app.name = VitalPBX
menu.admin = Yönetici
menu.applications = Uygulamalar
menu.callcenter = Çağrı Merkezi
menu.cdr = CDR
menu.configure = Yapılandır
menu.extensions = Dahililer
menu.external = Harici
menu.incoming_calls = Gelen Çağrılar
menu.licenses = Lisanslar
menu.pbx = PBX
menu.pbx_settings = PBX Ayarları
menu.portal = Portal
menu.reports = Raporlar
menu.security = Güvenlik
menu.settings = Ayarlar
menu.system_settings = Sistem Ayarları
menu.technology_settings = Teknoloji Ayarları
menu.tools = Araçlar
menu.admin_tools = {menu.tools}
menu.extras = Ekstralar
module.ombutel = Ombutel
vitalpbx.accept = Kabul Et
vitalpbx.add = Ekle
vitalpbx.administration = Yönetim
vitalpbx.admin_password = Yönetici Şifresi
vitalpbx.asterisk_patterns.match_any_digit_or_letter = Parantez içindeki herhangi bir rakam ya da harfle eşleşir (bu örnekte, 1,2,3,7,8,9)
vitalpbx.asterisk_patterns.match_characters = Joker karakter, bir ya da daha fazla karakterle eşleşir.
vitalpbx.asterisk_patterns.match_characters_immediately = Joker karakter, sıfır ya da daha fazla karakterle hemen eşleşir.
vitalpbx.asterisk_patterns.match_lower_case = Herhangi bir KÜÇÜK harfle eşleşir
vitalpbx.asterisk_patterns.match_upper_case = Herhangi bir BÜYÜK harfle eşleşir
vitalpbx.asterisk_patterns.one_to_nine = Z ya da z harfi, 1'den 9'a kadar herhangi bir rakamı temsil eder.
vitalpbx.asterisk_patterns.two_to_nine = N ya da n harfi, 2'den 9'a kadar tek bir rakamı temsil eder.
vitalpbx.asterisk_patterns.zero_to_nine = X ya da x harfi, 0'dan 9'a kadar tek bir rakamı temsil eder.
vitalpbx.audio_element_not_supported = Tarayıcınız ses öğesini desteklemiyor.
vitalpbx.audio_not_found = Çalınacak ses yok.
vitalpbx.busy = Meşgul
vitalpbx.cancel = İptal Et
vitalpbx.change = Değiştir
vitalpbx.close = Kapat
vitalpbx.confirm_delete = Bu kaydı silmek istediğinizden emin misiniz?
vitalpbx.confirm_delete.default_msg = Bunu silmek istediğinizden emin misiniz?
vitalpbx.congestion = Yoğunluk
vitalpbx.day = Gün
vitalpbx.db.no_columns_found = Veri olarak en az bir alan aktarılmalıdır. Veritabanında alanların mevcut olduğundan emin olmak için kontrol edin
vitalpbx.delete = Sil
vitalpbx.delete_successful = Kayıt başarıyla kaldırıldı
vitalpbx.download = İndir
vitalpbx.error = Hata
vitalpbx.file_manager.cannot_create_path = Dosya yükleme yolu mevcut değil ve oluşturamıyoruz.
vitalpbx.file_manager.cannot_move_file = "%s" dosyası taşınamıyor
vitalpbx.file_manager.cannot_upload_file = "%s" dosyası yüklenemiyor, beklenmeyen bir hata oluştu.
