layouts.add_widget = הוסף פריט
layouts.option.none = בחר פריט
layouts.create_widget = צור
layouts.title = כותרת
layouts.items = פריט
layouts.no_widgets_on_save = לא הוספת יישומון כלשהו, הוסף לפחות אחד
layouts.no_layout_name = לא צויין תיאור
layouts.description = תיאור
layouts.save = סיום
layouts.delete.default = לא ניתן למחוק פריסה זו משום שהיא פריסת ברירת המחדל
layout.default = ברירת מחדל
layouts.edit = עריכה
layouts.new = חדש
layouts.delete = מחיקה
layouts.share = שיתוף / ביטל שיתוף
layouts.exit = יציאה
layouts.edit.default = לא ניתן לערוף פריסה זו משום שהיא פריסת ברירת המחדל
layouts = פריסה
layouts.max_reached = הגעת לפריסות המרביות המותרות בגרסה ללא תשלום.
layouts.share.invalid_layout = בחרת פריסה לא חוקית.
layouts.shared = שיתפת בהצלחה את הפריסה.
layouts.unshared = שיתוף הפריסה בוטל הבצלחה
layouts.delete.shared = לא ניתן למחוק פריסה זו מכיוון ששותפה עם משתמשים אחרים, נא לבטל את השיתוף ולנסות שנית.
layouts_selection = בחירת שיתוף
default_layout_forbidden = אינך מורשה להשתמש בפריסת ברירת מחדל. צור חדשה או בחר אחת אחרת.