users = Utilisateurs
menu.users = {:users:}
users.type.admin = Administrateur
users.type.manager = Responsable
users.type.supervisor = Superviseur|Superviseurs
users.type.agent = Agent
users.validate.no_agent_ext = Vous devez sélectionner une extension pour cet agent
users.validate.no_profile = Vous devez sélectionner un profil pour cet utilisateur
users.profile = Profil
users.profile.title = Profil pour cet utilisateur
users.startup_dialog = Dialogue de démarrage
users.startup_dialog.title = Dialogue à afficher lors de la connexion au système
users.settings = Paramètres
users.supervisors.title = Superviseurs associés à ce responsable
users.extension.select = -- Sélectionner une extension --
users.extension.title = Extension associée à cet agent
users.login_name = Nom d'utilisateur %s
users.login_name.title = Nom à utiliser pour se connecter (pseudo).
users.full_name = Nom complet %s
users.full_name.title = Nom complet de l'utilisateur
users.password = Mot de passe %s
users.password.title = Mot de passe pour se connecter au système
users.password.title.edit_mode = Mot de passe de l'utilisateur (Laisser vide pour conserver le même mot de passe)
users.department = Département
users.department.title = Département de l'utilisateur (Exemple : Développement)
users.language = Langue
users.language.title = Langue de l'interface graphique
users.timezone = Fuseau horaire
users.timezone.title = Fuseau horaire pour afficher les dates et heures sur les rapports
users.multitab = Multitab
users.multitab.title = Activer/Désactiver la fonction multitab
users.type = Type d'utilisateur
users.type.title = Définit le type d'utilisateur. En fonction de ce paramètre, l'utilisateur sera autorisé à effectuer certaines actions lors de la génération d'un rapport
users.tenant = Locataire
users.tenant.title = Locataire auquel appartient cet utilisateur.
users.login_email = Email %s
users.login_email.title = Email à utiliser pour se connecter.