vitalpbx.file_manager.invalid_mime_type = Seçili dosya "%s" geçersiz formata sahip (%s)
vitalpbx.file_manager.malicious_file = Kötü amaçlı bir dosya yüklemeye çalışıyorsunuz
vitalpbx.file_manager.no_file_selected = Dosya seçilmedi
vitalpbx.general = Genel
vitalpbx.hangup = Telefonu Kapat
vitalpbx.hour = Saat
vitalpbx.menu.show_all = %s 'in Tümünü Göster
vitalpbx.minute = Dakika
vitalpbx.month = Ay
vitalpbx.music_on_hold = Bekleme Müziği
vitalpbx.no = Hayır
vitalpbx.no_description = Açıklama Yok
vitalpbx.no_info = Bilgi Yok
vitalpbx.options = Seçenekler
vitalpbx.pagination.entries = %3 girişten %1-%2 gösteriliyor
vitalpbx.pagination.next = Sonraki
vitalpbx.pagination.previous = Önceki
vitalpbx.record_not_found = Kayıt Bulunamadı
vitalpbx.remove = Kaldır
vitalpbx.ringback = Geri Arama
vitalpbx.save = Kaydet
vitalpbx.save_successful = Veriler veritabanına eklendi
vitalpbx.search = Arama
vitalpbx.second = Saniye
vitalpbx.select_destination = Hedef Seç
vitalpbx.select_image = Görsel Seç
vitalpbx.select_module = Modül Seç
vitalpbx.sound_player = Ses Oynatıcı
vitalpbx.system_file = Sistem Dosyası
vitalpbx.system_reloaded = Sistem tüm önemli değişikliklerle yeniden yüklendi.
vitalpbx.terminate_call = Çağrıyı Sonlandır
vitalpbx.update = Güncelle
vitalpbx.update_successful = Veri, veritabanında güncellendi
vitalpbx.validation.alphanumeric.js_msg = Lütfen geçerli bir alfanümerik değer girin.
vitalpbx.validation.alphanumeric.message = %s geçerli bir alfanümerik değer olmalıdır.
vitalpbx.validation.asterisk_pattern.js_msg = Lütfen geçerli bir asterisk şablonu girin.
vitalpbx.validation.asterisk_pattern.message = %s geçerli bir asterisk şablonu olmalıdır.
vitalpbx.validation.auth_denied = Yetkilendirme reddedildi
vitalpbx.validation.between.js_msg = Lütfen %d'den küçük ya da buna eşit bir değer girin.
vitalpbx.validation.between.message = %s, %d'den küçük ya da ona eşit olmalıdır.
vitalpbx.validation.cid.js_msg = Lütfen geçerli bir Arayan Kimliği girin ( örn. "CID Adı" <(234) 123-4567> )
vitalpbx.validation.cid.message = %s geçerli bir Arayan Kimliği olmalıdır ( örn. "CID Adı" <(234) 123-4567> )
vitalpbx.validation.context.js_msg = Lütfen geçerli bir içerik dizisi girin. Kısa çizgi ve alt çizgi içeren alfanümerik değere izin verilir.
vitalpbx.validation.context.message = %s geçerli bir içerik olmalıdır. Kısa çizgi ve alt çizgi içeren alfanümerik değere izin verilir.
vitalpbx.validation.date.js_msg = Lütfen geçerli bir tarih (%s), separatör(%s) girin.
vitalpbx.validation.date.message = %s geçerli bir tarih içermelidir. seperatör (%s) ile format (%s).
vitalpbx.validation.db_unique.js_msg = Lütfen benzersiz bir değer giriniz.
vitalpbx.validation.db_unique.message = %s benzersiz olmalı.
vitalpbx.validation.default.js_msg = Lütfen geçerli veri giriniz.
vitalpbx.validation.default.message = %s 'de bir hata var.
vitalpbx.validation.digits.js_msg = Lütfen geçerli bir numara giriniz.
vitalpbx.validation.digits.message = %s yalnızca rakamlardan oluşmalıdır.
vitalpbx.validation.email.js_msg = Lütfen geçerli bir e-posta adresi girin.
vitalpbx.validation.email.message = %s geçerli bir e-posta adresi içermelidir.
vitalpbx.validation.ends_with.js_msg = Bu alan "%s" ile bitmelidir.
vitalpbx.validation.ends_with.message = %s, "%s" ile bitmelidir.
vitalpbx.validation.extension_number.js_msg = Lütfen geçerli bir dahili numarası giriniz. *,#,+ ve numaralara izin verilir.
vitalpbx.validation.extension_number.message = %s, geçerli bir dahili numarası olmalı. *,#,+ ve numaralara izin verilir.
vitalpbx.validation.field_index = "%s" Alan Dizini
vitalpbx.validation.float.js_msg = Lütfen geçerli bir ondalık sayı girin (örn. 7.2).
