menu.maintenance = Údržba
maintenance.no_ftp_settings = Žádná nastavení FTP nejsou uložena
maintenance.no_upload_path = Cesta pro nahrání neexistuje
maintenance.url_unreachable = Veřejná URL není dostupná
maintenance.cannot_login = Nesprávné přihlášení
maintenance.successful_connection = Úspěšně připojeno
maintenance.tab.clear_rec = Smazat nahrávky
maintenance.tab.ftp_configuration = Konfigurace FTP
maintenance.covert_rec = Převést nahrávky
maintenance.covert_rec.title = Převést WAV nahrávky na MP3
maintenance.schedule = Plán
maintenance.schedule.title = Umožňuje definovat plán, ve kterém bude údržba PBX prováděna (převod nahrávek,
	Čištění nahrávek a dalších). Jestliže není vybrán žádný plán, všechny možnosti údržby budou deaktivovány
maintenance.move = Přesunout po převodu
maintenance.move.title = Přesunout nahrávky po převodu.
maintenance.next_run = Datum dalšího spuštění
maintenance.ftp_server = FTP server
maintenance.ftp_server.title = FTP server pro přesun nahrávek.
maintenance.ftp_port = FTP port
maintenance.ftp_path = Cesta pro nahrávání na FTP
maintenance.ftp_path.title = Cesta pro nahrávání nahrávek, tato cesta musí být vytvořena předem
maintenance.ftp_user = FTP uživatel
maintenance.ftp_user.title = Uživatel pro přístup k FTP serveru.
maintenance.ftp_password = FTP heslo
maintenance.ftp_password.title = Heslo pro přístup k FTP serveru.
maintenance.public_url = Veřejná URL
maintenance.public_url.title = Veřejná URL pro přehrávání nahrávek. Tuto URL musíte nakonfigurovat před přesunem nahrávek.
	Tato URL musí být dosažitelná přes prohlížeč, např. %s
maintenance.ftp_test_conf = Testovací konfigurace
maintenance.ftp_test = Test
maintenance.move_to = Přesunout do
maintenance.target = Cíl
maintenance.target.title = Adresář nebo FTP server pro přesun nahrávek
maintenance.directory = Adresář
maintenance.directory.title = Adresář pro přesun nahrávek.
maintenance.ftp = FTP
maintenance.clear_last_ndays = Smazat nejstarší nahrávky
maintenance.clear_last_ndays.title = Umožňuje definovat maximální počet dnů, po které by měly být nahrávky uchovávány. Nahrávky starší
	než dní definovaných zde budou smazány
maintenance.clear_less_nseconds = Smazat krátké nahrávky
maintenance.clear_less_nseconds.title = Umožňuje definovat minimální délku v sekundách pro nahrávku, která je považována za příliš krátkou, a smazat ji
maintenance.backup_type = Zálohovat nahrávky
maintenance.backup_type.tooltip = Umožňuje definovat, zda budou nahrávky zálohovány na jiném místě (adresář nebo FTP server)
maintenance.backup_type.disabled = Zakázáno
maintenance.backup_type.directory = Adresář
maintenance.backup_type.ftp = FTP
maintenance.no_directory = Pole pro zálohování nahrávek bylo nastaveno jako "Adresář", ale žádný adresář nebyl definován
maintenance.no_ftp_settings = Pole pro zálohování nahrávek bylo nastaveno jako "FTP", ale nebyl nakonfigurován žádný FTP server