error = Chyba
save = Uložit
edit = Upravit
update = Aktualizovat
delete = Smazat
cancel = Zrušit
add_new = Přidat nový
invalid_template = Šablona :template nebyla nalezena.
menu = Menu
delete_confirmation.title = Jste si jistý?
delete_confirmation.msg = Tento záznam již nebude možné obnovit!
delete_confirmation.btn = Ano, smazat to!
delete.success = Záznam byl úspěšně smazán.
deleted = Smazáno
save.title = Uloženo
save.msg = Informace byly úspěšně uloženy.
tab.general = Obecný
any = Jakýkoli
sunday = Neděle
monday = Pondělí
tuesday = Úterý
wednesday = Středa
thursday = Čtvrtek
friday = Pátek
saturday = Sobota
january = Leden
february = Únor
march = Březen
april = Duben
may = Květen
june = Červen
july = Červenec
august = Srpen
september = Září
october = Říjen
november = Listopad
december = Prosinec
none = Žádné
select_one = -- Vyberte jeden --
xcr.google = Google
xcr.yahoo = Yahoo
xcr.bloomberg = Bloomberg
today = Dnes
yesterday = Včera
last_week = Minulý týden
last_month = Minulý měsíc
last_year = Minulý rok
custom = Vlastní
direction.out = Odchozí
direction.in = Příchozí
direction.loc = Místní
direction.transit = Tranzit
select_all = Vybrat vše
remove_all = Odebrat vše
this_month = Tento měsíc
this_year = Tento rok
clear = Vymazat
remove = Odebrat
change = Změnit
browse = Procházet
this_week = Tento týden
profile = Profil
logout = Odhlásit se
day = Den|Dny|Dny|Dnů
week = Týden|Týdny|Týdnů|Týdnů
month = Měsíc|Měsíce|Měsíců|Měsíců
year = Rok|Roky|Roků|Roků
cannot_delete = Nelze smazat tuto položku, protože je používána <b>:controller</b>.
license.activation = Aktivace licence
license.cannot_create_lic = Nelze vytvořit licenci
license.not_supported_by_os = Nelze zaregistrovat tento sériový klíč, není podporován tímto OS.
license.server_error = Nelze aktivovat poskytnutou licenci
accept = Přijmout
clone = Klonovat
warning = Varování
success = Úspěch
action_not_implemented = Akce, kterou se snažíte provést, není implementována
select_all = Vybrat vše
remove_all = Odebrat vše
dial = Volat
yes = Ano
no = Ne
extensions = Rozšíření
queues = Fronty
parking_lots = Parkovací místa
conferences = Konference
trunks = Spoje
queued_calls = Zařazené hovory
parking = Parkování
profile = Profil
logout = Odhlásit se
about = O aplikaci
check_updates = Zkontrolovat aktualizace
close = Zavřít
app_version = Verze: <b>:ver</b>
updates = Aktualizace
no_updates = Nejsou k dispozici žádné aktualizace.
new_version = Nová verze <b>:app :ver</b> je k dispozici!
update_now = Aktualizovat nyní
updating = Aktualizace
update_error = Nelze aktualizovat
calls_history = Historie hovorů
date_and_time = Datum a čas
caller_callee = Volající/Volaný
call_type = Typ hovoru
duration = Doba trvání
disposition = Stav
internal = Interní
outgoing = Odchozí
incoming = Příchozí
answered = Odpovězeno
busy = Obsazeno
no_answer = Neodpovězeno
failed = Selhalo
unavailable = Nedostupné
congestion = Přetížení
today_calls = Dnešní hovory
calls_history.not_allowed = Nemáte oprávnění zobrazit historii hovorů požadovaného rozšíření
number = Číslo
source = Od
destination = Do
calls.local = Místní
calls.incoming = Příchozí
calls.outgoing = Odchozí
calls.transit = Tranzit
monthly_calls = Měsíční hovory
default = Výchozí