vitalpbx.validation.float.message = %s, yalnızca sayılardan oluşmalıdır.
vitalpbx.validation.houston_we_have_a_problem = Houston, bir problemimiz var.
vitalpbx.validation.integer.js_msg = Lütfen geçerli bir numara giriniz.
vitalpbx.validation.integer.message = %s tamsayı değerinden oluşmalıdır.
vitalpbx.validation.invalid_called_property = "%s" adlı özellik %s modülünde mevcut değil.
vitalpbx.validation.invalid_operation = Geçersiz işlem
vitalpbx.validation.invalid_rule_func = Kural için geçersiz fonksiyon: "%s" alanında %s
vitalpbx.validation.ip.js_msg = Lütfen geçerli bir IP adresi giriniz (0.0.0.0).
vitalpbx.validation.ip.message = %s geçerli bir IP adresi içermelidir (0.0.0.0).
vitalpbx.validation.length.js_msg = Lütfen tam olarak %d karakter uzunluğunda girin.
vitalpbx.validation.length.message = %s, tam olarak %d karakter uzunluğunda olmalıdır.
vitalpbx.validation.login.title = Geçersiz giriş
vitalpbx.validation.login.message = Kullanıcı ya da şifre geçersiz
vitalpbx.validation.matches.js_msg = Lütfen aynı %s değerini girin.
vitalpbx.validation.matches.message = %s, %s ile eşleşmelidir.
vitalpbx.validation.maxlength.js_msg = Lütfen en fazla %d karakter girin.
vitalpbx.validation.maxlength.message = %s, %d karakterden uzun olmamalıdır.
vitalpbx.validation.max.js_msg = Lütfen %d 'den küçük ya da eşit bir değer girin.
vitalpbx.validation.max.message = %s, %d 'den küçük ya da ona eşit olmalıdır.
vitalpbx.validation.minlength.js_msg = Lütfen en az %d karakter girin.
vitalpbx.validation.minlength.message = %s, en az %d karakter ya da daha uzun olmalıdır.
vitalpbx.validation.min.js_msg = Lütfen %d 'ye eşit ya da daha büyük bir değer girin.
vitalpbx.validation.min.message = %s, %d 'den büyük ya da eşit olmalıdır.
vitalpbx.validation.module_no_defined_as_dependency = "%s" modülü, bu modüle (%s) bağımlı olarak tanımlanmadı.
vitalpbx.validation.notmatches_password = Şifreler eşleşmiyor
vitalpbx.validation.notmatches.js_msg = Bu alan %s ile eşleşmemelidir.
vitalpbx.validation.notmatches.message = %s, %s ile eşleşmemelidir.
vitalpbx.validation.not_ends_with.js_msg = Bu alan "%s" ile bitmemelidir.
vitalpbx.validation.not_ends_with.message = %s, "%s" ile bitmemelidir.
vitalpbx.validation.not_field_defined = Tanımlanmayan doğrulanacak alan
vitalpbx.validation.not_source_defined = Doğrulamak için kaynağı tanımlamalısınız
vitalpbx.validation.no_admin_user = Yönetici kullanıcı mevcut değil
vitalpbx.validation.no_dependencies_defined = Herhangi bir bağımlılık tanımlamadınız.
vitalpbx.validation.no_rules_defined = Doğrulama kuralı ayarlanmadı!
vitalpbx.validation.no_starts_with.js_msg = Bu alan "%s" ile başlayamaz.
vitalpbx.validation.no_starts_with.message = %s, "%s" ile başlayamaz.
vitalpbx.validation.no_tables_defined = Tablo tanımlamadınız.
vitalpbx.validation.number_is_taken = %s sayısı %s tarafından %s modülünde kullanılıyor.
vitalpbx.validation.number_is_used = %s sayısı %s modülü tarafından kullanılıyor.
vitalpbx.validation.oneof.js_msg = Alan değeri "%s" değerlerinden biri olmalıdır.
vitalpbx.validation.oneof.message = %s, "%s" değerlerinden biri olmalıdır.
