adı benzersiz olmalıdır
recmanagement.recording_name_required = Kayıt adı gerekli bir parametredir
recmanagement.action.phone_record = Telefonla Kaydet
recmanagement.action.phone_record.tooltip = Bu istemi telefonla kaydetmenizi sağlar
recmanagement.action.delete = {vitalpbx.delete}
recmanagement.action.delete.tooltip = Bu kaydı kalıcı olarak silin
recmanagement.update_recording = Kaydı Güncelle
recmanagement.select_extension = Kaydı gerçekleştireceğiniz dahiliyi seçin.
recmanagement.extension = Dahili
recmanagement.perform_recording = Kaydı Gerçekleştir
recmanagement.invalid_extension = Kaydı gerçekleştirmek için geçersiz bir dahili seçildi
recmanagement.call_send = Çağrı, kayda devam etmek için dahili numaranıza gönderildi