vitalpbx.validation.phone_password.js_msg = Lütfen geçerli bir müşteri kodu girin. Sadece rakam ve "*" (asterisk) kullanın.
vitalpbx.validation.phone_password.message = %s, geçerli bir müşteri kodu olmalı. Sadece rakam ve "*" (asterisk) kullanın.
vitalpbx.validation.rangelength.js_msg = Lütfen %d ile %d karakter arasında bir değer girin.
vitalpbx.validation.rangelength.message = %s, %d ve %d karakter uzunluğu arasında olmalıdır.
vitalpbx.validation.record_is_being_used = %s kaydı %s modülü tarafından kullanılıyor.
vitalpbx.validation.required.js_msg = Bu alan gereklidir.
vitalpbx.validation.required.message = %s gereklidir.
vitalpbx.validation.starts_with.js_msg = Bu alan "%s" ile başlamalıdır.
vitalpbx.validation.starts_with.message = %s, "%s" ile başlamalıdır.
vitalpbx.validation.table_does_not_exist_on_module = Tablo bu modülde mevcut değil.
vitalpbx.validation.time.js_msg = Lütfen geçerli bir zaman girin, 00:00 ve 23:59 arasında
vitalpbx.validation.time.message = %s geçerli bir zaman olmalı, 00:00 ve 23:59 arasında
vitalpbx.validation.url.js_msg = Lütfen geçerli bir URL girin.
vitalpbx.validation.url.message = %s geçerli bir url içermelidir.
vitalpbx.warning = Uyarı
vitalpbx.year = Yıl
vitalpbx.yes = Evet
vitalpbx.module_jsonhelper = {0} mevcut değil ya da {1} dosyası bulunamadı.
vitalpbx.pageskeleton.close_tabs_to_the_right = Sağdaki Sekmeleri Kapat
vitalpbx.pageskeleton.close_others = Diğerlerini Kapat
vitalpbx.pageskeleton.close = Kapat
vitalpbx.pageskeleton.modal_close = Kapat
vitalpbx.pageskeleton.modal_error = Hata
vitalpbx.pageskeleton.configure_page_first = Önce sayfayı yapılandırmalısınız
vitalpbx.dialplan.no_context_defined = Bağlam tanımlanmadı
vitalpbx.dialplan.no_pattern_defined = Hiçbir şablon (Dahili) tanımlanmadı
vitalpbx.search.general = Genel
vitalpbx.search.no_results = Aramada <strong>{0}</strong> için sonuç bulunamadı
vitalpbx.search.module = Modül
vitalpbx.apply_config.tooltip = Yeniden Yükleme Gerekiyor
vitalpbx.profile = Profil
vitalpbx.language = Dil
vitalpbx.logout = Çıkış
vitalpbx.user = Kullanıcı
vitalpbx.lock = Kilit
vitalpbx.about = Hakkında
vitalpbx.version = Versiyon {0}
vitalpbx.registered_by = Tarafından Kayıtlı
vitalpbx.register_now = Hemen Kaydol
vitalpbx.registered_by.help = Kurulumunuzu kaydetmenizi ve haber bültenine abone olmanızı sağlar.
vitalpbx.check_for_updates = Güncellemeleri kontrol et
updates = Güncellemeler
updates.nothing_found = Mevcut Güncelleme Yok
updates.available = Mevcut Güncellemeler
updates.apply = Güncellemeleri Uygula
update.package = Paket İçeriği
update.available_version = Mevcut Versiyon
update.current_version = Şimdiki versiyonu
updated = Güncellenmiş
updated.msg = Tüm güncellemeler uygulandı
updated.fail = Hiçbir güncelleme uygulanmadı
updated.no_packages = Güncelleme için paket yok
updates.updating = Sistem Güncelleniyor
vitalpbx.login.invalid_info = Geçersiz bir bilgi girdiniz.
being_used_as_destination = Bu öğe <b>{0}</b> modülü tarafından hedef olarak kullanılıyor
menu.voice_prompts = Sesli Uyarılar
menu.network = Ağ
menu.firewall_settings = Ayarlar
menu.firewall_services = Hizmetler
menu.firewall_rules = Kurallar
vitalpbx.custom_numbers = Özel Numara